Judoinfo.no

]udomagasiuei -2 edermøtet i Trondheim er avlyst. 5 klubber og 1 krets hadde meldt seg på, 1 uke etter fristens utløp. Det er bare å beklage, men jeg kan ikke forsvare at det brukes store summer til reiser, hotell og foredragsholdere for å gjennomføre et møte med tilsammen 7 personer fra alle landets klubber og kretser. ,;ta i '90{ ,: fudomagasiuet mai '90 – — — — På vegne av forbundskontoret og forbundsstyret ønsker jeg alle en riktig god sommer! o — —~- 3 … ……. . . . . . . . . . . . . . . . . . . … . .. . . . . . ……. . -.-. .-.. .. .. ;.::::% Papirene til ledermøtet · ble likevel sendt ut, og vi kommer til å gjennomføre programmet i region og kretsregi. Informasjon om dette kommer senere. Disse punktene er klubbutvikling, trenerutdanning og toppidrett. Det hjelper ikke at vi i inneværende sesong har resultater internasjonalt som vi aldri før har hatt (jeg har ikke glemt Forbundsstyret hadde til Inger-Lise og Heidi), hvis vi ikke samtidig tinget i 1989 laget 1O oppgaver til tingdelega- klarer å sette klubbene tene. Resultatet av dette på riktig spor, med arbeidet skulle så dan- utvikling av trenere og ledere. ne grunnlaget for en langtidsplan, som det Vi tar nå konsekvensen skulle ha vært arbeidet av at dere ikke vi l videre med på ledermøtet nå i juni. komme til oss, ved at Ut i fra dette vi kommer til dere. Og arbeidet samt jeg vil ikke se en klubb status for norsk fraværende på disse judo i dag, har møtene. La meg bare forbundsstyret føye til at det er noen kommet frem til klubber som fungerer tre punkter som meget bra i dag, det skal danne skulle bare vært 100 til. grunnlaget for langtidsplanen. Til slutt vil jeg gratulere Bård Are Hultengren og hans trener Knut Thomasrud med kjempeplasseringen i verdensmesterskapet for juniorer. En 5. plass som viser at det for en liten nasjon som Norge går an å hevde seg i et slikt selskap. –~- ::::;: Judo magasinet i~~ l Organ for ~~ ~ Norges Judoforbund utgitt i samarbeid med et freelance team l :~ •R~jonensadr~s~ NORDNORGE Tre artikler gir oss et inntrykk av det Nord-norske judomiljøet, og høydepunkter fra årets NNM. SENIORER PA lURNE i EUROPA Sofia, Praha, London og Frankfurt har vært ·oppholdsbyer for våre fremste iudoka. Vi ser på deres prestasjoner og forholdene rundt dem. J Hauger Skolevei 1 .·:< :~~~~Reda=o~~~~ l •Telefo~~ ~~~518800 lill 51 Sigurd Carson, Erik il Mølffien, Terje Jenssveen 1j og Alfredo Chinchilla W Te~:"J~:;een ~ •Lay out: T .]. & ACh. ~~ A:~~~;:/S l ~i~~~~ l ~~~~~-l ~l;~~lf; l Junior innsats i Tyskland, VM i Frankrike op Nordisk i Finland. Reportasjer frri sesongens viktigste internasjona:a stevner. Lovende takter fra våre yngre judoka. :-:-: 1:! ~i 10 UEDDBANDSKADE 20 OPPSLAGSTAVLA 12 Dl SPALTE 21 TERMINUSTE 13 MIUØFESTIVAL 22 RESULTATBØRS 19 VIRIEUGHETENS SPILL 25 OVERGANGSSIDE •X ·!l §~1§:,§,;; i visrung. ;~ ~ fudomagasinet reflekterer ikke Signerte artikler kan bare "" gjengis, delvis eller i sin helhet, ~m etter tillatelse fra artikkelforfat- W teren. Annet stoff kan gjengis Æ vederlagsfritt med kildehen·;® 4 J T • ]udomagasiuct mai '90 : ]udomagas1uet nwz 90 oen ulemper er det ved å arrangere NM så langt borte fra der den største massen judoutøvere finnes triangelen Oslo-BergenTrondheim. Endel judoutøvere med høy stanav våre fremste juniorer, som ikke fikk lov å delta grunnet VM helgen etterpå. En kan stille spørsmål om et slikt forbud er nødvendig for våre eliteutøvere. NM dreier seg om 4-5 kamper som kunne tas som en oppvarming, om de ønsket det. Det er tross alt dem som burde ha ., – – — – – – — – — '- 5 Kampene Jøran Paul!ten, Stig Traavik, Olav Ase, Frank Evensen og Kay-Otto Nilsen rettferdiggjorde sine ledende plasser i landsla~et. 60-kg klassen så ut til å være den mest lovende, med unge talenter fra hele landet: Knut Harefallet, Kenneth Kongepokalvinnere, Inger Lise '"'~'"'…, (foto: Frank Roksøy, Harstad mas Kristiansen har steget jevnt, og jeg regner med en helt annerledes resultatliste til neste år. I {1-kg klassen viste Olav Ase at han kan prestere like bra der. Han var så å si uberørt frem til finalen mot Rolf Wynn. Vi må også merke oss fin og lovende judo Åpen klasse, mange spennende otppgjør, her strever Rolf Wynn på veien til finalen (foto: Frank Roksøy, Harstad Ti(/ende). NM i Harstad var et velarrangert stevne. Harstad JK viste at en liten klubb kan både utvikle judosporten og opparbeide kompetanse til å arrangere det største stevnet i nasjonalkalenderen. dard deltok ikke pga en kostbar billett. Ikke alle klubbene betaler for sine medlemmer, og for unge judoka kan en dyr reise bli en for stor økonomisk belastning. Det positive var at vi fikk sett mange nye ansikter fra NordNorge, talenter sjelden sett på sørlige trakter. Ellers kan nevnes fravær stått på podiumet i mange klasser. Ingen sak for de gamle Et annet ankepunkt som resultatene viser, er at våre eldre judoka dessverre ikke er blitt erstattet. F. eks. kan enda ingen stå imot Inger Lise Solheim, noe jeg synes er trist. Øvland og Jørgen Gjævenes. Marginen er liten mellom dem, og dagsformen var nok avgjørende i denne klassen. I 65-kg klassen gikk det som forventet, med Stig Traavik og meg selv i finalen, og jeg måtte gi fra meg min NM- tittel til Stig. Kvaliteten på Anders Lie, Ronny Rydberg og ThoEinar Karlsen {37), · s:iteren buk Harstad NM (foto: Frank RJl;ssy, Harstad Tidende). – – – – – —— -.- og innstilling fra Geir Aage Jakobsen. Hvis vi inkluderer Odd Sandnes, som ikke fikk lov å delta, ser denne klassen bra ut, og vi får nok internasjonale resultater så sant de fortsetter å trene. Frank Evensen dominerte som ventet i 78-k& klassen, men merk at Bard Are Hultengren ikke deltok. I 86-kg klassen viste Kurt Leere fremgang. Det virket som om han har jobbet med utholdenheten, som har sviktet han tidligere. På damesiden manglet 48-kg klassen. Heldigvis forutså de aktuelle situasj~nen og valgte riktig: å ga opp en vektklasse. Vektforskjellen var ingen stor ulempe for Cathrine Tvete, hun erobret sølvmedaljen og tapte bare mot 1arianne Weidemann. May Elin Balk og Siri Holekim er nye utøvere, som viste sine ar.1bisjoner og ble blant de beste. 56-kg klassen er "tøff", og kampen om medaljeplass var hard. Vivi Olsen førte an en spennende finale, og trass i at hun lå under mesteparten av kampen – med god kondisjon og tro på egen judo fullførte hun kampen med et tae-otoshi ippon kast på Hege Aar. Det er dette judo dreier seg om! Inger Lise Solheim promenerte seg på matta, og det var en formalitet for henne å vinne. De som kom nærmest var Liv Bue og Sarah Jane Lloyd. Begge hadde dessverre for mye respekt og for lite tro på det de egentlig kan, hvis de prøvde hardere. Heidi Andersen gjorde come back. Hun har ikke mistet noe bortsett fra rutine, og hun er ung nok til å satse igjen. Antakelig er hun nærmere et internasjonalt nivå enn våre yngre kort i denne klassen – beviset er sølv i åpen klasse. OSI' s Gry Imsgard er en "fersk" jente og ivrig etter seier. Hun oppførte seg a~gresivt og vant på det vare jenter ofte mangler. Det gjenstår bare å lære litt mer judo… Vi mangler store jenter, slik at i de tyngste klassene er det relativt lett å få medalje. Shido til dommerne Dommerprestasjonene var stort sett bra, men jeg skulle ønske kantdommerne var mere aktive og grep inn når det trengtes. En kan unn skyIde at en hoveddommer tar feil, men ikke at kantdommerne ikke retter det opp. Passivitetvarsel burde gis til en del av dem. Mange dommere har ikke opplevd å være en ung kjemper på matta, og synes å ha liten forståelse for hvor viktig oppgaven deres er. En kamp er for fightere verdens viktigste øyeblikk, og dommere burde innse det. Lettvint å klare vekten Et teknisk punkt jeg ikke forsto i årets NM, var hvorfor stevnereglementet ble oversett og innveiing foretatt dagen før. NM er ikke et åpent stevne, det er det offisielle mesterka- . — — — — 6 pet der våre beste judoutøvere måler seg mot hverandre. Et prestisjeoppgjør på lik linje med EM, VM og OL, og ALLE Europa' s nasjonale mesterskap følger denne regelen. Dvs innveiing like før stevnet, som regel 2 timer. Dette sikrer rettferdighet. Flere kilo væske kan svettes bort i badstuen dagen før uten at dette påvirker prestasjonen dagen etter i vesentlig 9:ad, da har kroppen fatt tid til å samle væske igjen. I praksis kan innveiing ]udomagasiuet mai '9q · MKTET NRK sviktet oss dagen før bety at det er en vektforskjell på opptil 5 kg mellom utøverne på konkurransedagen. La oss holde NM med den standard som Stevnereglementet tilsier, slik som EM, VM og OL. Hele arrangementet var lagt til rette for TVsending. I siste liten, uten en fornuftig forklaring, trakk NRK-sporten seg. Så dårlig behandling hadde vi ikke ventet oss. Hadde NJF fått vite at ~ NRK ikke kom i rimelig tid på forhånd, hadde det trolig vært mulig å finne fram til en alternativ måte å oppnå TVdekning på. Jeg avslutter dette inn!rykket med å takke Emar Karlsen for et vellykket stevne, og Harstadpublikummet for en bra stemning under mesterskapet. O Alfredo Chinchilla l 1 – — — — – — ]udomagasinet mai '90 Internasjonal turnering i Nienhagen (Hanover), for kvinner under 19 år 10/3-1990. Hvorfor må alltid "judoreiser" starte så tidlig på morgenen? i morgenfriske (?) judofrelste personer møttes på Fornebu kl 06.15! Eneste hane i kurven var Rune Bergmann, som reiste i egenskap av trener. Flyturen fra København til Hanover ble ideell for de som skulle slanke seg. En Stevnet hadde samlet hele 235 utøvere fra 10 nasjoner, hvorav 6 stilte med sine landsl~~: Stevneavviklingen gikk likevel raskt, da kampene gikk på 4 matter. Problemer — – – – – ' 7 og VM-biletten er dermed sikret. I klassen -48 kg stilte både Monica Halle og Cathrine Tvete. Begge var klar over at dersom det Premieutdeling i 61 kg (foto: Astrid Nordbotten). askerjt-nta møte nok ei tysk jente, Diana Steeck. Motstanderen trakk mot kanten og Monica pådro seg keikoku. En feiing sikret Steeck seieren. Det ble 5. plass til Monica. Cathrine vant sin 1. kamp og tapte så neste mot den engelske landslagsjenta Linda Topham på hantai. I rekvalifiseringa møtte hun først Nadja Schulze, ei jente Monica hadde slått på hantai tidli~ere i konkuransen. Ogsa denne gangen gikk dommeravgjørelsen vår vei. 4. kamp satt som den skulle, og Cathrine kunne gå av matta som vinner etter bare 15 sekunder. Men så ble det et tre poeng;s tap mot Italienske Silvia Cupuano og dermed en 9. plass til Cathrine. Vivi Olsen, i klassen -56 kg, gjør virkelig hva hun kan for å komme hurtig av matta igjen. Hun gikk totalt 6 kamper. 4 av disse avgjorde hun til sin fordel på ippon etter skikkelig huskestue som medførte at ingen hadde · matlyst. Selv det å gå på do var tabu. Ingen måtte så mye som tenke på å løsne på sikkerhetsbeltet, nei. Innkvarteringen gikk greit, selv om vertinnen var noe betenke på at Rune skulle overnatte i rommet ved siden av jentene. Innveiing kvelden før er alltid en fordel, men akk, ingen badstu denne gangen. En kort joggetur etterfulgt av kontrollveiing pa vekta til Anders Lie (den vekta er mye ute og reiser både med og uten eier), viste at alle unntatt Cathrine Tvete hadde kontroll på kiloene. Med Liv Thomasrud som "slavedriver" ble det hopp og sprett i dusjen for den goaeste østfoldjenta. Og det gikk! Skjulte triks !! (foto: Frank Roksøy). med å ~e speaker, sammen med det faktum at en klasse snart-ble kjørt J;å to matter samtidig, sa på en matte for så å starte opp på to andre arealer igjen, gjorde det vanskelig å følge med i kampavviklingen. Men kanskje det var dette som gav den ekstra tenninga"? Våre jenter gikk i ~lefall bra. · · Kirsti vant første kamp på hantai og de to neste på ippon. Hun var dermed klar for finalen mot Daniella Thomas, den tyske deltakeren til jr. VM. Kirsti åpnet noe passivt, men jobbet etterhvert bra i ne-waza, likevel ble det tap på armbend. Med litt mer "fighting spirit" kunne Kirsti Harefallet greid å vinne denne kampen. Men altså, det ble sølv En lovende fr., Norgesmester (foto: Alfredo Chinchilla). gikk bra her, ble det VM-tur. 34 deltakere fra 9 nasjoner deltok i klassen. Monica kom til puljefinalen etter å ha vunnet to kamper på hantai og en på yoko. Dorte Damman fra Tyskland, som tok sølv i EM i Athen, var motstander i puljefinalen. Monica gikk offensivt fra første stund. Men tross bra fighting, den tyske jenta ble for sterk. Det ble tap på armbend etter ca 3 min. I bronsefinalen skulle kort tid. Tapene var en 3-poenger mot tyske Nonnengart og en splithantai' er mot nederlandske Langeveli. Stå på Vivi, det nytter. Margrethe Karlssen fra Asker dro nedover på klubbens regning. Også hun viste en goo kampånd, gikk offensivt og bestemt. Hun vant tre av sine kamper, men måtte se seg slatt i to: av klassevinneren Michelle Brown og av Lorraine forsetter side 25 u:F . i -·· – —– 8 r ]udomagasiuet mai '90 Det var en spent og forventningsfull gjeng som møtte på Fornebu onsdag 28. mars for avreise til Frankrike og VM for junior. Bobbys første sjokk. "What is this?" Vi andre hadde nemlig bestilt vanli& kaffe, mens Bobby had e bestilt eskresso og dermed fikk en opp på størrelse med et fingerbøl. Urettferdig syntes Bobby, men vi andre fikk oss en god latter. l gater som en ekte norsk villmann, ikledd allslags tøy for å forbrenne de siste gram. Også Bård Are var ute og løp for å sikre vekta. Lørdag morgen, ved veiingen, var alle tre der de ønsket å være. Flyreisa fra Fornebu til Paris gikk greit, og på fliJklassen ble vi møtt av fo fra det franske judoforbundet. De kjørte oss til en av jernbanestasjonene i Paris, hvor vi måtte vente et par timer før det bar videre med et av de franske supertogene over 200 km/t! På toget skulle vi innta vårt første felles måltid, ol etter at Astrid ~å frans hadde fått or et oss bord og bestilt det vi ønsket, kom Vel framme i D~on ble vi innkvartert pa et lite hotell midt i byen, like ved McDonalds, til alles begeistring. Etter at vi hadde fått parkert bagasjen på rommene, var det felles avmarsj til McDonalds for bespisning. Kanskje ikke den helt sunne maten, men godt smakte det. Første mann ut var Odd. Han hadde trukket en motstander fra Algerie. Odd gikk friskt ut, men til tross for god innsats ble det tap. Algireren ble senere slått ut, slik at Odd ikke fikk flere kamper. Torsdag var det ingen ting som skulle skje for utøverne, men det var nasjonsregistrering og treknint på kvelden, så Astrid adde nok å gjøre også denne d~en. De andre brukte a1en til shopping og en ett treningsøkt på ettermiddagen. Fredag var det åpning av mesterskapet, som ble arrangert i Palais des Sports. Neste dafa var den store da~en or Odd, Kirsti og Bard Are. Monica o~ Odd hadde ~en pro lemer med v ta, så det gikk på is, is og atter is – til Kirstis store ergrelse. Hun gikk rundt i Dijons Siste mann ut lørd~ var Bård Are. Han ha de i første kamp trukket en mexikaner, som sikkert trodde han hadde møtt et norsk troll. Allerede etter 3 sek. var han ute og fløy. Norsk seier, og kamhen avgjort etter ca. 1 1 2 min. Neste motstander, en polakk, måtte o~så bite i gresset for Bard Are. Bedre gikk det heller ikke med mannen fra Tsjekkoslovakia, så det var tydelig at Bård Are var i slaget. Neste kamp var semifinalen, mot Marko Spittka fra DDR. Bård Are kjempet friskt mot den mer erfarne Spittka, de første 2 min. var det faktisk vår mann som styrte kampen. Ved full tid var imidlertid seieren i havn for tyskeren. Synd, men godt kjempet av Bård Are. Det var også artig å se hvor glad Spittka selv var over å ha vunnet over "det norske trollet". I kampen om bronse møtte Bård Are en russer som forsetter side 25 nT ]udomagasinet mai '90 Det Nordiske Mesterskapet i judo ble avviklet i Helsinki den 14. og 15. april i år. Som stevneleder ved mange Blindem-cuper, med en noe distansert kontakt med utøverne, var det en ny opplevelse for undertegnede å være lagleder. Den norske troppen besto av hele 19 utøvere, og i tillegg 2 dommere, trener, landslagskoordinator og altså meg. Kirsti møtte Daniela Thomas fra BRD i første kamp. Kirsti tapte for henne i finalen i Tyskland bare få uker tidligere, så her lå det an til spenning. Det var lenge en jevn kamp, men denne gangen var det Kirsti som trakk det lengste strået og avgjorde kampen med et holdegrep. Neste kamp tikk Iri1.iillertid ikke like ra, og før kampen om 7.plassen var Kirsti sugen pa seier. Det gikk bra – ippon på armbend. e som skulle delta var Monica Halle i -48 kg, Kirsti Harefallet i -61 kg, Odd Sandnes i -71 kg og Bård Are Hultengren i -78 kf Ellers reiste Astri Nordbotten fra forbundet og landslagstrener Bobby. Undertegnede var med som observatør og ansvarlig for videofilroingen- sammen med kone og yngstemann på 2 mnd. – ring som rir alle minst 2 kamcter. begynnelsen had e vi li~roblemer med kamEr efølgen, men vi s jønte det etterhvert. Norge hadde 3 gull, 5 sølv og 7 bronsemedaljer å forsvare, og størst forventninger hadde vi nok til Kay: Otto Nilssen (-86 kg), Bård Are Hultengren (-78 kg, jr.) og Kirsti Harefallet (-61 kg). Vel, over til selve stevnet. Vi fikk stort sett den informasjon vi trengte underveis – alle opprop var på både finsk og engelsk. Det "danske" kampsystemet ble brukt, dvs. cup med rekvalifiseet dårlig startgrunnlag. I den første kampen fant han ut at yndlingskastet, uchi-mata, ikke kunne gjennomføres med lyskestrekk, og han måtte trekke seg fra stevnet. Med en fersk 7. plass i VM for ;unior og mange sterke p asseringer internasjonalt det siste året, var Kirsti vår beste En kjapbe beve1else med venstre- inet, itt løft, og finnen lå strak i lufta et øyeblikk før han landet rett på ryg~. Bare smil og full ap~ aus i salen. Det beste astet på stevnet? Dommerinnsatsen var et kapittel for seg. Med 3 dommerteame/å hver matte og m 2-3 domI}ay Otto kom rett fra Apent Britisk med påfølgende treningsleir. Løpetrening på hard asfalt, uten tilstrekkelig uttøying etterpå, viste seg å være i dro av~årde langredag morgen, og takket være oss slap~ Finnair fly uten passasjerer. Vi ble innlosjert f.å et velutstyrt hotel , og særlig. saunaen var populær blant utøverne. Så opprant første stevnedag, og vi ble busset til et stort idrettsanlegg. Hallen var velegnet, og de øvrige fasiliteter også rimelig bra – skjønt matutvalget var begrenset og temmelig utsolgt på slutten av dagen. "' – – – — — – — —– —– — — —.. ' .,9 Bård Are Hultengren, nordisk gullmedoljør i 78 kg (foto: Grete Utstumo). To glade jente1~ sølv til Gry og bronse til Kirsti (foto: Grete U:atumo). kvinnelige utøver. I mere fra hver av de andre nordiske landene, Finland var hun bra ble det mye "finsk" irritert over kamp~stemet, med bare 8 eltake- dømming. De fleste re i klassen ble det bare hontai-avgjørelser gikk i en bronsefinale. Ved at favør av en finne, og de både Kirsti og Liv Bue var det forøvrig litt for tapte sine første kamper, man~e av etter man/es førte dette til at de møtte menmg. Hvert lan kan hverandre i bronsefinalen. stille med inntil 2 deltaAltså bare 1 bronsemekere pr. vektklasse i Nordalje til oss. disk, av en eller annen grunn deltok imidlertid Brush (Bård Are) satser o~til 4 finner i enkelte for fullt på judo igjen, og v tklasser. Endel feiltil Nordisk var han vel dømming off dommerrot forberedt med 3 måneslapp vi he er ikke, av ders intens trening bak den grunn glapp bronseseg. Bare 2 uker før medaljen til Odd Sandkjempet han seg til en 5. nes. Han hadde føringen plass i VM for junior, og i bronsefinalen, men med sølv i Nordisk fra sekretariatet gav en koka før både i -88 (senior) og til motstanderen etter en -87 Uunior) var det bare umotivert armbevelielse fra dommeren. Vi e gullmedaljen i~en å erobre. Med lare seire i hrotester, og heldigvis innledende kamper var adde den ene kampdet en spent gjeng av dommeren reaksjonsevne supportere som sto på slik at poenget ble annulkanten da finalen begynlert – men da gjensto te. Vi gjorde store øyne bare ett minutt. Odd og protesterte vilt da var blitt ganske forvirra, Brush ble kastet rett på men fullførte kampen for hodet, og finnen han å vinne. Dommerav~ møtte fikk en koka. Men reisen, 2 mot 1, var · e Brush kom seg på beina, helt grei å takle, og flere og benyttet den første enn Odd var lettere anledningen som bød seg: irritert. forsetter side 25 nT ·=<- – -~ — – — – – —- – —- – – – — – — – — – – – – ]udomagasiuet mai '90 10 JUDODRAKTER Av Fysioterapeut Bernt Halvorsen Skaden kan begrenses ved å dempe hevelsen og vevsinitasjonen. For å oppnå det benyttes ICE prinsippet de første ett til to døgnene. Behandlingen videre er avhengig av skadens omfang. ~——~~ Nedkjøling av skadestedet Trykk på skadestedet ICE prinsippet består av: is, compresjon og elevasjon Få benet høyt (elevasjon). Samtidig bør en få pa en ispose og over det en bandasje. Dette skal skje umiddelbart etter skaden. Bandasjen (elastisk bind) legges stramt på. Den gir dermed en kompresjon. En bør løsne litt på bandasjen innen en halv time. Da kan en ta vekk isen og legge filt rundt ankelknoken som en hestesko med åpningen opp. Så kan en enten bruke elastisk bind eller elastisk tape oppå. For å dempe blødningen er isen spesielt viktig rett etter skaden. Isen blir også brukt periodevis 20 minutter hver annen time mot vevsirritasjon så lenge den er økende. I tillegg er is smertedempende. En lege kan gi en resept på irritasjonsdempende medisin. Lege og fysioterapeut kan kontaktes for å få en vurdering av skaden og for videre opptrening. Rett etter skaden er det lettest å teste stabiliteten i båndene, etter kort tid vil det bli hevelse og muskelspenninger som gjør testing vanskelig. Forenklet kan en si at hvis en finner instabilitet på grunn av skaden så kreves det lengre tid tid med ro (12 uker) og for noen operasjon. Heving av skadestedet Tenri Extra konkurransedrakt. Bleket· hvit. 150-200 cm med 10 cm sprang. Pris : 750,-. Nippon EM konkurransedrakt. Farget blå. 150-190 cm med 5 cm sprang. Pris : 890,-. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• i Hold deg innenfor smertegrensen Ved mindre skade bør en ha relativ ro i 24 timer, for så å gi økende belastning og bevegelse. Relativ ro vil si at en i tillegg til å bevege tær og spenne/ avspenne muskler, også kan bevege litt forsiktig i ankelen innenfor smertegrensen. I videre opptrening bør en tenke på alternativ trening for resten av kroppen. Hvis en ikke kan gå normalt uten smerte, så skal en bruke krykker. Som regel skal foten berøre bakken slik som ved normal gange, selv om en av laster med krykkene. Et hvert idrettslag kunne med fordel hatt et par krykker. Pass på at dere ikke får økt hevelse SVARKUPONG Vennligst send meg : etter aktivitet. Det går nærmere 20 uker før et strukket leddbånd oppnår tilnærmet sin gamle styrke. I hvertfall den første tiden (2 mnd. l anbefales det derfor å bruke tape ved belastende aktivitet. Det er spesielt viktig å trene den aktive stabiliteten. Med aktiv stabilitet mener jeg at musklene rea~erer hensiktsmessig for a hindre nye overtråkkinger. Derfor bør en for eksempel bruke balansebrett regelmessig. Balansebrett er &od trening for stabiliteten sa fremt en kan stå på brettet uten å vingle i ankelen. Husk god oppvarming før all trening , da varmen &iør at blant annet leddbandet tåler mere. o ……. Tenri drakt(er) …………. ……cm . ………Nippon drakt(er) .. .. …. cm. …. Tiger drakt( er) ………………………….. cm. ….. Katalog. Navn: .. Adresse : Postnr./sted : • Kupongen sendes : Studio Sport Box 45 Anker 0133 OSLO 1 Besøk vår butikk i Torggaten 29, 0183 Oslo 1. Tlf. (02) 11 40 55. Dette gis rabatter ved klubbinnkjøp. Tiger begynnerdrakt. Bleket hvit. 110-190 cm med 10 cm sprang. Pris : 330,-. · · – – 12 -~ – – · — – — — NYBEGYNNERSTEVNER l ROMSDAL foreldrene har anledning til å bli med. Klubbene Skålheim IL, Lyngstad Jk og Molde Jk har gått sammen og startet opp en "serie" nybegynnerstevner. Vi mener at frafallet er alt for stort, og at en av grunnen er at møtet med konkurransejudoen blir altfor tøft for mange, særlig de Yl}gre. For at alle skal fa konkurrere og få litt rutine uten å måtte reise i flere . døgn, har vi startet "øveprosjektet". De tre samarbeidende klubber holder til 1,5 time med bil fra hverandre, lengste avstand SkålheimLyngstad. Det er overkommelig, og mange av Kort fortalt er opplegget som følger: De pameldte deles opp i grupper etter antatt styrkeforhold. Hver gruppe har helst 5 deltakere, unntaksvis 4 eller 3. Jenter og gutter blandes, og vi forsøker å blande folk fra forskjellige klubber. De fleste får 4 kamper, noen 3 eller 2. Kamptiden gjør vi km;t, 2 min. for de yngste. VI forsøker å "avfokusere" på resultat og skriver derfor ikke resultatliste på vanlig måte. Ved poenglikhet etter full kamptid får begge poeng. Høyeste scorin.g a~ taJ?er blir også ført Inn 1 skje- — — – — — ]l;domagasiuet mai '90 maet som er et vanlig "alle-mote-alle" skjema. Taperens scoring er viktig å få med for neste stevne kampoppsett. Alle som har fullført sine kamper, får bronsemedalje første gangen, sølvmedalje neste og gull tredje. Skålheim biUker runde medaljer, Molde firkantede osv. Utøver som har fått ~ull, får ikke være med pa flere nybegynnerstevner på det stedet og må finne seg alvorligere oppgaver. "Resultatlisten'! etter hvert stevne starter med den som har tapt flest kamper i laveste gruppe, nest flest tap nr. to pa listen osv. Ved likhet i seire og poeng blir letteste/yngste satt først. Den med flest seire i gruppen, blir på neste stevne flyttet opp en gruppe. l tilfel!e nr. 2 .i en gruppe ogsa vant sme kamper overlegent, blir han flyttet opp om det . passer slik. Pa samme VIS blir den med flest tap, flyttet ned på neste stevne, evt. de to med flest tap. For barn inntil ca. 12 år, vurderes jenter og gutter på lik linje. Over ca. 12 år vurderes hver enkelt. I de øverste klassene havner voksne nybegynnere. Stevnene blir ikke bare trening for utøverne. Vi legger også vekt på at så mange som mulig skal få føre kampskjema, passe klokke, være speaker, passe poengtavle, og disse tren~er opplæring og trenmg. Det er ganske overraskende hvor mange som tør når den verste prestisjen blir tatt bort. For å finansiere de høye leieutgiftene til lokale og vaktmester, har vi loddsalg og matsalg. På denne måten kan startkontingenten holdes lav og dommerne får sine O honorar. Terje Haugnes INFORMASJON FRA Dommerkomiteen DK rapport mal 1990 Dommerkomiteen har denne våren lagt vekt på å følge opp de aktive dommerne, ved å sitte som observatører på en rekke stevner. DK's medlemmer, supplert med Atle Lundsrud, mener denne observatørvirksomheten fungerer bra og er med på å sikre et godt nivå på de norske dommerne. DK kommer derfor til å fortsatt benytte denne metoden. Det vil bli mulig å gå opp til B – lisens som judodommer ved et av Norgescup-stevnene til høsten. Når og i hvilket stevne vil bli kunngjort i NJF' s INFO, antakelig i augustutgaven. For første gang vil det til høsten også bli anledning til å avlegge A -lisensprøve etter et nytt opplegg, nærmere bestemt i Levanger den 8. og 9. desember i forbindelse med NM for lag, senior K & M. Invitasjon til denne prøven vil bli sendt alle B – lisensierte dommere som finnes i DK's arkiv, i tillegg til kunngjøring via INFO. Dommerseminaret som ble avholdt i januar i år ble godt mottatt, og etter planen skal dette holdes hvert år framover. Vi ber om at alle dommere allerede nå noterer seg datoen for neste seminar, den 12. og 13. januar 1991. Deltakelse på dommerseminaret vil bli obligatorisk for de som skal opp til B eller A lisens i løpet av året, men vi understreker at også A og IJF – lisensierte dommere bør delta. Ved uttak av dommere til NM og representasjonsoppgaver vil del~ kelse på dommersemmaret bli tatt med i vurdeO ringen. Gunnar Foss l ——– Judomagasiuet mai '90 Tren judo på Hellerudsletta i tiden 28. juni til 1. juli l anledning Nordisk Miljøfestival på Hellerudsletta tilbyr Norges Judoforbund judotrening. . —- -, — Judo vil være representert sammen med 8 andre idretter og organisasjoner: Orientering, sykkel volleyball, bordtennis, g~g -og turmarsjforbundet, handikap-idretten, folk i form til OL 1994. Dessuten byr arrangementet på utstillinger, forelesninger, filmfremvisninger, konserter, sol og bading, ulike verksteder, samt et spennende og inspirerende miljø med unge mennesker fra hele Norden. Det er muli~et for overnatting 1 egen teltleir. Deltakerne står selv for mat, men det blir satt opp festival-restaurant som holdes åpen til sent på natt. På programm~t står blant annet forelesrung av Lloyd Timberlake om Brundtland-rapporten, og Ungdommens miljøforum der deltakerne får sjansen til å diskutere 90årenes miljøutfordring med nordiske politikere, bl.a. Islands president Vigdis FinnbOgadottir. Judo for alle Judotreningen vil bli lagt opp med tre økter pr dag. Påmelding innen 14. juni sendes til FORENINGEN NORDEN, Harbitzalleen 24, 0275 Oslo 2 Tlf. 02 506900 . kl. 10:00 til 11:30 Her kan nybegynnere og mosjonister være med. Treningen vil også bli . lagt til rette for at handikappede kan være med. Judotrening for viderekomne kl. 12:30 til 14:00 Det vil bli lagt vekt på teknisk trening. Kvalifiserte trenere vil ta hånd om treningen. Randori 14:30 til 17:00 Her vil det bli lagt vekt på ulike former randori trening. Det vil også bli arrangert oppvisninger i j';ldo. Al_1 trening er lagt til formiddags – og ettermiddagsøkter, slik at man ska1 ha mulighet til å delta på de aktivitetene som er om kvelden. Vel møtt til Hellerudsletta! -~ – – ..",…. – – — – – – — — — – — — ~ ]udomagasinet mai '90 14 Han ble slått ut i de innledende kamEer av øst-tyske Schmi t, og var ute etter åfpreisning. Til alt overm hadde Petrikov hatt walkover i foregående kamp. Det ~ galt. Petrikov kastet g på IPPON vant senere bronsem aljen. Det var en dårlig dag for Polen. Frank Evensen i 78-kg klassen slo oiså ut en polakk, i første aml?. Unge Barszcz ble tatt~ armbend av sandefjor · gen. Det avstedkom leie mishagsytrinfaer overfor den norske agledelsen fra den ~olske trener, som ha de Stig' s seier over Kranciocp i friskt minne. Olav Ase var også med og fikk walkel forsetter side 25 la" CZECHOSLOVAK CUP 10-13/3-1990 Den norske innsatsen i den store, internasjonale judoturneringen i Praha 10. og 11. mars i år viste at vi er på rett vei i internasjonal toppjudo. Det er ennå et stykke igjen, men Stifc Traavik, -65 kg, viste ovende takter. Norge deltok ellers med Olav Åse, -71 kg, og Frank Evensen, -78 kg. I første kamp slo Stig bulweren Kostadinov på ANTEI. Deretter sto tsjekkeren Svitic for tur. Men mot Stig hjalp det ikke med hjemmepublikum i b~gen. Nok en HANTEI e det til Stig, etter en jevn kamp. Nestemann viste ~ å være verre. Spanske de Marcos var en luring og hadde en tsjekker og en pol ie;jen matta etter seg. Stig g· jevnt med ham lenge, men så fikk spanjolen inn et 7poenJ:skast, og dermed var et gjort. I rekvalifiseringen møtte Stig polske Krandoch, og her slo Stig til med et vakkert IPPON-kast. Neste skritt mot bronsefinalen var tsjekkeren og hjemmefavoritten Petrikov. !f &t Kay-Otto var den av våre som gjorde det best. Walk-over i første kamp før han møtte japaneren Hamana. Japaneren gikk {or morote seonage og fikk inn to skoringer på det. Men så kom Kay i siget og fikk inn et armbend, japaneren slo av og dommeren sa: "mate"! Japaneren hadde imidlertid broblemer med armen og le passiv. Kay kaster maki-komi og avgjør kampen nede, Ippon! Dagen etter stilte japaneren med begge armene i fatle, noe som fikk landslagstrener Bobby til å dra på bJen og kJøpe et nydelig · on i "forsoningspresang". Kay vant også neste kamp mot Rigos fra Hellas, men klassevinneren Abdulaev fra Sovjet ble for sterk i puljefinalen. I bronsefinalen var motstanderen Vildar fra Spania, fjorårets europamester for junior. Kay kom for dårlig med i kamken og tapte. Men en 5. bass i dette selskapet er ra! Stevne/treningssamling i Sofia, Bulgaria 10-2412-1990 Stevnet i Sofia er et Astevne med hele verdenseliten på plass. Det gikk rykter om at landslag fra flere land planla å oppholde seg i denne byen' før og etter stevnet, noe som skulle gi muligheter for gode treningspartnere. ~ l~ Det bulgarske forbundet tilbød seg å dekke oppholdet for nordmennene, så det ble en stor tropp som heiv seg på charterflyet med peiling for Sofia. Noen turerlå byen ble det også ti til. Men vanskelig å se at vi var turister var det tydeligvis ikke. På gata fikk vi stadig spørsmål om å veksle penger eller selge · klær. Da en av gutta våre ropte "kylling" til en annen, dukket det straks oRp en type som sa "shil ing, veksle?". Den norske troppen ble forsetter side 25 ~ Samtidig med stevnet var det lagt opp til noen dagers trenin~ sammen med en enge sk klubb. Gigantstevnet i London hadde tidligere status som A-stevne, men de høye herrer på de britiske roer fant ut at det ble or dyrt å ha Astatus. Krav om EJUdommere, dopingkontroll osv. fordyret stevnet, samtidig som det hindret bruken av egne dommere. Stevnet er en massemønstring sokÆk fiod anledning til s · e 1g kamptrening. Men ingen som har røtter utenfor de britiske øyer må regne med seier dersom det blir dommeravgjørelse! Våre deltakere var KayOtto NilseJ1 Frank Evensen, Olav Ase og Stig – ~ ~ ~ – – — — ~ – -~ ~ — -· ~- — -·-~ — ~ – —–~ ]udomagasiuet mai '90 Treningssamlin~en ble ikke helt som orventet. Tidligere har de beste i Bulgaria trent i samlet tropp i Sofia. Glasnost har ført til desentralisering, og det viste se~ å være et problem å fa organisert treningene. Dette førte til at flere trenin~søkter måtte tas mer e ler mindre "på sparket". Våre juniorjenter endte stort sett opp med å trene med de yngre bulgarske guttene. Men bortsett fra Jøran (Paulsen) som· stort sett ble banka av svære karer (lettvektere så ut til å være mangelvare akurat da), var de fleste fornøyd med treningsøktene. . ·~ ' J( Traavik. Det er tydelig at disse gutta går på matta for å ta medalje nå, de er ikke lenger fornøyd med å vinne en eller to kamper. Men det er ikke alltid like lett å vinne på bortebane. Ta for eksemfel kampen om retten til få gå puljefinalen mellom Kay-Otto og Densi~ White (GB). Kampen le scorinfcsløs til tross for at vi og "vi" inkluderer Te!je Gran) mente Kay fikk inn et bra kast. Terje sa at såvidt han kunne bedømme fra der vi satt, burde det blitt Waza-ari. Men den gang ei, det ble ingen scoring. Bobby ~~~ i 100" og da det b e dommeravgjørelse skrek han: "Vær ærlig nå"! Hantaien ~ likevel i White s favør. Den eneste i den norske leiren som tok det med stoisk ro, var Kay selv; "Slikt må en regne med", sa han. White tok sølv i klassen og Kay endte på en ?.plass. Gutta våre skulle møte flere sølvmedaljevinnere i innledende kamper. Frank møtte i sin andre kamp sølvmedaljevinneren i sin klasse, Fevillet (Fra). Stig møtte Freeman (GB) allerede i 1. kamp. Etter Stigs kamp satt vi i~en med følelsen av at tig absolutt bør kunne vinne det neste oppgjøret mot engelskmannen. I sin neste kamp møtte Stig Rosa fra Portugal og avgjorde den &reit sin favør. Han le et også lenge sin neste kamp, mot frasnskmannen Abdoune, [med en yoko. Men like før slutt, i en kresset situasjon ~ anten, fikk frans annen inn et "dårli~kakast" som ble be et med en yoko og dermed glapp seieren for Stig. Frank gikk meget offensivt i rekvalifiseringen. I tillegg til å slå ut to engelskmenn, tok han o~så knekken på ei e ektronisk scoringstavle (Frank havna oRpå tavla så lyspærene b inka i vilden sky). Det ble til slutt en 9. plass for Frank, da lian gikk på forsetter side 25 ~ — 15 Lovende imsats, bedre em før • ryjfiDJB ofte før ble stående stille, Bobby og vips UCHI-MATA 5 Stoyanov, p~ og tap for Frank. Tsj eren kom til brondommer sefinalen. I rekvalifiserin~en møtte Frank en spanvar Terje JOl, Mendez. Frank kastet Gran. uten å få scoring, men I tillegg var 5 fans med, inklusive undertegnede. Vi bodde på Hotel Post, Sindlingen, et stykke utenfor Frankfurt, men ikke langt fra hallen, som var helt ny. For første gang optevde vi rot i for indelse med et arran~ement i Vest-Tys and. Heimdal sto for inn~ekkingen og grei e som en av tre landslagledere, å få til innsjekking "første" dag, en prestasjon under dette stevnet. De fleste ~ppen , fløy til Fr Rune Neraal og jeg "fløy" også, men litt lavere – i Rune' s bil. • -NJF sendte fire deltakere til EM '90, tre herrer og en dame. President Bjarne Heimdal fungerte som leder av gruppen sammen med trener I og med at vi kom senere enn de andre, prøvde vi å sjekke inn på det offisielle hotellet, uvitende om at Bjarne hadde ordnet alt, men vi ble regelrett kastet ut. De to første stevnedagene forløp normalt etter at kampene kom i gang, selv om tidsskjemaet sprakk. De to siste daJ:ene ble ekstra spennen e. Rekkefølgen på kampene ble snudd opp ned uten at laglederne hadde fått noen som helst beskjed, det var ikke mulig a få papirer på noe, helt til vi ~ennom "forbindelser" aktisk fikk kamEskjemaene til sportsdire tør Besson himself. Den første av nordmennene i ilden var Frank Evensen, -78 kg. Han møtte en tsjekker, Chynoranskh. Kampen var helt jevn elt til Frank som kom inn i holdegrep og vant på IPPON. Neste kamp var mot en ny mann fra den ?r:'reneiske halvøy, Matias ra Portugal. Frank førte kampen, men i en kontring scoret portugiseren en YOKO. På slutten av kampen kom Frank inn i et holdegrep som ikke ble dømt, og tapte kampen. Det ble til slutt 7. plass på portugiseren. Kay Otto Nilssen var nestemann, -86 kg, ny klasse for han, og _enda muligens litt lett. Første kamp var mot Lobenstein, DDR, som senere tok sølv. Sannsynligvis siste gang en øst-tysker hadde sjansen til det! Dette ble en helt jevn kamp, en ørliten KOKA mot Kay Otto ble avgjørende. I rekvalifiseringen ble Nikiforov, Bulgaria, første offer – Kay Otto kom inn i holdegrep og da gikk det som det pleier. Neste kWfu gikk mot den sorte 'te fra England, som ble kastet av Kay Otto tå IPPON i Open British or en måned siden uten at det ble dømt. Dømmingen i British Open er ~ent for å være litt spesie l. Kampen ble helt jevn med mye gi og ta samt passivitet. Kay Otto ble tildelt første advarsel og beholdt den "ledelsen" . Han kom først til CHUI o/htapte på det. White s · et seg senere en bronse. Den siste av våre på første dag var Kirsti Harefallet. Hun møtte en sveitser, Bieri, som senere kom til bronsefinalen. Kirsti er uerfaren enda o~ bør vel helst matekere pa juniomivå til rutinen er der o& te~kene • sitter. H g' hun pa to "unødvendige" WAZA-ARI'er. Den første fordi hun ble stående oppreist og så tippet rundt i en MOROTE. forsetter side 25 ~ , . :; ]udomagasinet mai '90 16 l -ØNSKER SAMARBEID, SIER DEN RUSSISKE LEDEREN Tekst og foto : Trond Magne Henriksen 20 deltok under NNM i judo i Hammerfest. En tropp på seks sovjetiske utøvere sto for det historiske innslaget. Et utslag av glasnost og ønske om sportslig samarbeid. Lederen for sportskomiteen i Kola, Alipa Nikolai, sier at man ønsker samarbeid og sportsutveksling over grensen. Til høsten håper vi å få til et besøk av judoutøvere fra Hammerfest til Kola, forteller Nikolai. De russiske utøverne stortrivdes i Hammerfest. Og det er heller ingen grunn til å legge skjul på at russerne viste solid styrke under dette åpne NNM. De virket råsterke og kastet de norske ganske raskt i bakken. Ja, enkelte ganger tok det kun sekunder før IPPON var utført. Det er mulig de norske var noe utak.tiske når de møtte russerne. I alle fall bør de ta lærdom etter de raske tapene. ~ ~ – -~ — – o fiskeglade medlemmer av dommerkomiteen mottok med gledelig takk innbydelsen til Hammerfest som dommere i Åpent Nordnorsk Mesterskap i judo. Nå skulle de få oppfylt et ønske de hadde sett frem til i lang tid – nemlig å få virkelig fersk nykokt "fesk" til middag. Finnmark fikk en juniormester. Den bragden sto Ann Sissel Reite fra arrangørklubben for. Hun foretok NE-WAZA og (Foto: IJen russiske troppen sto for kjapp og sterk judo under det åpne NNM i Hammerfest. I sær gjaldt dette blant juniorene, mens de på seniornivå ikke fikk til så mange IPPON. Alipa Nikolai, bakerst til venstre, sier at russerne trener på en sportsskole. Oppkjøringen foran NNM var syu økter i uka). i Nord-Norge TACHI-WAZA på en glimrende måte. (Hun tuktet også den sterke Lailyn Pope fra Karasjok med OSOTO GARI og TAIOTOSHI). SJ,;>enningen var også stor pa herresiden. Rolf Wynn fra Tromsø ble en frontfigur, men også brødrepa1 rene Beldo og Pedersen i fra Finnmark Judoklubb l fikk full klaff under dette l NNM. Kjell Reidar Peder! sen fra Hammerfest vant l -65 kilos klassen. Broren 1 Wiggo ble toer i klassen 1 -71. Altas Karl Beldo vant -78 etter å ha nedkjempet broren sin, Odd. Snakk om to fine l; fighter plant de. 130 kampene pa matta 1 l Isbjørilhallen. O l l – — ——– – — ~- —- – 17 ~ ~ – og forsøk på medlemskap i "'lsfrontklubben". Brødreseier – — ·:~Judomagasinet mai '90 Av Gunnar Foss Russerne stortrivdes z ~ ~ — Etter bokstavelig talt å ha sittet fastspent i "melkeruta" fra Oslo i 5 timer, bare med en kort frigjøring i Tromsø hvor vi byttet fly, og hvor samtalen hele veien hadde dreiet seg om smaksopplevelsen av fersk "fesk' – havnet vi på flyplassen i Hammerfest kl. 15.00, og hvor vi på veien inn til hotellet ble orientert om opplegget for stevnet. Ikke før hadde vi blitt anvist rom – og pakket ut litt – før vi satte kursen for middag i spisestuen. Nå skUlle det smake med "fesk". Men nei – "fesk" fantes ikke på menykartet. Derimot kunne vi få pizza med kjøtt i diverse varianter, lapskaus, biff eller hjemmelagede kjøttkaker. Vi valgte kjøttkakene, som sikkert smakte utmerket men med hele sanseorganet innstilt på "fesk" ble det nok ikke helt fulltreff. De to dommerne ble i alle fall en illusjon fattigere etter dette første middagssjokket – og de giJ<k gråtende tilsengs den kvelden. Lørdag startet det Åpne Nordriorske Mesterskapet, og det var gledelig mange dommere til stede – som alle fikk en gjennomkjøring på matta – og med gjennomgående svært bra resultater. De to hoveddommerne kom også relativt bra ut av dømmingen – men de var tydelig preget av gårsdagens flause med "fesk". De kviknet imidlertid til etterhvert som ny middagstid nærmet seg, for selv om de begge skulle være med på fellessammenkomsten på kvelden med kotelett eller lapskaus som valgfri spise, så kunne de tenke seg en "oppvarming" på hotellet med skikkelig "fesk". Men nei, – det gikk nok ikke. Det var ikke noe "fesk" på spisekartet. Derimot kunne vi få pizza med kjøtt i diverse varianter, vi kunne få piroger med kjøtt, lapskaus eller lammekoteletter. Dette ble avslått, for vi skulle ha koteletter noe senere på kvelden. Vi tok derfor for oss smørbrødlisten, og der fant vi ihvertfall fram til det som var tilnærmet nærmest "fesk" -nemlig reker. Og vi bestilte dermed hvert vårt smørbrød rikelig besatt med reker. Men også denne gleden ble kortvarig. Det tok bare ett lite minutt før vi fikk beskjed om at det ikke var flere reker igjen. Etter å ha svelget skuffelsen med en halvliter øl – eller to – dro vi avgårde til kveldens samling, der vi ble benket sammen med kultursjef Gerd Hagen i Finnmark kommune, som på stevnet hadde stått for medaljeutdelingen. De to hoveddommerne hadde overfor henne i hallen ymtet fremr,å om medlemskap i Isfrontklubben". Vi ble jo omgående korriRert – idet det ikke het ' Isfront" men Isbjørnklubben. Hun hadde gjort fortvilede forsøk på å få fatt i den/ de som hadde med dette å gjøre, men været var så fint at den/ de hadde dratt på hyttetur – og dermed falt muligheten for medlemskap i "Isfrontklubben" bort for denne gang. Vi ble i alle fall ønsket hjertelig velkommen igjen, og da skulle det bli ordnet. Vi fortalte selvsagt om vår skuffelse over ikke å ha fått fersk "fesk" – og hun skulle ta seg av "saken" idet hun var fullstendig enig i at det burde være muligheter for "fesk" til de turistene som kom sørfra. Vi ble imidlertid ikke helt overbevist om hennes entusiasme for "fesk" til middag, idet hun selv satt og gomlet "kaninmat", mens vi andre åt skikkelig mat. Hun antydet at hun ikke ville spise opp "vennene" sine, men vi fikk ikke klarhet i om også "fesk" var med i denne vennekretsen. I likhet med de andre dagene startet O_Rså søndag med strålende vær. I Isbjømhallen skulle denne dagen seniorene sitt mesterskap gå. De to hoveddommerne hadde begge stadig sjokkskader på grunn av opplevelsene med fersk "fesk" men de tødde så smått o'pp etterhvert, og ved middagstider gikk igjen feraen til hotellets spisesal. Men nei, – heller ikke denne dagen var det mulig å få "fesk". Vi kunne derimot få pizza med diverse kjøtt, vi kunne få piroger med kjøtt – op vi kunne selvsagt fa lapskaus ……. Hvem som vant i Nordnorsk Mesterskap i judo? Nei, det har jeg ingen anelse om. (P.S. Vi ble riktignok ønsket velkommen igjen til Hammerfest, men det blir vel kanskje trukket tilbake etter denne artikO kelen). J · — – ]udomagasiuet mai '90 18 Tekst og foto : Trond Magne Henriksen Martt Enoksen treffer du i verdens nordligste by. En dame full av engasjement for judosporten. Men også full av varme og sosial omtanke. Hvor i all verden henter hun kreftene fra? Marit Enoksen er en slank og lys dame i 30årene:· Hun har tre barn som alle driver aktivt med judo. To jenter har hun, Hege på 19 og Monica på 16. Sistnevnte tok medalje under NMjunior i Levanger. Sønnen Tommy er 14 år gammel, og han er lovende og full av energi som kan føre gutten langt. Og disse tre barna er Marits stoltheter – selvsagt. Om hennes barn ikke alltid klarer å vinne, så forlanger hun at de gjør sitt beste. Gjør de det er Marit fornøyd. Men tro ikke at Marit kun bryr seg om sine egne. Sosial klubb Marit er så ofte som mulig på treningene. Klarer hun å følge klubbens utøvere på konkurranser så gjør hun det. For Marit legger ikke skjul på at hun sliter med en alvorlig sykdom. For de aller fleste hadde det vært mest nærliggende å gi opp. Men denne dama klarer altså å trylle frem krefter. Etter at hun sto frem i lokalavisen Finnmark Dagblad og fortalte om sitt liv og sitt judoengasjement, har en ekte beundring spredt seg ut over judokretsen. Utøverne i klubben setter umåtelig pris på henne. I det flotte programmet (Foto : Marit Enoksen er leder for den jre.mgangsrike klubben Hammerfest Judoklubb. Dama viser en idrettslig urglede. Hun er også en som tør å si tingene rett ut, som den typiske finnmarking hun er. Nå har hun lagt et åpent NNM bak seg, stevnet ble en suksess for klubben i verdens .. nordligste by.) klubben hadde laget foran årets Nord-Norske Mesterskap i judo, sto det med hilsen fra klubben: "Marit, vi er glade i deg." Glade fordi hun er en idrettsleder som bryr seg om utøverne i klubben. Uansett om de er dårlijSe eller gode. Det vil si, sa lenge alle gjør det de klarer, så er ingen dårlige i hennes øyne. Hammerfest Judoklubb har vist at den klarer å få til en sosial ramme, og her er leder Marit Enoksen spesiell. Hun har fått fram at det er viktig å samle medlemmene utenom trening og konkurranser, derfor har klubben titt og ofte klubb-kvelder der de møtes, koser seg med kaker, kaffe og brus. Det er alt for mange idrettsledere som glemmer denne siden av idretten. Og enda flere glemmer dette med oppmuntring, sier Marit. Minnemarsj Hammerfest Judoklubb satser på vennskap og åpenhet ungdommene i mellom. Finnmark har de siste årene vært rammet av en selvmordsbølge. En ungdom som drev judo, tok sitt liv ifjor, noe som gikk svært hardt inn på judoutøverne. I Hammerfest skapte dette et så stort engasjement at klubben – —- – – judomagasinet mai '90 19 fikk til en turmarsj til minne om denne tragiske hendelsen. I tøft og høstlig ruskevær tok de seg over Kvaløya, en tur på flere mil i barskt terreng. Klubbens medlemmer vil ha åpenhet om dette med mobbing og selvmord. Finmark framover Judomiljøet i Finnmark er forholdsvis ungt. Hammerfest Judoklubb ble stiftet i 1983. Det finnes flere gode klubber i Finnmark; Alta, Kirkenes, Havøysund og Karasjok. (En Hammerfest-utøver, Wiggo Pedersen ble f.eks. tilbudt landslagsplass blant juniorene etter NM. Men Wiggo var ett år for gammel. Han akter å satse videre). Og det gror godt i Hammerfest Judoklubb. Klubben satser på rekruttering der lek er stikkordet. Tusen kilometer Å drive judo i F!rnrmark er ikke alltid like lett. Et kretsmesterskap betyr for hammerfestningene en reise på 100 mil ei helg om stevnet går i Kirkenes. Ett tusen kilometer for noen judokast. Dette er noe som også opptar Marit Enoksen. -Jeg skulle ønske vi klarte å få støtte til et kretslag. Vi har drevet litt med felles samlinger, men det koster. Og det koster oss mye å arrangere stevner som NNM. Vi har større utgifter på å få dqmmere og andre hit opp, enn den støtten Judoforbundet gir oss. Riktignok fikk vi fem tusen kroner til dette NNM, men det koster oss mye å arrangere dette. Nå hadde vi jo også russere på besøk, forteller Marit Enoksen som ikke er redd for å si sin mening. Hun er kjent med at forbundet satser på å få til regionale samlinger. -Det er tenkt på Harstad, 90 mil unna. Det virker som om mange sørpå tror at; Finnmark, ja det er jo så langt borte…. Men vi er her og jobber skikkelig. Derfor fortjener vi mer støtte. Avstandene her er formidable. Sier Marit forsetter side 26 ~ eg begynte som 14-åring, kunne ingen ting. Visste ikke engang hva judo var. Var på trening hver gang, hadde kun ett mål: bli så god som mulig. Trening, trening, trening… Etter hvert kom judoen til å bety mye mer for meg enn bare selve sporten. Treningen og stevnene ble de eneste gangene jeg fikk ut min aggresjon og samtidig fikk følelsen av å få til noe. Og judoen skaffet meg mange venner. Vår klubb er som en stor familie, vi står sammen på godt og vondt. Du må være smart og sterk for å mestre spillet Judo må være verdens skjønneste sport! Hilsen trøndersk judoO entusiast! — — – – – ]udomagasinet mai '90 20 om leserne nok har lagt merke til, har vi gitt Judomagasinet et nytt S ansikt. Vi får nå profesjonell støtte fra Terje Jenssveen, og ved å kombinere hans ekspertise og data håper vi ·å ha fått til et bedre resultat. Nå er det opp til dere å kommentere og gi oss nye ideer. Vi har nok av stoff, men fristene er forsatt noe vi bør forholde oss til. Fristen for innlevering av stoff til neste nummer Kurs Stevne Treningsssamling leir (3-1990) er 2. septemHa en god sommer, og ber. husk å ikke legge bort Innen den tid kan alle judodrakten for så lang judoka som har vært på tid, tren litt judo i ferien treningsleir i Norge og i også! utlandet dele sine erfarin- På gjensyn til høsten. ' ger og inntrykk med oss i ord og bilder. Alfredo Uke 27: Herrer: Samling Aix-en-Provence, Frankrike Damer: Sophia-Antipolis Uke 30: Lugi Camp, Lund, Sverige Uke 31: Warsa~a Cup, EJU A stevne Den faste datoen for kretsmesterskap gjelder for. senior og junior. Bare stevner som står i terminlisten er godkjent av NJF. Uke 34-35: Regionale landslagssamlinger. y Uke 36: Sverige-Norge treningssamling Uke 39: Norges Cup stevne Trønder Cup 11, arrangør: Trondheim Judokwai Uke 39: Swedish Open, arrangør: Svenska Judoforbundet Oktober: Finnish Open, arrangør: Suomen Judoliitto Uke 40: Asker Internasjonal Turnering, arrangør: Asker Judoklubb Uke 41: Blindern Cup 11, arrangør: OSI Uke 42: Treningssamling for landslaget Uke 43: Norges Cup stevne Steinkjer Cup, arrangør: Steinkjer Judoklubb / Tblissi, USSR, opphold for senior landslaget November: Scandinavian Open, arrangør: Dansk Judo Union JUDO SPORT Vi i Judo Sport er meget tilfreds med å bli tildelt enerett for salg og distribusjon av BUDO NORD judodrakter i Norge. BUDO NORD er Skandinavias ledende leverandør de siste 20 år med hovedkontor i Stockholm. BUDO NORD er representert i Norge gjennom firmaet Buda Norge AS, som for mange sikkert er kjent som betydelig leverandør innen Buda de siste 10 år. BUDO NORD stiller meget høye krav til kvalitet i alle ledd. JUDOSPOØT ØNSKER A INFORMERE BUDO NORD har en betydelig markedsandel i Norge, Sverige og Danmark med egen fabrikk i Østen som kun produserer for BUDO NORD. BUDO NORD Kodokan judogi er designet for Nordiske utøvere med perfekt passform og en utsøkt stoff kval itet. MEDL~MMENE BUDO NORD Kodokan blir i Norge levert bleket OM VAR NYE LEVERANDØR AV JUDODRAKTER hvit med alle nødvendige forsterkninger. Judo Sport ønsker alle Judokas en god sommer og ser fram til et godt samarbeid neste sesong. Uke 45: NM-junior D/H, arrangør: Oslo Judoklubb Uke 46: Norwegian Open, arrangør: NJF Uke 46: EM-junior,. Ankara (Tyrkia) Uke 48: Norges Cup stevne Sandefjord Cup, arrangør: Sandefjord Judoklubb Uke 49: Lag NM Uke 50: Student VM Fristen for terminfestelse for sesongen 1990/1991 er satt til l. Juni 1990. Vi kan derfor ikke sette opp liste for høsten før denne frist er gått ut. judomagasiuet mai '90 22 -~- ~ ,~~dou;agasf11~t- 11~ai '90 — – – — — — – – – — – – — ———~ l VM-JUNIOR, DIJON, FRANKRIKE, 30/3-1/4 .I::IEBBEB;, -60 kg. 1. Nikolai Ogegin, URS 2. Planas Hoez, CUB 3. Naoya Uchimura, JAP 3. Jin Lim Young, KOR -65 kg. 1. Tukima Nakamura, JAP 2. Jens Altendrof, ROA 3. Vladimir Dratchko, URS 3. James Pedro, USA -71 kg. 1. Vlad Dgenbouadze, URS 2. Oren Smadja, ISR 3. Patrick Beiter, AUT 3. Daisu Hideshima, JAP -78 kg. 1. Marko Spittka, ROA 2. Japon Honda Katsuyosh, JAP 3. Yeol Back Woo, KOR 3. Roslan Mazaev, URS 86 kg. 1. Tam Saakachvili, URS 2. Marcos Daud, BRASIL 3. Yoshio Nakamura, JAP 3. Croitoru, ROU -95 kg. 1. Mike Hax, ROA 2. Ho Oh Min, KOR 3. Indre Pertelson, URS 3. Anton Koevoet, HOL +95 kg. 1. Dobroundachili, URS 2. Keisi lwata, JAP 3. Dirk Radach, RFA 3. Frank Holler, ROA .DAMf.B.;. -48 kg. 1. Rguez Decine, CUB 2. Bo Strzalkowska, POL 3. Helena Chelova, URS 3. Nan van Stokkum, HOL -52 kg. 1. Christie Deliege, BEL 2. Noriko Sugawara, JAP 3. Michelle Brown, GBR 3. Ping Chou Yu, TAl -56 kg. 1. Sun Cho Min, SCO 2. Shiaofeng Tseng, TAl 3. Gulusan lntas, TUR 3. Pasca Mainville, CAN – 61 kg. 1. Karine Petit, FRA 2. lrena Tokaez, POL 3. Micha Vernerova, TCH 3. Bodomagkova, USR -66 kg. 1. Kate Howey, GBR 2. Yukiko Abe, JAP 3. Katarz Juszcak, POL 3. Ulik Ogasawara, USA -72 kg. 1. Ulla Wersbrouck, BEL 2. Marsch Brceders, HOL 3. Richter, ROU 3, Chloe Cowen, GBR +72 kg. 1. Guisado Be~ran, CUB 2. Moniqu v.d. Lee, FRA 3. Gaelle Potel, FRA 3. Donata Burgatta, ITA NORDISK MESTERSKAP 14/15 APRIL 1990 .Jr.;. -60 kg. 1. Marko Mikkonen, FIN 2. Kari Ketonen, FIN 3. Janne Kurki, FIN. 4. Kenneth Øvland, NOR -65 kg. 1. Bisto Otollinen, FIN 2. Peter Hubert, SWE 3. Antti Renko, FIN 3. Jens Christensen, DEN 7. Thomas Kristiansen, NOR 7. Ronny Rydberg, NOR -71 kg. 1. Mika Makela, FIN 2. Lattu Matti, FIN 3. Tero Mikkenen, FIN. 4. Odd Sandnes, NOR -78 kg. 1. Bård Ale Hultengren, NOR 2. Rumi Myllymaki, FIN, Freyr G. Sigmundsson, ISL 3. Harri Honkanen, FIN -86 kg. 1. Alexander Lindgren, SWE 2. Peter Larsen, DEN 3. Timo Paltola, FIN -95 kg. 1. Torsli Hokkanen, FIN +95 kg. Panu Vauhkonen, FIN Åpen 1. Rami Myllymaki, FIN 2. Freyr Sigmundsson, ISL 3. Hannu Hokkanen, FIN DAMER SENIOR: -48 kg. 1. Marjo Vilhola, FIN 2. Cathrine Tvete, NOR 3. Pern il la Karlseon, SWE -52 kg. 1. Jaana Ronkainen, FIN 2. Annika Mutanen, FIN 3. Tanja Silvan, FIN -56 kg. 1. Ninni Magnusson, SWE 2. Jaana Kilponen, FIN 3. Vivi Olsen, NOR. 4. Hege Aar, NOR -61 kg. 1. Annika Nilsson, SWE 2. MArjaana Hynninen, FIN 3. Kirsti Harefallet, NOR 4. Liv Bue, NOR -66 kg. 1. Mia Kinnunen, SWE 2. Gry lmsgaard, NOR 3. Kirsi Honkalampi, FIN -72 kg. 1. Mari Ojala, FIN +72 1. Anne Åkerblom, FIN 2. Marika Haanpaa, FIN HERRER SENIOR· -60 kg. Pasi Lauren, Fin 2. Mikl! Mukkula, FIN 3. Bo Christiansen, DEN .. 5. Jøran Paulsen, NOR -65 kg. 1. MArko Korhonen, FIN 2. Mauri Kivisto, FIN 3. Allan Fevre, DEN .. 9. Anders Lie, NOR -71 kg. 1. Kalle Seppala, FIN 2. Jørgen Haggquist, SWE 3. Jorma Korhonen, FIN -78 kg. 1. Jukka-Pekka Metsola, FIN 2. Ari Jaaskelainen, FIN 3. LArs Ado~sen, SWE 3. Vasa-Matti Peltola, FIN .. 5. Frank Evensen, NOR -86 kg. 1. Petri Kollanen, FIN 2. Marko Malinen, FIN 3. Juho Nikkola, FIN -95 kg. Carsten Jensen, DEN 2. lsmo Korhonen, FIN 3. Nicklas Winkvist, SWE +95 kg. 1. Janne Selin, FIN 2. Kari Hamalainen, FIN Åpen 1. Juha Salonen, FIN 2. Johnny Roaldseth, NOR 3. Halldor Hafsteinsson, ISL BRITISH OPEN, 7/4-1990 .I::IEBBEB;, 60 kg. 1. Dibert, FRA 2. Bikinov, FRA 3. Donahue, GBR 3. Bimont, FRA -65 kg. 1. Preston, GBR 2. Freeman, GBR 3. Campangue, FRA 3. Laguerre, FRA -71 kg. 1. Bani, FRA 2. Stone, GBB 3. Damlin, SWE 3. Maggquist, SWE -78 kg. 1. Birch, GBR 2. Feuilett, FRA 3. Libert, FRA 3. Musquin, FRA -86 kg. 1. Leibnitz, FRA 2. White, GBR 3. Calise, FRA 3. Kollanen, FIN 7. Kay Otto Nilssen, NOR .DAMf.B.;. -66 kg. 1. Howey, GBR 2. Prommegger, AUT 3. Swetman, GBR 3. Mills, GBR -72 kg. Assombe, FRA 2. Zangel, AUT . 3. Landreau, FRA 3. Gransard, FRA +72 kg. 1. Lee, GBR 2. Akerblom, FIN 3. Wright, GBR 3. Syleymanogln, FRA BULGARIA INT. TOURNAMENT, 16-1812-1990 .I::IEBBEB;, -60 kg. 1. En, KOR 2. Karpppov, URS 3. Dju, KDR 3. Arnold, GDR 5. Barzakov, BUL 5. Valchev, BUL -65 kg. 1. Quellmalz, GOR 2. Osaku, JAP 3. Petrikov, TCH 3. Shishkin, URS 5. Novachek, TCH 5. Patrashko, RUM -71 kg. 1. Tokiasu, JAP 2. Ruiz, ESP 3. Jitkov, URS 3. Ogurosava, JAP 5. Gagliano, FRA 5) Yochich, YUG -78 kg. 1. Mochida, JPN 2. Munteano, ROM 3. Dukeznoa, FRA 3. Schmid, GOR 5. Verdoliva, ITA 5. Dimitrov, BUL -86 kg. 1. Abdulaev, URS 2. Paduano, ITA 3. Vildar, ESP 3. Gonzalez, CUB 5. Martinez, CUB 5. Nilssen, NOR -95 kg. 1. Akajama, JPN 2. Mandi, FRA 3. Jamasaku, JPN 3. Guido, ITA 5. Labus, YUG 5. Kim Son Do, KOR +95 kg. 1. Vatanabe, JPN 2. Brumer, GDR 3. Geri, ITA 3. Rognon, FRA 5. Muller, GOR 5. Hvan Dje Gir, DDR .DAMf.B.;. -48 KG. 1. Verdesia, CUB 2. Boteva, BUL 3. Li, CIN 3. Zanete, ITA 5. Perlberg, GOR 5. Fonseka, CUB 52 kg. 1. Gavrilova, URS 2. Petrova, BUL 3. Favier, CUB 3. Chen Ying Gou, CIN 5. Pekli, HUN 5. lkeda, JPN -56 kg. 1. Kavamura, JPN 2. Esk, · AUS 3. Tsuchikava, JPN 3. Lumbaro, ITA 5. Rodriges, CUB 5. Hong, CIN 61 kg. 1. Jin, CIN 2. Kammerer, AUS 3. Kombatashi, JPN 3. Gomes, ESP 5. Blasko, ESP 5. Ostolek, POL -66 kg. 1. Fujimoto, JPN 2. Chang, CIN 3. Burmeister, GDR 3. Bellon, ESP 5. Prianu, BOM 5. Hurenberg, GOR -72 kg. 1. Tanabe, JPN 2. Leng, CIN 3. Sato, JPN 3. Feldmann, GOR 5. Vu, CIN 5. Colagrossi, ITA +72 kg. 1. Beltran, CUB 2. Lissenskaia, URS 3. Matsuo, JPN 3. Tomova, BUL 5. Dimova, BUL 5. Acone, ITA HACHE·TOURNIER, BRO, 10/3-1990 DAMER U-19 – 48: 1) Dorte Dimmann, BRO 2) Linda Topham, GB 3) Dajana Steeck, DDR 3) Alaxandra Steininger, BRO 5) Monica Halle, NOR – 52 : 1) Michelle Brown, GB 2) Rachel Sonnemans, NL 3) Debora Gravenstejn, NL 3) Martina Effinger, BRD – 56 : 1) Sabrina Winkler, BRO 2) Kerstin Lochner, BRD 3) Natalie Evans, GB 3) Birgit Korthase, BRO – 61 1) Daniela Thomas, BRO 2) Kirsti Harefallet, NOR 3) Melaine Klinner, BRD 3) Sheratee Marlin, NL – 66 : 1) Kate Howley, GB 2) Ghania Belabbas, BRO 3) Simone Besgen, BRO 3) Claudia Zweers, NL – 72 : 1) Cloe Cowen, GB 2) Simona Riedel, BRO 3) Petra Ziegenbein, BRO 3) Johanna Hagn, BRD + 72 : 1) . Monique Aarts, NL 2) Danata Burgatta, ITA 3) Petra Ziegenbein, BRO 3) Johanna Hagn, BRD RESULTATER CZECHOSLOVAK CUP • MENN, 10-11/3 – 1990 -60 kg. 1. Pavel Botev, BUL 2. Gir. Giovinazzo, ITA 3. Carlos Sotillo, ESP 3. Petr Sedivak, TCH ·65kg. 1. Mertin Schmidt, BRO 2. Rene Sporleder, BRO 3. Alberto de Marcos, ESP 3. Pavel Petrikov, TCH -71 kg. 1. Pascal Bozo, FRA 2. Joef Vensek, TCH 3. V. Vielle·Marchiset, FRA 3. Stefano Bologni, ITA -78 kg. 1. Kaerad Masigbajev, URS 2. Martin Baca, TCH 3. R. Chynoransky, TCH 3. Michael Buchner, AUT -86 kg. 1. Axel Lobenstein, BRO 2. Jean-Luis Geymond, FRA 3. Dave Faulkner, USA 3. Pascal Tayot, FRA -95 kg. 1. Mare Meiling, BRD 2. Frank Borkowski, BRD 3. Jens Geisler, BRD 3. Givi Guorgasvili, URS +95 kg. 1. Joerg Breummer, ADA 2. lmre Czosz, HUN 3. B. Bat-Erdene, MGL 3. Koba Kurtanidze, URS RESULTATER ASKER CUP -90 l JUDO Arranger : Asker Judo Club Sted : Borgen skole Dato : 1/4-90 JUNIOR HERRER UNDER 21 JR· -56 kg. 1. Kawal Singh, Lier 2. Dorim Nicodemus, Gjøvik 3. Tiberius Nicodemus, Gjøvik -60 kg. 1. Alexander Aamodt, lppon 2. Jan Erik Fjeldseth, Trondheim Judo kw ai 3. Jørgen Næss, Asker -65 kg. 1. Thomas Kristiansen, NJJK 2. Vegard Dybvad, Asker 3. Raymond Alonsen, Jessheim 3. Morten Schøitz, Drammen -71 kg. Geir Aage Jacobsen, Asker 2. Berge Ofstad, Kragerø 3. Dag Inge Hagerup, Trondheim 3. Pål Haug, Elverum -78 kg. 1. Sven Beukes, lppon 2. John Sørbo, Asker 3. Per Asle Aalien, Asker 3. Stig Atle Frey, Kristiansund +78 kg. 1. Atle Jørgensen, Jessheim KVINNER JUNIOR UNOER 19 JR· -52 kg. 1. Cathrine Tvete, Kråkerøy 2. Margrethe Karlsen, Asker -56 kg. 1. Vivi Olsen, NJJK 2. Katrine Karlsen, NJJK -66 kg. 1. Monica Økshaug, NJJK 2. Stine Lastein, Sandefjord 3. Mona Rydberg, Trondheim 3. Camilla Bruknap, Kråkerøy UNGDOM GUTIER 13-16 ÅR : -36 kg. 1. Bjørn Eliassen, lppon 2. Morten Hauknes, Skien 3. Aina Eriksen, Kråkerøy 3. Kristoffer Berg Halm øy, NJJK -40 kg. 1. Torfinn Stave, Skien 2. Kjetil Skreda, Landøya 3. Jon Asle Andersen, Krokstad 3. Mats Kongshaug, lppon -44 kg. 1. Eirik Ågren, Bergkam. 2. LArs Fredrik Stople, Sarpsborg 3. John Friberg Horgen, Drammen -48 kg. 1. Thomas Johannesen, NJJK 2. Stian Jespersen, NJJK 3. Thor Hvitsten, Skien -56 kg. 1. Per Olav Svendsen, Sarpsborg 3. Andre Sunde Nilsen, NJJK 3. Mats Halvorsrud, Gjøvik -60 kg. 1. Jørgen Næss, Asker 2. Kristian Sørensen, Trondheim 3. Jon Magnus Trondsen, Sofiemyr -65 kg. 1. Ronny Rydberg, Trondheim 2. Frank Knudsen, lppon 3. Petter Ellingsen, NJJK 3. Jan Løken, NJJK +65 1. Carl Fredrik Bjor Sarpsborg 2. Øystein Tverå, Ber.9kam. UNGPOM JENTER 13-16 ÅR· -44 kg. 1. Ragnhild Nødtveit, Kråkerøy -48 kg. 1. Birgitte Kristiansen, Bergkam. 2. Anniken Barstad, lppon -52 1. Kristian Mo Nerli, Hamar 2. Hanne Knudsen, Krokstad -56 kg. 1. Vivi Olsen, NJJk 2. Katrine Karlson, NJJK 3. Ane Gro Enerud, Jessheim -61 kg. 1. Monica Økshaug , NJJK 2. Liselotte Schmitz, Krokstad 3. Hilde Hellem, Rykkinn -66 kg. 1. Stine Lastein, SandefjOrd 3. Ann Helen Rossland, Landøya YESJKYSICUP NC 4 DAMER· -56 kg. (sm.slått) 1. Cathrine Tvete, Kråkerøy 2. May Elin Balk, OSI 2. Siw Ulvehøy, Sandefjord 4. Lene Bøe, Bergen +61 kg. (sm.slått) 1. Sarah Jane Lloyd, MJC 2. Mari Jensen, Molde 3. Gry lmsgaard, OSI .4. Birthe Hagenes, Sotra Åpen klasse 1. Sarah Jane Lloyd, MJC 2. Mari Jensen, forsetter side 26 trF NJF's lovhefte …….. …….. .. .. .. .. .. .. …… .. .. …………………… .. …….. ……. kr. 10,lntroduksjonshefte … .. ….. ………… ….. … .. … .. ………. …………….. ……. … kr. 30 ,Aktivitetslederkurshefte ……… ………….. .. .. ….. ………………. .. ….. …….. kr. 40.lnternasjonale kampregler ………………………….. ……………… ……. .. … kr. 25.Grunnkurs i kampregler- studiehefte ………. .. ……………….. …………. kr. 40,Basisfagkurshefte ……………. …… ……. …………. .. .. … .. ….. ……….. ……. kr. 40,Metodikk-kurshefte ……… …………….. … ….. …………………. ….. .. ………. kr. 40.Stevnereglement ………. .. ….. .. ….. … .. .. ………. .. …. ….. .. …………….. ….. kr. 20.Graderingsreglement ………… .. …………… .. ………………. .. .. …………… kr. 20.Program for instuktører på nybegynnerparti ………. ………….. ………. kr. 15,Grunntrening for konkurransejudo …….. …………………… .. …….. ……. kr. 15,Wolfgang Biedron's "Lærobrev" : (Nybegynnere 7-11 år) nr. 1 ………… .. .. ……………….. ………… ………. kr. 160,(Nybegynnere 10-16 år) nr. 2 …….. …….. .. .. .. ……………….. …….. .. .. …kr. 160.Nr. 1 og nr. 2 ……………. ………….. …….. .. .. ………….. .. ……………….. .. kr. 250,Judopass m/etui ………… .. .. … ……… …….. .. …………………………. …….. kr. 25,Graderingsmerker …………….. ………. ……………….. .. … .. .. ……………… kr. 10,Diplom/Gradering …. .. ………………. ………………. ……… ………… ….. ….. kr. 10,NJF's jakkemerke (metall) .. ………. ……………………………. .. …………. kr. 25.NJF's jakkemerke (brodert) …… …… …….. .. .. ………….. .. .. …………….. kr. 10,NJF's trenerving (brodert) Trener l, 11, Ill og Diplomtrener …………. kr. 20,NJF's dommerving (brodert) C, Bog A dommer ……………………… kr. 20 ,Forbunds-slips m/NJF's broderte merke (mørk blå silke) .. ………… kr. 100,TRIM-merke (bronse, sølv) …….. …….. .. ……………. .. ……………… …. .. kr. 15,STEVNE-merke (bronse, sølv) …….. .. …………………… …….. ………… kr. 15,· KATA-merke (bronse, sølv) …………………. …………………… …………. kr. 15.Video : "Judofighter" (musikk) .. .. …… .. ……………. .. .. ………………. kr. 500,"NAGE-NO-KATA" …. .. ….. … …… .. …………. … .. .. .. ……………. kr. 200."JIGORI KANO CUP'' …….. .. …… ……………. …… …… …… …. . kr. 595,Leie av video : "Judofighter''(musikkvideo) Pr. uke : ………. …. …….. .kr. 50 ,Depositum : kr. 500,"NAGE-NO-KATA"…. .. …… Pr.uke : …………….. ………….. kr. 50 ,Depositum : kr. 200,"EM-herrer 1985" Hamar … Pr.uke : ………………………. .. kr. 50 ,Depositum : kr. 200,"VM-D/H 1987" Essen Pr.uke : …… …….. …. .. .. …. ….. kr. 50.Depositum : kr. 200,Brosjyrer: JUDOFOLDER ……….. .. ………………………………………. Gratis TRIM MED JUDO ………… ………… .. ………………………..Gratis NJF's emblem (sticker/klistremerker) i farger ………. .. .. …….. ………. kr. 5,· Graderingsplakater ……………….. ………… .. .. .. .. ………… .. ….. kr. 50,~ ~o~t~"' " :" •:oodoooo ool…k…. .. ………… ……………………. kr. 100,r~: :.-1~ an osens juopaat …….. ……………. .. .. .. ……. kr. 100,lf~,'-0 Brodert merke …………………. ………….. ………….. … kr. 30,Ajourførte adresse-etiketter ,–..,'Il r ———- ~u.:_miert~a~klubber)=·=·=·=·= ·= ~~ -*~C_, l l Avsender: l l l l l l Navn: …………………………………………………… Adresse: ………………………………………………. . Postnr./ sted: ………………………………………….. Ø: ………………………………………….. . Bestillingskupong Send meg følgende artikl er: Har du betalt judo-lisensen ? Ikke gti glipp av neste Judo-magasinet!!! l antall o o o l l l l l l o l o ll L — – — – ——– – — – — – — – — – ~ – ~ — – ]udomagasiuet mai '90 24 tlad~,r~ li'" let ~ ~~ -:·,tt~-:~~~ ,~/:;~ t•. . . ). a ~ ~-l f f''l J 'A.Ø c;;uj''' ~~d:~, Fax ~~~~ 4 02 378853 7 tlf: 1>2 378847' Strandkjole m. {rynse eller T-skjorte i 100% bomull kr. 89,-/stk., 5 eller flere kr. 79,-/stk. KJOLE: S 0 M 0 XL 0 XXL 0 T-SKJORTE: S 0 M 0 XL 0 XXL 0 ~Cl"ll: ……………………………………………… . Adresse: …………………………………………… . Postllr./sted: ……………………………………. . Sendes mot oppkrav, ev. forskudd til: Banksdro 8643 ·06 01212 (+ kr. 35,- i porto) Nye 'PREMIEPRODUKTER a/s, 6452 ~BEKK dt 072 44581 Spesialister i lnte1GØ)886 proøe8801" baserte datamaskiner. ·Iris Minitower S86SX ·Iris Slimline 886-20:.Mhz & 25MHz ·Iris CACHE 886 systemer: 20MHz, 25MHz & SSMHz ·Iris CACHE 4B6-25MHz F:~ har "ri · alt innen IBM-konipatlbelt datautstyr: hard-dtsker, ~ VGA-lmrt, minne oppgradering, programvare m.m. ServiCe og ~ av IBM-kompatfb~ datamasldnet DeskTop Publishing: La.,out av tidøkrlft.e.r og blader, annonser sort/hvitt, griifikk og OCR databe.hand.JJng. Ring oss og bestill vår produktkatalog, eller kom innom hvis du er på ja.kt etter en kra.ftig data.rnask1n. REISESERVIæ FOR NORSK IDREIT WINGE REISEBUREAU NS HAR ETABLERT KONTOR I lDRE'I*I'ENS HUS ÅPENT MAN – ONS – FRE 08:30 – 15:45 Slåfø~ emed #WINGE Hauqe r Skol e v e i l – 1351 RUD Tlf. 02 – 51.88.00 Fax . 02 – 13.29.89 —~- — – – – – – ——~~~ — – — ——— . judomagasiuct mai '90 Fra side 7: GOD INNSATS l Elliot, begge fra England. Alt i alt må dette kunne betegnes som et stevne det kan anbefales å dra til. Nivået på deltakerne er godt, og alle er sikret minimum 2 kamper. Store klasser (49 stk i klassen til Vivi) gir muligheter til mange kamper og dermed også god kamperfaring. Dette stevnet bør absolutt være noe å tenke på for de klubbene som har juniorjenter de ønsker å satse .på! Så vi sees til neste ar. O !hl Astrid Nordbotten Fra side 8: BRA; BRUSH OG KIRSTI ikke ga han en sjanse. Bård Are er sterk, men russeren holdt et greJ? slik at Bård Are aldrl fikk reist seg skikkelig opp. Det endte med passivitet etter passivitet, og dermed seier for russeren. Ved seiersseremonien hadde vi altså 2 norske som marsjerte inn, 5. plass til Bård Are og 7. plass til 'Kirsti. Gratulerer! På søndag var det Monicas tur. Søndag morgen, full buss, klar for avreise – men bussen gikk ikke fordi bremsene hadde låst seg! Utøverne begynte etter hvert å kikke urolig på klokka. Astrid ropte: "Kom, vi tar en taxi", og dermed raste Astrid og Monica avsted. Vi andre fikk haik med en mindre buss, og spenningen var til å ta og føle på. Vi så på lystavlen at det var Monicas tur, og hun korn inn med bestemte skritt. Motstanderen var polsk, og det ble en jevn kamp. Vi heiet det vi kunne, men polakken gikk av med seieren. Hun gikk videre slik at Monica fikk rekvalifisering, men dessverre ble det tap også her. Monica var misfornøyd, men 25 hun fikk med seg noen nyttige erfaringer. Om søndagskvelden var vi alle samlet til en bedre middag, før vi avsluttet med en dans på banketten. Tidlig neste morgen gikk turen hjemover igjen, og det var en sliten, men fornøyd gjen& som ankom Fornebu utpa ettermiddagen. O !hl Knut Thomasrud. Til tider følte vi oss nesten forfulgt! Men det er vel en erfaring å ta med seg til neste tur? Til slutt, var det noen sqm la merke til Olav's (Ase) frisyre da han kom hjem? Hårklippen var utført av damene Vivi (Olsen) og Kirsti (Harefallet) med neglesaks. Det er farlig å tape i mattis! O !hl Astrid Nordbotten Fra side 15: LONDON Fra side 9: NORDISK JUDO tap mot engelskmannen Southby. Vi rakk så vidt å få med oss finalen i åpen klasse før vi måtte dra, den gikk mellom Europamesteren i åpen, Juha Salonen, og Johnny Roaldseth fra Trondheim. Med ca 50 kg mindre enn sin motstander hadde jo Johnny fordelen av å være raskere, o~ han klarte da også a dra finnen med seg rundt på matta i ca 2 minutter. Men da bar det rett på rygg. Likevel, Johnny var godt fornøyd. Totalt fikk Norge l gull, 3 sølv og 2 bronse i mesterskapet, og det må vi være rimelig fornøyde med. Det kan sikkert sies mye om London, men ett er i alle fall sikkert, servicen er ikke hva den en gang var. Selv treningsøktene i klubben i London måtte det betales for! Jeg håper inderlig ingen norsk klubb vil kreve inngangspenger av utenlandske utøvere på gjestevisitt hos oss! Men la ikke slike ting avskrekke mot å dra til et treningsopphold i England. De har så mange J'udoutøvere at et opphol der vil gi et godt utbytte rent treningsmessig sett. Og for den som likevel er i London, ta en titt etter god judolitteratur, det finnes mye av den i større bokhandler som f. eks Foyles, og det yå et språk som er forstaelig.O Det var en hyggelig gjeng å reise med, og etter det jeg har skjønt var utøverne fornøyde med turen – det er jo en forutsetning for å beholde dem og for å jobbe videre med en nivåheving. O !hl Grete Utstumo Fra side 14: PRAHA over i første kamp. Det ble dessverre også den eneste seier i turneringen for landslagsmannen, som har slitt med sykdom i vinter. O !hl Erik Mølmen Fra side 14: SOFIA etter hvert klar over at det eksisterte en skikkelig "veksle-mafia" i Sofia. !hl Astrid Nordbotten Fra side 15: EM i FRANKFURT Den siste fikk hun forsterket mot seg idet hun kastet hva hun trodde var et bakoverkast, men TORI hadde foten inne i KO UCHI GARI og fikk seieren. Eneste medisin – mer match-trening = rutine. Stig Traavik gikk neste dag. Han så passe tent og grinete ut på vei til hallen. Første kamp mot en tyrker gikk gre1t, seier til Stig på YOKO. Neste kamp gikk mot Quellmalz, DDR, som senere kom til finalen og sikret seg sølv. Stig tapte . 1 – — – — – — -~ – – — —- – — – – – — ————— ——- – judomagasiuet mai '90 26 kampen på IPPON, men bet godt fra seg til han ble holdt i holdegrep. Patrecu, Romania, var neste motstander i rekvalifiseringen. Dessverre kom de i en posisjon hvor Stig prøvde et offerkast mens rumeneren samtidig angrep i O SOTO GARI, -PANGIPPON til rumeneren som senere ble bronsemedaljevinner. Undertegnede var med for å ta en titt på praktiseringen av de nye dommerreglene, men de skal likevel ikke praktiseres før i 1991 i Europa, takket være rot i DK i Europa. I stedet fikk jeg sjansen til å beundre hele 45 dommere, hvorav en rekke med ferske Alisenser. Det er ille å måtte konstatere at 2/3 av de som har fått lisens, ikke fortjener den. I tillegg har noen av de "gcunle" A-lisensierte blitt gcunle, samt at et par A-lisenser tatt utenom Europa er verdiløse. Alt for mange dommere – alt for mye dårlig dømming – alt for få kamper på vår mann, Terje Gran, ut i fra generell kvalitet. Men, det går flere tog, både for norske deltakere og dommere! O — Fra side 19: MARIT -et unikum Enoksen, med idrettsglede i blikket og kjærlighet for judo. Da hun ville ha mer PR for judoklubben, inviterte hun kultursjefen i Hammerfest kommune, Gerd Hagen, til en kamp. Hagen sa ja takk til en slik utfordring. Marit og Gerd tørnet i hop til vennskapelig match på matta. Marit vant. Hvis legene hadde fått vite at hun skulle prøve seg på matta hadde hun fått startforbud). O Fra side 23 RESULTATER Molde 3. Gry lmsgard, OSI .l::lfBBEB;. -60 kg. 1.Aiexander Aamodt, lppon 2. Bjørn Lauritsen, Oslo 3. Knut Harefallet, Kråkerøy 3. Svein Ove Øglænd, Sandnes -65 kg. 1. Jan Robert Kristensen, Stavanger 2. Anders Lie, MJC 3. Espen Lehn Nilsen, Bergen 3. Pål Kristensen, Stavanger 71 kg. 1. Dag Andre Espeseth, Bergen 2. Vidar Amundsen, Bergen 3. Kjetil Folgerø, Bergen 3. Berge Ofstad, Kragerø -78 kg. 1. Sven T. Beukes, lppon 2. Steffen Krogh Pedersen, Bergen 3. Ole Peder Grip, Stord 3. Per Molund, Stavanger +78 kg.(sm.slått) 1. Per Magne Eide, Bergen 2. Rune Engel, Drammen 3. Trygve Torjusen, Bergen 3. Rune Selvik, Sauda Åpen klasse 1. Per · Magne Eide, Bergen 2. Stallen Krogh Pedersen, Bergen 3. Trygve Torjusen, Bergen 3. Rune Engel RESULTATER ØSTFOLD OPF.N ~ NORGES CUP 1990 -52 kg: (sammenslått) 1) Cathrine Tvete, Kråkerøy 2) Maria Huglen, Sverige 3) Siw Ulvenhøy, Sandefjord 3) Margrethe Karlsen, Asker -56 kg: 1) Ninni Magnusson, Sverige 2) Maria Persson, Sverige 3) Anne Berit Olsen, Sarpsborg 4) Petra Håger, Sverige 5) Ester Myrebøe, Bergkam. -61 kg: 1) Liv Bue, Asker J.C. 2) Marie Lundgren, 3) Trine Thomasrud, Sarpsborg 4) Trude Setterberg, Fredrikstad +66 kg: (sammenslått) 1) Melinda Majercsik, Hurdal 2) Gry lmsgard, OSI 3) Tone Fagerli, Sarpsborg 4) Heidi Hirth Bye, Fredrikstad twrwr;. -60 kg: 1) Bjørn Lauritsen, Oslo JK 2) Knut Harefallet, Kråkerøy 3) Roger Svedberg 3) Peter lvarsson, Sverige 5) Alexander Aamodt, lppon 5) Ketil Haug, Elverum -65 kg: 1) Morten Schiøts, Drammen 2) Michael Pascaetto 3) Conny Ekstrøm, Sverige 3) Rune Bruun Evensen, Hurdal 5) Mathias Johansson, Sverige 5) Fredrik Andersen -71 kg: 1) Joacim Fleetwood, Sverige 2) Geir Åge Jacobsen, Asker 3) Marcello Novais, Sverige 3) Jørgen Levander, Sverige 5) Jørgen Larsson, Sverige 5) Per Frygner -78 kg: 1) Christer Jacobsen 2) Rene Gangestad, Sarpsborg 3) Sven T. Beukes, lppon 3) Jon Ivar Asbjørnsen, Sarpsborg 5) Robert Gonschlik, Krokstad 5) Thomas Johannsens, Sarpsborg -86 kg: 1) Tony Olson, Sverige 2) Rune Engel, Drammen 3) Tony Roger Rønning, Asker +86 kg 1) Morten Rosenvinge, Fredrikstad 2) Morten Olsen, Borge 3) Orlin Dimitrov Peev, Bergkam. 4) Terje Roaldstveit, Hurdal 5) Tore Vegard Sørum, Brummunddal Poengstillingen i Norges Cup 1990 etter awiklet NC-1, NC-2, NC-3, ~C-4 , NC-5 & NM. Arets NC-vinner kåres på grunnlag av 6 av 8 stevner. Det kåres en NC-vinner i hver klasse, og hver klasse har derfor sitt eget skjema. Vi gjør oppmerksom på at ved sammenslåing av klasser,, blir utøverne poengført i den vektklassen de har deltatt oftest i i løpet av perioden. STILLINGEN SAMMENLAGT ETTER 6 NORGES-CUP STEVNER KVINNER: -48: Cathrine Tvete, Kråkerøy (60 poeng) -52: Marianne Weidemann, NJJK (25 poeng) -56: Hege Aar, Trondheim (30 poeng) -61 : Liv Bue, Asker (60 poeng) -66: Sarah Jane Lloyd, MJC (25 poeng) +66Mari Jensen, Molde _ (55 poeng) MENN: -60: Alexander Aamodt, lppon (43 poeng) -65: Stig Traavik, NJJK (40 ~ng) -71: Olav Ase, lppon (40 poeng) -78: Sven T. Beukes, lppon (45 poeng) -86: Kurt Leere, Sarpsborg (30 poeng) +86:Per M. Eide, Bergen (35 poeng) 16 Atle Lundsrud Bli med mot toppen • BESTILL IDAG! Judo Sport AS og Forbundet tilbyr judoutstyr og fritidsutstyr til medlemspriser Kvalitetsvarer spesielt for judo. Utviklet i samarbeid med våre leverandører STRIKKEJAKKE ·art. nr. 101 ·Kr. 297,· Enelegant dobbel-kneppet strikkejakke for alle «voksne)) i judo· Norge. Passer like bra på jobben som i fritid, og bør bli judoens «styrejakke)). Den vil også være en utmerket julegave enten du er en utøver av judo eller ikke. Meget gunstig pris. JOGGEDRESS ·art. nr. 111 • Kr. 294,· <HIN)) P.ariserblå joggedress med !losset innside. DEILIG Å HA PÅ SEG. Bukse med dype lommer. Passer både til sport og fritid. Produsert i 50% bomull og 50% polyester. COLLEGE·GENSER ·art. nr. 121 ·Kr. 138,· En college·genser i god kvalitet med romslig passform og isydde ermer. Produsert i 50% bomull og 50% polyester. T·SHIRT ·_art. nr.131 ·Kr. 69,· En T·shirt i 100% bomull i meget god kvalitet. Romslig passform med elegant rund hals. BELTER· art. nr. 171 Slå to fluer i en smekk. Spar penger og bestill belter samtidig som du bestiller graderingsmerker hos forbundet. Vi har belter i alle farger, MON og KYU, til en særdeles gunstig pris. Belter bestilles gjennom klubben. NYBEGYNNERDRAKT· art. nr. 161 Vårt tilbud om rimelige nybegynnerdrakter til våre klubber ble ifjor en suksess. l år forventer vi enda flere bestillinger, da årets drakt ikke bare er av betydelig bedre kvalitet enn fjorårets, men den er også bleket helt hvit. Drakten bestilles gjennom klubben, og bestilling på 1Oeller flere drakter sendes fraktfritt. JUDOBAG ·art. nr. 141 ·Kr. 279,· En meget romslig bag med utvendig lomme og med god plass til både judogi og treningsutstyr. Produsert i meget slitesterk nylon. Farge: Pariserblå JUDOSOKKER ·art. nr. 151 ·Kr. 49,· Trendset judosokker er kvalitetssokker produsert for åtåle mange kilometer i joggesko. Produsert i 80% bomull og 20% stretch·nylon som gjør at passformen holder seg etter mange gangers vask. Meget slitesterk såle. Klubber kan be om spesialtilbud på T·shirt og sokker. t::::–r-..- ==—- —— n Art.nr. Antall Art.nr. 101 rød 131 101 blå 141 111 151 121 Navn: Adrea; Antall