Judoinfo.no

RETUR: Norges Judoforbund, Hauger Skolevei 1 , 1351 RUD. ' o 17.ARGANG DEN KOMPLETIE LEVERANDØR BROSJYRER • KATALOGER TIDSSKRIFfER KONVOLUITER • SNAP-SET FORMULARER • PLAKATER PREGING• STANSING FORRETNINGSTRYKKSAKER GRAFISK FORMGIVING AS INDUSTRITRYKKERIET PROF BIRKELANDS VEI 26 B. 1081 OSLO JO – TELEFON (02) 32 42 40 – TELEFAX (02) 32 00 97 Judo-magasinet – 3 JUDO-magasinet Du kan aldri vite når uhellet er ute! Kan dette være deg på neste trening? Det gjør vondt og det kan bli dyrt. Forsikringen gjelder: a. Under konkurranse og oppvisning. b. Under trening på. idrettsbane eller innendørshall på. judomatte. c. Under annen organisert trening som inngår i plannrnessig judotreningsprogram. d. Under reise til og fra konkurranser og trening. Skynd deg og betal lisensen! Da får du både pose og sekk, forsikring -~ ~ og Judo-magasinet .:._:1/1~: ~-~—> .' l sendt til deg, alt for kr. 100,-J Ønsker du flere opplysninger ring nå til: Norges Judoforbund , Ø 02 518800 Forenede Forsikring /v ulykkesavd. Ø 02 860067 og 07 587219 Organ for Norges Judoforbund utgitt i samarbeid med et freelance team • Redaksjonens adresse: Hauger Skolevei l 1351 RUD • Telefon: 02 – 518800 • Telefax: 02 – 132989 02 – 265273 • E-mail: • Redaksj on: Sigurd Carlson, Erik Mølmen, Jan Sørlie og Alfredo Chinchilla • L ayout forside: Terje Jensveen • Tegning forside: Kari Rolfsen • L ay out: ACh. • Digital grafikk: ACh. • Montering og pastearb.: ACh. • Trykk: Industritrykkeriet A/S Abonnement utdeles som et pakketilbud til alle Judoforbundets lisensregistrerte medlemmer sammen med judo-forsikring. Løssalgpris Kr. 25,Årlig abonnement Kr. 100,Annonser: Annonsehenvendelser rettes til Forbundskontoret. Vi takker for stø tte og gode råd for dette nummeret fra Ragnhild O lsnes, Grete Utstumo, E lin Røsok og Helge Nilsen. ] NJF's President har ordet V elkommen til andre nummer av Judomagasinet, et prosjekt som er realisert gjennom årstingvedtaket om en lisens kombinert med et organ for norsk judo. Vi planlegger å gi ut fire nummer i året, og allerede fra neste nr. vil dere få sendt magasinet hjem i postkassen, forutsatt at dere har betalt lisensen. Judomagasinet er et magasin som først og fremst skal fungere som et debattforum for medlemmene, være basis for informasjon og gode ideer samt at det skal fungere som et talerør for Forbundsstyret, med f.e ks. orientering om bakgrunnen for de avgjørelser som tas. En av de ting som bør oppta alle som driver med judo er hvordan vi skal få et større og sterkere Judoforbund. Vi vet alle i dag hvor vanskelig det er å få riksdekkende medier til å interessere seg for judo, og vi vet også hva det kom mer av : mangel på resultater. Konkurransen idrettene imellom har i løpet av de siste 10 år blitt svært hard. Dette gjelder alt fra kampen om den enkelte utøver til kampen om midler for å drive idretten videre. Er en da en anonym idrett med medie-planer , må en arbeide desto hardere på alle plan for å få et ansik t utad. " To the t op together" er et slagord som skal være med på å gi judoen et slikt ansikt. Det vil prege T-skjorter,jogge-drakter, gensere og bager. Så vær med også DU med å synliggjøre judoen! V i må også gå innad i organisasjonen for å finne ut hvordan vi skal møte disse utfordringene. Da må vi først og fremst finne ut hvorfor vi mister så mange utøvere som vi gjør, spesielt nybegynnere. Det er viktig å stille spørsmål om det er noe som kan gjøres med f.eks. miljøet i klubben. Kan man eksempelvis arrangere flere stevner som såkalte "beltecuper" , er det mulig å få til flere konkurranser mellom klubbene, er alle k lubber like flinke til å arrangere klubbkvelder (det er mulig å leie videokassetter fra forb undskontoret)? Klarer en klubb å skape et miljø som gjør at utøverne føler tilhørighet, er mye gjort. Det bør være et mål å minske "turn over 'n" med 50% i løpet av kort tid. Vi trenger en større masse å ta av. I dag har vi 8 elite-utøvere (junior og senior) som trener 2 ganger om dagen. Det sier seg selv at dette er alt for få eliteutøvere å jobbe med. Skal vi ha noen mulighet til å hevde oss internasjonalt må vi en gang for alle komme vekk fra syndromet at det å bli Norges-mester er det store målet for sesongen. Vi jobber nå derfor aktivt for å få til en regionsordning for resten av landet, slik den vi har for Østlandet og Trøndelag, og som vil åpne helt andre muligheter når det gjelder treningstilbudet. For de som har ambisjoner, er det allerede nå mulig å trene i Region Øst 2 ganger pr. dag hos landslagstrener Borislav Stoyanov. Det er bare å kontakte Judoforbundet for nærmere opplysvinger. Judo-magasinet reflekterer ikke nødvendigvis redaksjonens eller Forbundets syn, alle artikler står for forfatternes egen regning og gode vilje. Signerte artikler kan bare gjengis, del vis eller i sin helhet, etter tillatelse fra artikkelforfatteren. Annet stoff kan gjengis vederlagsfritt med kildehenvisning. V i må være klar over at hvor god en landslagstrener enn måtte være, så kommer vi likevel ingen vei uten at vi har dyktige ledere og trenere innenfor krets- og klubbapparatet. Det er derfor svært viktig at utdanningen og oppgraderingen av ledere, trenere og dommere er kontinuerlig. om N år jeg nå ø nsker redaksjonen lykke til, gjør jeg det med visshet al DERE som nå leser'd etle skal være med på å gjøre dette til et virkelig bra magasin, ved at dere er flinke til å sende inn artikler og bilder fra f.eks. stevner, graderinger, samlinger og andre aktiviteter. LYKKE TIL! Med hilsen JUDO-magasinet 2/89 4 Innholdsoversikt Velkommen!!! NM-89 ~ Leder: NJF's President har ordet …… 3 Norgesmesterkapet bør bli et bedre stevne!.. …….. 4 Norsk judo på rett spor……….. 6 NM-portretter …………………….. 8 NM-89 Norgesmesterskapet bør bli et bedre stevnel INNBYDELSE Alle Norgesmesterskap -og også Norgescup-stevner- fastsettes av Forbundsstyret, og arrangør blir bestemt i god tid. Deretter er det arrangørens ansvar å få ut innbydelsen i god tid, og det må kunne forutsees at hØytider er en dårlig tid for påmeldingsfrister. Det er nå en gang slik at judoutøvere/ klubber ikke sender påmelding før fristens utløp. Innbydelsen må alltid opplyse minst to kontaktpersoner, og disse bør være mulig å treffe pr. telefon på den aktuelle tiden. INNVEITNG En viktig forutsetning for å kunne møte dette problemet på en positiv måte er konstruktiv kritikk. Stevnekomiteen har tatt for seg ett av årets viktigste stevner, Norgesmesterskapet for seniorer, individuelt, og vi vil her peke på noen av de områdene vi mener bør bli bedre i framtida. Først vil vi imidlertid benytte anledningen til å gratulere årets arrangør, Trondheim Judokwai, med ny stevnehall. Den nye Nidarøhallen er kort sagt – veldig bra! JUDO·magasinet 2/89 KAMP AVVIKLINGEN Oversikt over den nye Nidarøhallen, godt egnet til judo-koflkurran ser. Foto: Eivitld Skjollby, ©Hajime, NJJK Kritikken i det følgende bør tas som en rettesnor for alle klubber som ønsker å arrangere seriøse mesterskap på et profesjonelt og idrettslig godt nivå – og som en bønn til de som tror de allerede kan dette om å skjerpe seg … Innveiing skal starte presis, i samsvar med det som er opplyst i innbydelsen, for ikke å skape unødvendig irritasjon blant utøverne. Ved Norgesmesterskap skal arrangøren på forhånd avtale med dommere for kontroll ved hver vekt. INFORMASJON Alle opplysninger til utøvere/lagleder skal gis etter at stevnet er åpnet. Vi sikter til opplysninger om endringer på kampskjemaene, fordeling av vektklasser på mattene og (ca.) kampstarttidspunkter. I Trondheim leste en opp endringene før åpningen, mens flertallet av utøvere og lagledere oppholdt seg andre steder enn i hallen. Tidspunktene for når de forskjellige vektklassene skulle starte ble ikke oppgitt. En ordnet og rasjonell avvikling av kampene med annonsering av kamper og kampresultater forutsetter at speaker kan føre og forstå kampskjemaene- inklusive rekvalifiseringen. Minsten funksjonær pr. kampareal må kunne dette. Hun må også kunne planlegge litt fremover med sikte på best mulig utnytting av mattene for å unngå at stevnet blir langdrygt. Men en må ikke bli for effektiv heller. Vi må kunne kalle det en tabbe når kampene i åpen klasse startes før de andre vektklassene er ferdige med innledende kamper. SEKRETARIATET OPPVARMINGSAREAL Finsk gull, svensk sølv og norsk nederlag …………….. 1O På Forbundstinget den 16. april i år framkom tildels Toppresultater 1989 …………… 11 sterk kritikk av kvaliteten på Distriktsjudo ……………………….. 14 judostevner her tillands. Flere representanter ga Judo-magasinet informerer… 16 uttrykk for at stevnene m.h.t. det arrangementstekniske INFO-Norge ……………………….. 17 ligger langt tilbake å ønske. Nasjonal terminliste 1990……. 19 Denne kritikken må tas alvorlig: En profesjonell avINFO-Europa …………………….. 20 vikling av stevner er viktig Resultatbørs……………………….. 22 både av hensyn til utøverne og av hensyn til idrettens anseelse. Kari Rolfsen, godt kjent i Norge både som billedhogger, tegner og grafiker, har tegnet vår forside. Hun er bl. a. innkjøpt av Nasjonalgalleriet og Riksgalleriet. Forsidetegningen kan kjøpes som plakat med eller uten klubbnavn ved henvendelse til Helge Nilsen, NJJK. Judo-magasinet- 5 TJK har sikkert fast treningsareal i Nidarøhallen som egner seg ypperlig for oppvarming – men hvem kunne vite om det? Er oppvarmingsarealet ikke i selve stevnehallen må det opplyses hvor det er! KAMP ANNONSERING Ryddig annonsering av kampene er et viktig varsel til utøverne. Før en kamp starter skal neste kamp allerede være oppropt. Slik slipper en unødig venting på utøvere, og det er en service de har krav på. Kampresultatet skal opplyses umiddelbart og tydelig. RESULTATSERVICE Dette manglet på årets NM – det bør ikke skje en gang til. LØPENDE INFORMASJON Under stevnets gang må all informasjon til utøverne g is i klar form og i god tid. Er det tidsfrister å forholde seg til er d ette spes ielt viktig. En halv times fr.ist for påmelding til åpen klasse er ikke god tid. Tidtaking og poenganvisning er vesentlige funksjoner i sekretariatet, og av avgjørende betydning for kampresultatene. Et såpass stort ansvar (uavhengig av om klokkene er synlige for publikum eller ikke) kan ikke pålegges barn – i alle fall ikke i Norgesmesterskap. Dette ikke minst fordi sekretariatet nesten alltid vil bli · utsatt for kritikk (skjelt ut) – det er urimelig og uklokt å utselle barn fur slikt. Sørg for at det minst er en voksen ansvarlig pr. kampareal. Larvik jenta Nina Haugen, her mot Olsen, N]]K, pli veien til NM gull. Foto: Jørgen Moland, ©Hajime, NJ]K. der årets NM var ikke forbilledlig, bl.a. var det svært forstyrrende og irriterende at mattene ble ryddet ut mens utdelingen pågikk. Vi minner dessuten om at det ikke er tillatt å dele ut premie til "beste trønder" o.l. under NM, jfr. S tevnereglementet. EN PRAKTISK DETALJ De fleste judoutøvere liker å ta badstue… På lørdag ble badstua slått av for tidlig, uten tanke for de som skulle forholde seg til en vektgrense dagen etter. ESTETIKK PREMIEUTDELING Premieutdelingen skal fortrinnsvis være en fin avslutning på stevnet – den bør annonseres og·forsøksvis foregå i verdige former. Premieutdelingen unSekretariatet er " hjernen" under et stevne. Mange funksjoner plasseres her, og i tillegg til folk også tekniske hjelpemidler, papir osv. Alt dette trenger ikke publikum se, det kan med fordel skjules bak et helhetlig sekretariatpanel – "den fjerde siden" av kamparealet. Selv om det blir rot i sekretar iatet trenger det ikke å synes så godt. lppon! Torbjøm Skaara, Sandefjord judoklubb, blir kastet med morote seo nage av Alfredo Chinchilla, NJ]K, under bronsefinalen i dpen klasse. Foto: Eivind Skjollby, ©Hajime, NJ]K. Stevnekomiteen mottar gjeme tips og gode ideer for en bedre stevneavvikling – Judomagasinet åpner etter det vi har ørt gjerne sine O spalter. Stevnekomiteen JUDO-magasinet 2/89 6 Forbundstinget 1989 Forbundstinget 1989 Norsk judo på rett spor Økonomi Av Erik Mølmen Norsk judo ruster seg foran 90-iirenes utfordringer. Det er hovedkonklusjonen etter Forbundstinget i april1989. Dessuten skar tinget gjennom iirelange diskusjoner i norsk judo med en rekke viktige vedtak. Nye lover, iirlig lotteri, ny forsikringsordning og utgivelse av Judo-magasinet var blant de mest sentrale sakene. Men tingrepresentantene ble ogsli enige om en flat kontingent pil kr. 1500 pr. klubb pr. ilr. Det ble livlige diskusjoner om de saker som gjaldt klubbenes rolle i fremskaffelsen av midler til Norges Judoforbund. Representanter fra styret fremhevet at de offentlige tilskudd til idretten ikke vil øke i årene som kommer, og dette må særforbundene ta konsekvensene av. I 1988 kom kun 62% av NIFs inntekter fra NIF (dvs. som offentlig tilskudd), mens nesten en fjerdedel (23%) kom fra lottcriinntcktcr. Salg 6 % Leie!% Annct2% R~ntcr2% JUDO-magasinet 2/89 Dessuten vedtok tinget handlingsplan og budsjett for årene 1989 og -90. Det oppstod .debatt om bevilgningen til toppidretten, men tinget ble til slutt enig om det opprinnelige forslaget, på 400.000 til toppidrett i 1989 og 450.000 i 1990. Nytt i budsjettet for de kommende to år er satsingen på utviklingsarbeid. Forbundsstyret la frem planer om kraftig satsing på leder- og trenerutdanning, og det ble gjort klart at midler fra posten utvikling, i alt 269.000 i år og 285.000 til neste år, står til disposisjon for tiltak innen trener-, dommer- og lederutdanning, klubb-, krets- og regionregi. NIF62% N]F's Inntektskilder i 1988 Idretten må i stigende grad finne inntektskilder ved siden a v tippemidler og offentlige bevilgninger. l 1988 kom hele 23% av N]Fs inntekter frajudolotteriet. Det var historisk sus over Forbundstinget 1989. For det første ble det avviklet på en dag, mot tidligere to. Dessuten viste debatten at norsk judo er i ferd med å bli voksen: mens tidligere ting ofte var preget av diskusjoner om detaljer, var det nå de større, prinsippielle saker som dominerte. På mange måter minnet debatten om den som ellers føres i norsk idrett, med temaer som toppidrett contra masseidrett, idrettens inntektskilder, klubbenes rolle i rekrutteringsarbeidet, trener- og lederutdanningen osv. Satsing på toppidrett og utdanning Tingrepresentanter fra flere klubber hadde kommentarer til lotteri som inntektskilde, men etter en de l diskusjon vedtok tinget at Norges Judoforbund skal ha et årlig lotteri, og at prisen pr. lodd skal være kr. 10,-. I 1987 og -88 innbrakte lotteriet tilsammen 1.046.000 kroner til norsk judo, hvorav 587.000 gikk til klubbene og 459 .000 til Forbundet. Det er å håpe at lotteriene i den kommende tingperioden vil sette ny rekord! Forbundstinget 1989 Judo-magasinet- 7 ting som tyder på at det nå begynner å bli konkurranse blant klubbene for å få tildelt NM. Flere har skjønt hvilken inntektskilde dette er. Stevnekomiteen er i ferd med å revidere stevnereglementet, og det vil bl. a. bli stilt bestemte, faglige krav til NM-arrangører. Både tinget og utviklingsseminaret, som ble arrangert dagen i forveien med nærmere 100 deltagere, viste at 500 det er stor vitalitet og mye kreativitet mange 400 steder i norsk judo. Fremfor alt ser det ut til 300 å være oppslutning om satsingen på toppidrett, 200 og ~beidet for internasjonale medaljer. Det 100 er enighet om at interessen for judo skapes ved at vi får resultater internasjonalt. Det vil o også bringe sponsormidler til judoen, noe det har vært fint lite av til nå. Tinget støttet også modellen med regionale utviklingsmiljøer. Foreløpig har vi bare erfaringer fra region Øst med senter i Oslo, og Midt-Norge med senter i Trondheim, å stØtte oss til. Det skal bli spennende å se om vi kan telle flere livskraftige regioner ved neste årsting. I skrivende stund har F orbundstyret og administrasjonen allerede begynt å arbeide med de vedtak som ble fattet på Forbundstinget på Soria Moria kurssenter i Oslo 16. april 1989. O – Toppidrett W t=t(1tl Utvikling 1988 1989 1990 NIF- utgifter til toppidrett og utvikling: Tinget vedtok å senke utgijlene til toppidrett noe, mens støtte til utviklingstiltak skal økes kraftig i ting-perioden. Tegn: ©ACh. Forsikring Etter at saken har versert på forbundstingets dagsorden i mange år, ble det denne gang vedtatt at alle medlemmer over 12 år skal betale en individuell lisens på kr. 100,- pr. år, som skal dekke premie til skade- og ulykkesforsikring, samt utgivelsen av Judo-magasinet. Det oppsto diskusjon om størrelsen både på forsikringssummen og premien. Flere mente det burde gå an å få mere for den premien som var foreslått. Forbundskontoret satte umiddelbart elter årstinget i gang med å få forsikringsavtalen i havn etter de retningslinjer Tinget fastsatte. Tildeling av NM Det ble også vedtatt at Norgesmesterkapet heretter skal tildeles av Forbundstyret etter søknad. Tidligere ble NM tildelt på tinger. Det er flere Det nyvalgte f orbundsstyret f otografert på Soria Moria, f ra venstre Erik M ølmen, Bjarne Heimdal (president), Arild Sand, Rune Neraal, Liv Thomasrud, ]ens Aassved, Per Arne Grime. Foto: Grete Utstumo. JUDO-magasinet 2/89 Portretter 8 Portretter Sarah Lloyd, Marienlyst Judo Club, -61 ÅRETS NORGESMESTRE PRESENTERER SEG! Av Astrid Nordbotten, Landslagskoordinator Judo-magasinet lar med dette drets norgesmestre (senior) presentere seg selv. Vi sendte ut et skjema med spørsmdl om hvorfor de begynte og hvorfor de stadig holder pd med judo, hvilke forventinger de hadde foran årets Norgesmesterskap og hva de synes om sin egen innsats. Videre spurte vi om ambisjoner og framtidsplaner, og om hvordan de tilpasset treningen med det de ellers driver med. Her er hva de svarte: Nina Haugen, Larvik Judoklubb, -52kg, damer. -Jeg synes judo så gøy ut, og fikk lyst å prøve. Jeg forsatte fordi det virkelig var gøy, og fordi jeg så at jeg ble bedre. – Jeg visste ikke helt hva jeg kunne forvente av meg selv i NM, og hadde blitt fornøyd bare jeg fikk en plass på pallen. Jeg er kjempefornøyd med resultatet. -For tiden driver jeg bare med judo, og trener så ofte jeg kan. Det vil jeg forsette med så lenge jeg kan og så lenge det er gøy. Kay Otto Nilssen, Vennesla Judoklubb Kristin Øygarden, MJC, -56 Kg, damer. -Det var ren tilfeldighet som var årsaken til at jeg begynte med judo. Jeg var med noen venner på trening, og så begynte det hele. Jeg likte idretten, synes det var gøy -og miljøet var bra. -Jeg stilte opp i NM for å vinne -og spiste meg opp en vektklasse pga. Kongepokalen. Jeg var derfor red for at motstanderne skulle bli for tunge. Jeg følte at alt ikke fungerte helt godt på stevnedagen, var litt "treig", men er selfølgelig fornøyd med resultatet. -Jeg har ingen judo-ambisjoner dette året. Jeg skal ut og se meg om i verden, og dermed blir det null judo. (Skal ha permisjon et år fra arkitekthøgskolen i Oslo.) O Johnny Roaldseth, Trondheim JuRune Bergmann, Trondheim Judokwai, -71 Kg, herrer. – Jeg ville begynne med noe nytt og spennende, og begynte med judo. Det er en spennende og utfordrende idrett, og derfor holder jeg stadig på. -Jeg hadde på forhånd ventet å vinne NM, og synes i ettertid at innsatsen var bra. -Ja, jeg har ambisjoner i judo sammenheng, og satser vel på deltakelse i OL92 -men tiden får vise hvordan det går. -Jeg går på idrettshøyskolen, og i tillegg er jeg regionskoordinator for region øst. Har ingen problemer med å tilpasse dette med judo treninga, forøvrig kan jeg karakteriseres som en snill gutt. O JUDO-magasinet 2189 Jøran Paulsen, NJJK, -60 Kg, herrer. – Hvorfor jeg begynte med judo husker jeg ikke lenger, men nå trener jeg fordi det er en fin måte å holde seg i form på, og en bra måte å avreagere på. -Jeg var svært tent på å bli norgesmester, og trodde også jeg kunne klare det. Jeg er godt fornøyd men innsatsen. – For tiden avtjener jeg verneplikten. Ambisjonene i judosammenheng avhenger av om jeg kan bli overført til Idrettstroppen på Lutvann. O o dokwai,-78 Kg, herrer. -Det var bare tilfeldigheter som førte til at jeg begynte med judo, jeg ble med noen kompiser som skulle begynne. Jeg synes det var artig; jeg lærte noe hele tiden, og jeg fikk det til. -Foran årets NM forventet jeg å komme til fmalen, men jeg visste at det var flere som kunne vinne. Utenom kampen mot Hans Christian Jenssen, som vant i fjor, vant jeg alle kampene på ippon. Jeg er derfor godt fornøyd med innsatsen. – Mine judo-ambisjoner i tiden framover vil avhenge av hvor lenge jeg kan kombinere jobb og judo, men lyst til å satse og komme meg videre -det har jeg. -Jeg jobber som maler, og har kvalifisert meg til finalen i maler-NM. Kanskje får jeg min andre NM-tittel da? O -95 kg og åpen klasse, herrer. -Jeg begynte med judo etter at Erik Brunvatne fikk overtalt meg til "å prøve en trening". Han hadde holdt på et år, og bartket meg så grundig på første trening at jeg forsatte bare på trass! (Revansjetrangen var nok stor). -Gull i både -95 Kg og åpen klasse var i overkant av jeg hadde forventet meg. Jeg synes motstanden var noe svak, men vurderer min egen prestasjon som jevnt bra. -Når det gjelder framtidsplaner og judo, har jeg tenkt å gjøre "comebacks" med jevne mellomrom -nasjonalt og kanskje internasjonalt. – I og med at jeg studerer (hovedfag i filosifi) stort sett bare på dagtid, kommer ikke lesingen i konflikt med treningen. Den er en god avveksling til all stillesittingen. Men treneren min (meg selv) maser stadig om at jeg må trene mer. O Judo-magasinet- 9 Kg,damer. -Jeg hadde lyst til å drive med en sport som krevde hard fysisk aktivitet. Judo krever dette, og i tillegg virket det spennende. Jeg har forsatt fordi det er gØy, og selvsagt har det også noe å si at jeg gjør det bra på stevner. -Årets NM ville jeg gjerne vinne -det var på tide, synes jeg, ettersom jeg har vært juniormester og har flere 2. og 3. plasser fra før. -Pga. skader og skolegang har jeg ikke vært med på så mye etter NM, men jeg håper på å holde meg på Norges toppen. Kanskje får jeg sjansen til å konkurrere for Norge i utlandet? – For tiden går jeg siste året på sykepleirhøyskolen -det går greit å tilpasse skolen men judotreninga. O Alf Schei Martinsen, Melinda Majerscik, Hurdal Judoklubb, -72 kg, damer. -Jeg ville trene "noe", og da noen venner av meg begynte med judo slo jeg lag med dem. Jeg synes at judo er fmt på så mange måter, det er variert trening og dessuten er miljøet veldig bra -vi finner på så mye gøy sammen. Jeg er dessuten litt "røff' av meg, så judo passer bra. -Til NM hadde jeg innerst inne et lite håp om en plassering, men jeg ville ikke forvente meg noe på forhånd. Jeg er kjempefornøyd med l. plassen, og ble tent på å trene og konkurrere mer. Skulle bare ønske det var flere med i konkurransene. -Jeg er litt i tvil om hva jeg skal prioritere i framtida, judo eller skolegang. Jeg går i 2. klasse på videregående skole, og i det siste har judotreningen gått en del utover skolearbeidet. Jeg regner derfor med å prioritere skolen en tid framover nå. O overraskelse. -Til daglig driver jeg med med mye rart, bl. a. prøver jeg å sy sammen et riktig godt blad til judo-Norge, men mest er jeg opptatt av naturgeografistudiene på Universitetet i Oslo. O Cathrine Tvete, Frederikstad Judoklubb, -48 Kg, damer. -En vennine klarte å overbevise meg om at judo ikke var så farlig som det så ut til, og fikk meg med på en trening. Det var artig, og da var det jo bare å forsette. -Når det gjelder NM, så visste jeg sånn noenlunde hvem som skulle delta. Plasseringen regnet jeg derfor med kunne bli hva som helst. Jeg ble innmari glad da jeg vant! Mitt håp er å kvalifisere meg til Nordisk og EM. – Ellers går jeg i annen klasse på videregående skole, og jeg prøver å gjøre det meste av arbeidet unna i skoletiden, slik at resten av tida kan gå til trening. O Alfredo Chinchilla, NJJK, -65 Kg, herrer. – Jeg begynte å trene judo fordi det var en klubb i gata der jeg bodde. Treneren min var en japansk sensei med 4. dan, og dermed fikk jeg de grunnleggende prinsipper i judo -altså å bruke minst mulig kraft og mest mulig teknikk- inn·fra starten av. – 1. plass i min egen klasse, Kongepokal og 3. plass i åpen klasse er jeg fornøyd med på en måte. Men helt fornøyd blir jeg ikke når jeg ikke vinner alle kampene på ippon; denne instillingen tror jeg inspirerer til bedre innsats neste gang. Åpen klasse var den jeg likte mest, jeg måtte gi tapt for Kay Otto, men det var nok ingen Mosjøen Judoklubb, +95 Kg, herrer. -En klassekamerat dro meg med på min første judo-trening. Miljøet i klubben var godt; jeg trives og derfor forsetter jeg. -Dette NM'et var min første, og jeg hadde nok ikke deltatt om stevnet hadde gått et annet sted. Jeg forventet ikke plassering i det hele tatt, og ble overasket og meget fornøyd da jeg vant. -Jeg har ingen spe-sielle mål i judosammenheng, men regner med å slenge med i noen konkurranser. -Treningsmengden varierer, da studiene kommer først for meg. Jeg har 3 år med data, og begynte i høst med økonomisk administrasjon. O Inger Lise Solheim, MJC, -66 kg og åpen klasse, damer. Inger Lise trenger neppe noen presentasjon for judo-Norge. Hun har en bred internasjonal merittliste, og hvem husker ikke VM i 1982 hvor Inger Lise tok sølv og Heidi Andersen tok bronse. Men selv om det er snakk om en av kjendisene våre, skulle vi gjeme ha hørt fra henne. Dessverre har hun ikke returnert spørreskjemaet vi sendte ut. O Kurt Leere, Sarpsborg Judoklubb, -86 kg, herrer. – Vi var en gjeng kamarater som begynte med judo samtidig. Det er godt miljø i klubben; og jeg synes også det er artig å konkurrere. – jeg brente mye foran NM, og hopet på en brukbar plassering. Medaljeplass hadde jeg imidlertid ikke regnet meg, og gull var virkelig en gledelig overraskelse. Seieren har gitt meg lyst til å trene , og konkurrere mer, men mye vil avhengig av arbeidet. Jeg er med og driver en familjebedrift, pg det blir mye overtid. Jeg prøver etter beste evne å tilpasse judo, privatliv og jobb med hverandre. O JUDO-magasinet 2189 10 EM-89 Finsk gull, svensk sølv og norsk nederlag Notater av Thor Kirkesæther redigert av Erik Mølmen Hele tre gull, to i herreklassen og et i dameklassen, ble det på finnene i EM i Helsinki 11.-14. mai i år. En svensk sølvmedalje i dameklassen reddet svenskenes ære, og representerte sammen med en islandsk og en dansk femteplass Norden i det 38. EM i judo. Norge kom ikke gjennom de innledende kamper. Jubelen stod i taket blant det finske publikumet da finnene tok den ene medaljen etter den andre. "Tre judogull fikk folk til å gråte av glede", skrev Helsinki-avisen "Helsingin Sanomat" etter stevnet. En sølv og en bronse ble det i tillegg for finnene. Norge stilte med Rune Bergmann i -71 kilosklassen og Stig Traavik i -65 kilo. Rune møtte Kaminski fra Polen i første kamp. Rune fikk ingen ting til. Han ble stoppet i angrepene, og blokkert av JUDO-magasinet 2/89 Terje Gran – beste norske Kaminskis venstre hånd. Rune måtte på rygg for en ko-soto-gari, som ga Kaminski en waza-ari. Rune sa selv etterpå at han hadde hatt "blokkering i hodet, og skjØnte ingenting". Kaminski ble slått ut av Jorma Korhonen fra Finland i neste runde, og Runes vei videre ble dermed stanset. Her hjalp det verken med venstrehåndsblokkering eller bønner; Kaminski ble fullstendig overkjørt av finnen, og vant på ippon etter 3 minutter og 39 sekunder. Korhonen gikk videre til finalen, der han sikret gullet for Finland, i det han slo ut Bertelan Hajtos fra Ungarn. Stig fikk en kamp mere enn Rune, for i første kamp møtte han Bruno Carabetta fra Frankrike, som senere gikk hen og tok gullet. Men Stig var tent, og "ville noe". l minutt og 40 sekunder uti kampen fikk Carabetta rulle for passivitet. Han tok seg sammen, og da kampen var 2 minutter gammel, scoret han en yoko på Stig. Carabetta prøvde seg med armbend på Stig i ne-waza, men Stig holdt fast, og Carabetta fikk ingenting til. Norge hadde ingen deltakere dameklassene. Den beste norske på matta var dommer Terje Gran, som dØmte meget bra. Sikker og myndig dømte han seg gjennom noen av de vanskeligste kampene. Det gjorde derimot ikke en del andre rutinerte dommere, som leverte en del merkelige avgjørelser. Dette bør være en spore til andre gode, norske dommere med ambisjoner til å prøve ~gute! O Judo European Championships in Helsinki Medal distribution COUNTRY GOLD SILVER BRONZE France Soviet Union Finland Holland Po land Belgium ltaly Czechoslovakia F. R. of Germany 5 3 3 2 1 1 1 1 2 1 5 4 1 4 4 3 1 1 1 1 2 2 DDR Great Britain Hungary Sweden Spa in Israel o o o o o o o o o 2 o o 3 2 2 1 1 1 o o o 2 1 Topp resultater VÅR REPRESENTASJON l RIGA, SOVJETUNIONEN Tredje påskedag reiste 2 utøvere, l dommer og 2ledere til Riga etter invitasjon fra det Latviske Judoforbund. Latvia er som kjent en av Østersjøstatene i Sovjet som skal få begrenset selvstyre. Reisen hadde flere formål : Konkurranse/trening i Riga – og å få en del sovjetere over til å delta i Norwegian Open 18. nov. Det skulle vise seg at det Latviske Judoforbund ønsket å opprette direkte kontakt med Norge og klubber i Norge. En slags idrettslig glasnost, og det ble satt opp forslag til foreløpig intensjonsavtale om samarbeide mellom Norges Judoforbund og Latvias Judoforbund. (Se info s.l9.) Judo-magasinet· 11 DUTCH OPEN 1989 STOCKERAU l ØSTERRIKE I vår oppnådde norsk judo et av sine beste internasjonale resultater på lang tid. Som vanlig ble dessverre bragden knapt nevnt i avisene, men Judomagasinet vil ikke la Stig Traavik's 3. plass i årets Dutch Open gå i glemmeboken! Dutch Open er en av de virkelig harde internasjonale turneringene, som de store judonasjonene (Sovjet, Frankrike, DDR, etc) deltar i og bruker som et av utakskriteriene til EM, VM og OL. Stig hadde en "tøff' dag, men han var godt trent og hadde utholdenhet og sterk kampvilje. StØttet av Borislav Stoyanov -"Bobby"-, landslagstreneren vår, kom han i bronsefinalen uten scoring mot seg, hvor han vant over sovjetrusseren. Han tok dermed hjem en tung bronsemedalje; vi gratulerer! O Judo-magasinet henvendte seg til forbundskontoret med forespørsel om rapport, resultater m. v. fra det internasjonale stevnet for kvinner under 19 lir i Østerrike i juni. Her md den ansvarlig for turen ha sviktet,for forbundskontoret kunne ikke hjelpe oss. Monica Halle, som fikk bronse i stevnet, sa seg imidlertid villig til Il skrive litt: Alfredo Chinchilla -~~-=—-." Norge var eneste deltakernasjon utenfor Sovjet, så vi ble behandlet som VIP'er. Utøverne fra Norge var Hans Christian Jenssen fra Oslo Jkl. (-78 kg.) og Egil Kvåle fra Trondheim Judokwai (-95 kg.). Dommer var Terje Gran. -78 kg' s klassen var meget interessant, en klasse med mange gode utøvere . Kampene var typisk "sterk judo ", noe som passet Chris godt. Han gikk friskt og respektløst ut med teknisk god, hurtig judo og resultatet ble en fortjent 3. plass. Egil hadde ikke helt dagen(e). En del av russerne fikk kjørt seg skik-kelig, men det holdt ikke i -95 kg's eller åpen klasse. T~rje høstet stor- anerkjennelse for sikker og god dømming. Han var også den dommeren som dØmte flest finaler. O Jens Aassved Det var landslag fra 12 europeiske land samlet under stevnet. Stevnet virket litt større enn det jeg hadde ventet, og jeg ble ganske nervøs av å gå rundt å se på alle de ukjente jentene. Arrangørene fulgte ikke helt tidsskjemaet, men det var en fordel for meg: Vektklassen min begynte tidligere enn ventet, så da jeg plutselig ble ropt opp fikk jeg ikke tid til å være nervøs. Det jeg aller første la merke til var at de var sterke. Jeg tapte første kampen på hantei, men jeg var ganske fornøyd. Jeg kom meg ut av ..__",.._..,"' puljen min og skulle gå semifinale. Jeg tapte den, men jeg synes likevel den var den beste kampen min. Hun var sterk og bedre enn meg, men likevel ble det en skikkelig judokamp. Hun vant finalen ganske greit, der hun møtte min første utfordrer som dermed kom på andre plass. Jeg kom på tredje plass i denne vektklassen (-44 Kg) som besto av 7 utøvere delt på to puljer. Jeg var ganske godt fornøyd med kampene mine og det var kjempegøy å møte helt ukjente jenter. Vi var ikke så høye i hatten før stevnet, men jeg synes de fleste klarte seg bra. Det var tross alt den første større internasjonale erfaringen for de fleste. Vi var en kjempe fin gjeng som dro, og vi hadde det kjempebra sammen både før, under og etter stevnet. Det var alle tiders å ha med seg Kåre Nordby som lagleder. Han var en bra lagleder som gikk fint sammen med "jenteligaen" Monica Halle, Asker Judoklubb; Stig Traavik, NJJK, Chris Jenssen, Oslo Judoklubb, utenfor Haugerud ]udosenter under regionsamlingen i høst. Foto: Alfredo Chinchilla. Monica Halle o J UDO·magasinet 2/89 Bli med mot toppen • BESTILL IDAG! Judo Sport ASog Forbundet tilbyr judoutstyr og fritidsutstyr til medlemspriser Kvalitetsvarer spesielt for judo. Utviklet i samarbeid med våre leverandører STRIKKEJAKKE ·art. nr. 101 ·Kr. 297,· BELTER · art. nr. 171 En elegant dobbel·kneppet strikkejakke for alle «Voksne»i judo·Norge. Passer like bra på jobben som i frijid, og bør bli judoens C<Styrejakke». Den vil også være en utmerket julegave enten du er en utøver av judo eller ikke. Meget gunstig pris. Slå to fluer i en smekk. Spar penger og bestill belter samtidig som du bestiller graderingsmerker hos forbundet Vi har be~er i alle farger, MON og KYU, til en særdeles gunstig pris. Belter bestilles gjennom klubben. JOGGEDRESS· art. nr. 111 ·Kr. 294,· •ELIN• P.C~riserblå joggedress med flosset innside. DEILIG Å HA PÅ SEG. Bukse med dype lommer. Passer både til sport og fritid. Produsert i 50% bomull og 50% polyester. COLLEGE·GENSER ·art. nr. 121 · Kr. 138,· En college·genser i god kvalijet med romslig passform og isydde ermer. Produsert i 50% bomull og 5æo polyester. T·SHIRT ·. art. nr. 131 ·Kr. 69,· En T·shirt i 100% bomull i meget god kvalijet. Romslig passform med elegant rund hals. NYBEGYNNERDRAKT· art. nr. 161 Vårt tilbud om rimelige nybegynnerdrakter til våre klubber ble ifjor en suksess. l år forventer vi enda flere bestillinger, da årets drakt ikke bare er av betydelig bedre kvalitet enn fjorårets, men den er også bleket he~ hvit. Drakten bestilles gjennom klubben, og bestilling på 1Oeller flere drakter sendes fraktfritl JUDOBAG ·art. nr. 141 ·Kr. 279,· En meget romslig bag med utvendig lomme og med god plass til både judogi og treningsutstyr. Produsert i meget slttesterk nylon. Farge: Pariserblå JUDOSOKKER ·art. nr. 151 ·Kr. 49,· Trendset judosokker er kvalitetssokker produsert for å tåle mange kilometer i joggesko. Produsert i 80% bomull og 20% stretch·nylon som gjør at passformen holder seg etter mange gangers vask. Meget slnesterk såle. Klubber kan be om spesialtilbud på T·shirt og sokker. ———————~—Art.nr. Størrelse s M L XL I 111 Art.nr. StiJrelse s M XL I L Antal 131 101 rød 101 blå Antal l 141 l 151 121 Navn: ····-·····–··–·····-····- ·–·········-·····-·······················-····..·–··–······-····…………………………………………………-..- ..·—····-···–·Adresse: -···-·····-···········- -····–·—- ·-·–·–······–·······················-·········-····–·–..··– -·····-······-·······–··—·······-·-·-····–······ Postnr.: ·—·–·———·— Sted: – ·-····-·–·-··-·–·-·————–···—-··—-···—- – – -·—-·- JUDO SPORT AS Hauger Skolevei 1, 1351 RUD. 14 JUDOSAMLING l FREDRIKSTAD AvS. HenriksenFredrikstad Judoklubb 17-18 juni arrangerte Fredrikstad Judoklubb samling for alle Østfold-klubbene. Samlingen var ment som en sesongavslutning, hvor vi foruten judotreningen hadde lagt opp til litt sosialt samvær. Distriktsj u do Som trenere hadde vi engasjert Frank Evensen og kretstrener Knut Thomasrud. Dessuten hadde vi i tillegg til Østfold-klubbene invitert noen av de større klubbene i regionen og en liten nystartet klubb fra Syd-Sverige, som hadde tatt kontakt med oss tidligere. Endelig kom dagen. Forventningene var store angående deltakelse, så vi hadde leid plass i selve Kongstenhallen og lagt ut ca. 160 kvm. matte. I god tid før treningsstart var svenskene på plass i et antall av 20 stk. Frank kom og satte i gang treninga, og så kom det en og annen nordmann slengende! I løpet av helgen var det 14 – fjorten østfoldinger innom matta, inkludert meg selv. Dette sier jo en del om judointeressen i denne del av landet. Må si det var ganske pinlig å forklare det for de entusiastiske svenskene, som forøvrig ellers var meget fornøyd med treningen og samlingen. Det blir selvsagt lenge til vi får råd til å arrangere et lignende underskuddsforetagende. O Innbudte klubber : Arr.klubb Fredrikstad Jkl. Sarpsborg Jkl. Moss Jkl. Kråkerøy Jcl. Spjærøy Sportskl.-Judogr. Borge Jkl. Asker Jcl. Oslo JK. 8 delt. 2 " O" l " O" 3 " NJJK O" O" O" Fridafors Skidkl.-Judogr. 20 " SPEIDERJUDO l HKH HARALDS HAGE Rolf Michaelsen Rykkinn Judoklubb ·Deltakerne ble først fristet med en kort og luftig, men myk oppvisning. Etter "gispene" å dømme gjorde oppvisningen stort inntrykk. Den morsomme oppvarmingen som fulgte -akkompagnert av fengende discorytmer- ga oss meget lærelystne speidere. 0 JUDO-magasinet 2/89 APENT NORD-NORSK MESTERSKAP 1989 Av Einar KarlsenHarstad Judoklubb Årets NNM ble avviklet i Harstad den l. og 2. april 1989. P.g.a. sykdom var det enkelte utøvere, bl.a. en kontigent fra Umeå i Sverige, som dessverre meldte avbud. Likevel, 173 deltakere viste mye fin judo under i alt 2 35 kamper o ver de to dagene stevnet gikk. Første dag var viet de yngste deltakerne. Fire utøvere ble hedret med Midlings pokal til lovende ungdom sutøv ere . Me d hjelp av to medlemmer av den norske dommerkomiteen var det presidenten i Norges Judoforbund som hadde den vanskelige oppgaven å peke ut de aktuelle. Utvalget skulle skje uten hensyn til resultater. Skjønnsmessig vurdering av utøvernes dyktighet, teknikkvalg og teknikk-repertoar skulle være uttakskriterium. Mange hadde merket seg en ung jente fra K arasjok, og hun var utvilsomt favoritten. Pokalene for raskeste ippon (j udoens variant av teknisk fallseier) g ikk til : Monica Iversen, Bodø Judo Club 40 sek. Kent Inge Jarling, Harstad Judoklubb 12 sek. Vi sto p!J.! (øvre rekke fra venstre) Vanja Grøn nhaug Hagen, Leif Hal/em, Han s Jacob Elliassen, L eif Inge Magerup, Steinar Prytz, Rolf Nybø, ]on Inge Beukes, lain Vartun, Kåre Nordby, Bj ørn Berg, og Rolf Michaelse. (Nedre rekke fra venstre) Ercan Karakus, Rita Andersen, Frank Wind, Collin Vartun og Gøran Flatby Nilsen . SOTO-GARI, 0 -GOSHI og H ONKESA-GATAME måtte instrueres også på engelsk der hvor hermemetoden ikke strakk til. En stor utfordring for de ca. 20 hjelpeinstruktørene som ikke ville få grønske på gi' en. Etter l • time avsluttet vi med behagelig uttøying. HVORFOR LÆRE SPEIDERE JUDO? Hensikten var å introdusere judo for et stort publikum fra hele Norge. T iltaket har vært god judoreklame. Vi fikk også fram forskjellen fra andre kampsporter. Det viste seg at det manglet judoklubb i en del distrikter hvor markedet er O stort. Judo-magasinet- 15 o Pokalvinnem e ble: Lailyn Pope, Karasjok Judoklubb Kristian Remen, Sortland Judoklubb Monica Larssen, Harstad Judoklubb Christoffer K nebel, Bodø Judo Club NJF viste sitt blide ansikt under speidernes landsleir pli Skaugum i sommer. Utendørs judo vakte stor interesse og var den største kvelds-aktiviteten pli landsleiren. Prosjektgruppen som bestod av Rita Andersen og Kåre Nordby fra Asker Judo Club, samt Rolf Michaelsen fra Rykkinn Judoklubb, tok mål av seg til å aktivisere 200 speidere hver kveld. Ca. 600 speidere fikk oppleve judo, men etterspørselen etter de gratis judobillettene var enda større. Distriktsj udo Beste laginnsats sto Bodø Judo Club for. Klubbens lagutøvere scoret nesten maksimalt antall poeng under de individuelle kampene. Laget som kunne hente hjem Midlings vandrepokal for Harstad-stevner, en 42 cm. stor sølvpokal, besto av : Ørjan Vass botn Kristo ffer Knebel Steffen Løpsmark Trine Thommasen Monica Iversen Anita L illevik Søndagen var det utelukkende se- det innlånt plastkjegler til dette niorer som kjempet, og det var god formål. Mellom kjeglene var det rødt judo med mange og raske kast. Det var nylontau. Kjeglene var plassert 1-2 meter fra mattekanten. Det kan være et så mange som avsluttet sin kamp med IPPON-scoring ("teknisk fallseier")" poeng at slik avsperring kan velte. Da før full tid, at arrangøren måtte ta får den stå noenlunde i fred. pause for ikke ·å For publigge for lang t folikum som ofte ran tidsskjemaet! ikke har Et vellykket innsikt stevne er i første sporten , vil tid s a s pektet rekke avhengig av at selve arrangeunder en kamp ment g lir innebær e et knirkefritt og at spenningsmorammen rundt er ment. Straks .___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___, kl okken for minneverdig. Vi satser på ippon! Foto: Stig Nilsen, holdegrep ©Harstad Tidende Vi vil trekke begynner å gå fram et par ting markerer dette som betydningen for den ukyndige. Det vi synes fungerte bra under NNM. samme når resterende kamptid nærmer Stevnet var fordelt på 2 dager og kamseg O og scoringstavlen viser jevnt. pene ble kjørt på 2 arealer samtidig. Under N NM i Harstad ble det benyttet Med streng disiplin for kampstart ga angrepsklokker fra basketball for å dette 2 korte arrangements-dager uten angi tiden på holdegrep. Klokkene er utslitte utøvere, dommer e eller sekre- omlag halv meteren høye med digital tariat. angivelse. De teller ned fra 30 sekunAvsperring av konkurransearealet der, men det venner man seg fort til. O gir både r yddigere forhold og høyere sikkerhet for utøvere. Under NNM var Kjære alle judofolk! Hvis dere blar gjennom dette andre Judo-magasinet, ser dere at det bare er noen få som har skrevet her. Dessuten er det blant skribentene en overvekt av styre-og komitemedlemmer. Det er selvfølgelig hyggelig at både president og visepresident i Forbundet har bidratt, men hvis ikke flere skriver, vil det ikke bli noe særlig mangfold i bladet. Judo-magasinet skal være en møteplass for ideer og gode forslag, ris og ros. På trener-og lederseminaret i Trondheim 15. – 17 . sep tember i år, hørte undertegnede en hel rekke gode ideer til løsning på problemer innen alle felt av judoen. Ideene kom fra deltakerne på kurset, og ikke først og fremst fra styret, som også deltok på kurset. Det kom spesielt frem at flere klubber bortigjenno m har utviklet fiffige PC-løsnin ger når det gjelder vektklasseinndeling og trekning på stevner. Folkens – la de hundre blomster blomstre ! (sitat formann Mao). Varm opp PC'er og skrivemaskiner, og send oss BUNKEVIS av artikler om alt DERE DRIVER MED DER UTE, slik at neste nr. av Judo-magasinet kan bugne av g ode ideer, gode historier etc. etc. U ndertegnede erklærte bramfritt på siste årsting at 90-årene skal bli judosportens tiår i Norge . Det blir i hver tfall ikke det hvis dere gjemmer dere nede i hullene deres. Erik Mølmen, styret P.S . Hvis du har muligheten til det: Alfredo, som redigerer og lager lay-out på Judo-magasinet, er svært glad for å få oversendt disketter, på vanlige teksbehandlingsprogrammer , slik at vi kan redigere direkte på skjerm. Du er selvsagt også velkommen med et pent, maskinskrevet manus. D.S. JUDO-magasinet 2/89 16 INFO Judo-magasinet- 17 INFO-Norge Judo-Inagasinet ajour med teknologien • Date: ~. Judo-magasinets "headquarters" har åpen linje 24 i døgnet. For judofolk med anledning til å overføre artikler/info via elektroninsk post (E-mail) har Judo-magasinet en åpen linje 02-265273 -hvor dokumenter kan "lastes av". Redaksjonen tar imot 7 (i.e. Unix) eller IBM 8 "bits character set". Videre tar vi imot dokumenter bearbeidet på de fleste DOS kompatible tekstbehandlingsprogrammer. Så hvis du jobber med WordPerfect 4.2 eller 5; MS ~ Word; XY-Write, osv. har du to alternativer: • l. Du kan sende oss en DOS formattert diskett, 5•" eller 3•", DD eller HD, med andre ord er det ikke så farlig hvilken størrelse disketten har, så lenge den er DOS formattert.Inn i disketten kopierer du artiklene d u vil ha publisert. Vi setter pris på "rene" ASCII tekster, dvs overlat understrekninger og slike ting til oss. • 2. Hvis du har adgang til en modem, overfør filene elektronisk og legg gjeme igjen en melding i basen om navn og innhold på dokumentet. Trenger du nærmere informasjon skriv eller kontakt Alfredo Chinchilla, jeg vil kunne veilede pr telefon om hvordan dette kan gjøres. O PRESSE INFORMASJON Swedish Judo Open 9.-10. september 1989 EN GULL -OG EN SØLV MEDALJE TIL NORGE NORGES 8 JUDOfORBUND Judo-magasinet vil gjerne ha ALLE klubbenes logoer. v a ·trenger å ha dem ??? bruk for tilgjengelig til innbydelser, ar• • • tikler, osv. Ta en REPRO eller en god original og send den inn til Judo-magasinet med det samme! O JUDO-magasinet 2/89 Tren hver dag i Oslo! NJJK OSI Norges Judoforbund Hauger Skolevei l N-1351 RUD ({) : 02-51 RROO '' Helgen 9. – 10. september gikk Swedish Open av stabelen i Lund. Flere sterke judo-nasjoner tok del i konkurransen. Deltakende land var Øst-Tyskland, Italia, Australia, USA, Holland, Finland, Frankrike, Island, Danmark, Sverige og Norge (11 nasjoner). I kvinneklassen fikk vi et meget gledelig resultat. Junioren Kirsti Harefallet, Fredrikstad Judoklubb, feide all motstand til side og vant sin klasse, -61 kg. I finalen møtte Kirsti Leanne Sheeny fra Australia. Kampen ble avgjort før full tid ved at Kirsti fikk inn et fint arm bend. På sin vei til finalen slo Kirsti bl.a. to av jentene fra det svenske landslaget, den ene, Ninnie Magnusson med 2. plass fra Scandinavian Open 1988. Godt gjort av en junior! Herreklassen hadde flere positive innslag, og best resultat ble det på Kai Otto Nil~sen, Vennesla Judoklubb. Han gjorde en kjempeinnsats i sin klasse, -86 kg., en klasse der motstanderne var meget s·terke. På veien til finaleplass vant Kai Otto over Alexander Lindgren og Peter Larsen, begge i landlagsstallen for henholdvis Sverige og Danmark. Også Kimmo Kallama, Finland, sølvmedaljevinner fra EM-JR i 1988, måtte se seg slått av Kai Otto. I finalen møtte han Torsten Brechot fra Øst Tyskland, tidligere bronse-medaljevinner fra OL i Seoul. Finalekampen ble jevn. Begge gikk svært aktivt, men i de siste sekundene fikk øst-tyskeren inn en scoring og vant. Det ble dermed sølvmedalje på Kai Otto. Kai Otto regner vi som Norges sterkeste kort til VM i Beograd som går i oktober. Ellers må vi nevne innsatsen til Jørgen Moland, NJJK, som fikk en flott 5. plass i sin klasse, -60 kg. For en junior på 17 år må dette sies å være en meget bra prestasjon. God innsats av juniorene viser at NORSK JUDO ER PÅ VEI OPPOVER. VI VIL HA KLUBBENES LOGOER! Inquiries regarding registration and general information please forward to the Norwegian Judo Federation's administration at the following address: Mandag Tirsdag Onsdag Torsdag Fredag Lørdag 19002100 18002000 19002100 19002100 18002000 Morgen 18302000 20002130 18302000 15301630 10001300 Fritn:ning,. , ., Fri~ing Frilrening Referat fra Dag Hodne, NJJK, sin gradering til S.DAN Til stede: Rolf Johanson, 6. Dan (formann i den svenske graderingskommisjon), Bjarne Heimdal, president NJF, Per Arne Grime, Forman TK, Gunnar Røstberg, medlem TK Komiteen holdt et møte før gradering (kl. 18.00). Pensumet til Dag Hodne ble her gjennomgått på nytt. Det ble diskutert noen generelle prinsipper vedrørende gradering, hva som skulle vektlegges, pedagogiske spørmål etc. Alle hans KATA er tidligere blitt godkjent av TK/Forbundet. Nå skulle han kun vise fram den tekniske delen for kommisjonen. Graderingen startet kl. 19.00 og ble avsluttet kl. 20.50. Etter selve graderingen ble det pånytt avholdt et møte for å gjennomgå komiteens inntrykk. Komiteen listet opp de negative og positive sidene ved graderingen. Ut fra en helhetsvurdering kom komiteen enstemmig frem til at graderingen var en 5. DAN verdig. Dag Hodne fikk så overrakt et graderingsbevis (laget av Rolf Johnson), undertegnet av graderingskommisjonens medlemmer. Kommentar til Dag Hodne, NJJK, sin gradering til S.DAN La oss ta de få svake sidene først: UKE hadde problemer med å forstå hvor vi ville enkelte ganger. Han var veldig anspent og sterk, noe som hemmet Dag's gradering en del. Med en bedre UKE ville graderingen vært enda bedre. Dag's NE-WAZA var i sin helhet dårligere enn TACHI-WAZA. Han forklarte detaljer kanskje for nøye, hvis det er noe minus, og han var litt svak i HIKIKOMI W AZA. De positive sider: Han hadde bra kasteteknikker, og var bra i motkast KIMI-KATA. Bevelighetsmønstret var bra og kastretningene var uten problem. Han var flink til å trekke riktig konklusjon når han ble spurt. Tilleggspensum ble vist og forklart på en grei og enkel måte. Graderingen tok l time og 50 minutter. Etter dette ble det en pause på 20 min. hvor graderingskommisjonen diskuterte graderingen. Vi var alle enige om at Dag Hodne hadde bestått graderingen til 5. DAN Per Arne Grime Referat fra graderingen på Skullerudstua 27. mai 1989 Graderingskommisjonen besto av: Dag Hodne, Gunnar Røstberg og Per Arne Grime. Start: Kl. 10.00. Bjørn Lauritsen fra Oslo Judo Klubb, ble gradert av en enstemmig garderingskommisjon til 2. DAN. Graderingen avsluttet ca. kl. 13.00. Per Arne Grime JUDO-magasinet 2/89 INFO-Norge 18 Judo-magasinet- 19 INFO-Norge NASJONAL TERMINLISTE 1 9 9 O Plan for Copperation Plan for cooperation for 1989 and 1990 between th e Latv ian Judo Federation and_the Norwegian Judo Federati on (Norges Judoforbund, NJF). ~) Both federations decided to exchange coaches, and as a first slep the NJF 31. 13 As.k er Judo Club Asker Cup for Junior KIM Jr. Damer -18 Ar Herrer -21 Ar K I2-14. 2 Troms Judokrets Trener I Eksamen Kandidater til Trener I 31. 13 Harstad Judoklubb s Barne-og ungd.stevne Bam/Ungd. K 13. DK 2 Dommerseminar Det avlyste kurs (Oppdateringskurs) fra 30.sepL-89 s 13 l. Harstad Judoklubb Stevne 20. MJC s 3 Nyuårsstevne Ungd./Junior Guuer/jenler s Asker Cup for Ungd. s 5 Landsdelsslevne Ungdom S 21. 16 "Ryggjakast" Sandnes Judoklubb/ Rogaland Judokrets Barn/Ungdom 5 Rosecup KIM Senior P/G Ungdom 28. 17 "Barn I '90", NJJK s Landsdelsstevne Bam 5 Treningssamling Alle konkurr.interesserte s Trøndercup I'90 U-P/G, Jr. -18 Ar~ Il. 6 OSI-Judogruppa Blindern Cup I KIM Senior s 3. 3. Molde Judoklubb T 4. Molde Judoklubb 4) The parties agreed to mutually participate in each others· apen championships, and training camps in connection with !hese championships. This plan being the first in a hoped sequence of cooperation is liable to changes and precisions w hen neccessary. 7 Bergen Judo Club NORGESMESTERSKAP Veteraner KIM s Østfold Open 17. 7 ~Fod=tion Bjarne Hei dal President president l'vlars GIP- 12-16 Ar 18. 7 Østfold Judokrets Østfold Cup s Kolstad-Kampen Barn, Ungd.& Junior 3-4. 9 Bergen Judo Klubb Vestkyst Cup s InLstevne for Ungd. "VArspretten '90" 3. 9 Kolstad IL-Judogr. s 10. NJJK (3.?) !U . 09.00. Jta:optider 3 minutter. •sg • E~RN OG UNGOOM S-ST~V~ E I JUDO FOR ~ES7ER OG GUJZ ~R Betaling Påmeldi ng og startkontigent ~~ vRre poststeoplet senest 20. oktober 1989 til: OSLO J UDO IILUBB, POSTBOIIS 5-BOGERUD, 0621 OSLO 6 Bank gi ro: 6 08 4 . 30. 324 0 3. Startkontigent: ~r. ——————————————————————-Lordag 28.oktobe r 1389 kl. 09 . 00. ~>år av o r EcusP~ uChal len, Oelttkervilk!r: UNGDO~: ve~tklasse r Tv Etenveien 181, Oslo . rcd t 1973 t.o.Q 1975, ~inst 4 . ~on. ~ rødt 197 7 t.o.m 1979, oinst S. mon . ~ – 3~kq., -~ Okg. , -(< kg., – ~Bkg. , – 52~g., ~ – 2~kg ., – 2Ekg., -31kg., – 37kg., -<Okg., -<3kg., -<7 kg., +<ikg . En Celtaktr i klassen bli r ove rført til nErmeste Veiing klasse. Ei jent e sec vei er <3 kg . skri ve r J -< 4kg . Ill. 07.00 kl. 08.15 . Laglecer SKAL være-mea-under veiing. Deltaker soo er påmeldt i fei l vektklasse STRYRES! Lagleder er ans v arlig for at gyldig judo-pass for ev! ses. 24. 21 Krokstad Judoklubb s S andefjordstevne K Emne C I, 15- 17. 24 10 S 31. 13 "Ryggjakast" Stavanger Judokl./ Rogaland Judokrets Alle J r/Ungd./Bam/ P/G- KIM 4.KYU og oppover Troms Judokrets L 15-24. 24/25 Troms Judokrets Sommerleir Alle Ungd. & Senior K 22-24. 25 Troms Judokrets GOSHINJITSU Ungdom AlleKYUgraderte K Midnausol SHIAJ B/UffR/VET/KATA Alle KIM 23. 38 Den fasle datoen for kretsmesterskap gjelder for senior og junior. Bare stevner _som stAr i terminlisten er godkjent av NJF. Tegnforklaring : K = Kurs S = Stevne T = Treningsssamling L = Leir OBS!! Landstevne for ungdom , arrangert av NJJK den 7. oktober går ut til fordel for Asker Cup. 150,- pr . deltaker. Do~ere oppfordr es til A stille. OoDmerhonerar utbetales . Klubbene er pålagt A stille dolOQere ette r f~ lsende skala: O – < deltakere O do mmere. s – 9 l 10 – 1 9 2 over 20 3 -SH;. ,-50kg., -~+65 kg. E:k s e ::pel Steinkjer Cup Il AlleKYUgraderte Påmeld inger oå inneho lde: fullt ~avn, judograd, kj~nn, fø dselsår, v ektk lasse, lag leder s n a v n og c!ocme r navn. INVITASJON EØSTST~v~E s KIME-NO-KA TA Il NORGESMESTERSKAP Sen. KIM Harstad Judoklubb (med forbehold om endringer). Jta:pstan: JJG – 16 Ar K 18-20. 25 Troms Judokrets s • 18 5. Steinkjer Judoklubb KIM fra 16 Ar Juni s Carl Polis )UDO I<LUBB 28. 17 Trondheim Judokwai NAGE- 0 – KATA Oslo, 26 August 1989 ~.f=~ l. 13 Asker Judo Club Mai Østfold Judokrets l.atvian Judo ~deratlo~ April Sen.~ . S This document was signed by both parties, and each party holds a signed version. s Levanger Judoklubb Alle s 3) The parties agreed to hold referees· exchanges. By 1990 two referees from Norway will participate in Latvian or USSR national judo championships, two Latvian referees will participate in the Norwegian Open Tournament. Note: The referees must at least hold EJU licences. Bam, Ungd. & Junior Guuer/Jenter Grunnkurs kampregl. uke "UNG I 90", NJJK invites mr. Alexandre Jatskevich to hold a training camp for the Norwegian national judo team. Åpent Trøndersk Mesterskap K 12-14. 2 Troms Judokrets Jan. Feb. 13 hvem Kff/S dato Arrangør 1 )The Latvian Judo Federation will participate in the international tournament Asker Cup of 1989, and plans to become part of the chain of tournaments Bremen Gothenburg – Asker – Riga by 1990. 31. type stevne/kurs Mnd. After looking into different possibilities for cooperation, the above s~id parties,. for the sake of developing sports· relations, especially ! hose of judo sports, and cultural relations, especially among young people, between the Baltic and the Nordic countries, outlined the following major d irections: s Klubber s om ikk e st iller med tilstrekkelig antall docmere må betale kr. 300,- pr. mangl ende docmer. Reise og diett dekkes av dommer klubb . Forsikring Deltakelse skjer p ! eget ansvar. Stevneledere Arne Jenssen Telf. nr : 02/ 49 – 08-55 etter kl.l7.00 ?er-Arne Grime • • : 0 2/ 29-48-34 Rune Bergmann trapper ned judotreningen for å satse på studiene ~er konsentrert om leksene sine. JUDO-magasinet 2/89 J UDO-magasinet 2/89 20 INFO-Europa Internationaler Kalender des Deutschen Judo- Rundes (FRG) 1990 SWEDISH JUDOUNION- UNION SUEOOISSE DE JUDO- SCHWEDISCHER JUDO-BU ND svtRIGES Or t (bei) ptace (near) lieu (prcs de) namc 27.-28.1.90 Bremen 4.2 . 90 OElTAGAAE:Oe 50 fiirsl anonlilda och beta1ande. (Qek-nderas Z kuy) . AIIIQQAIC: STEVNE: SVENSKA JUDO CUPEN for juniorer, damer og herrer dl!nomination A1tersklasse, Geschlecht age group, sex c1asse, sexe Teilnehmer ('87-'89) aus participants from participants de Int . Roland-Turnier 1973- 1976, }1 BEL, FIN, FRA, HOL, SWE, USA Datteln (Essen) 1972- 1976, F BEL, HOL 18.2.90 Datteln (Essen) 1973- 1976, ~l HOL 10.3.90 Nlenhagen (Hannover) 1972-1976, F BEL, FIN, HOL, POL, SUI, SWE 7. 7.90 Bad Sackingen (Basel) Trompeter von Sackingen 1973- 1976, H 1972- 1976, F 1976- 1979, H AUT , FRA, SUI AUT, FRA, SUI AUT, FRA, SUI 8.-9.9 . 90 Uelzen (Hannover) 1973-1976, H FIN, HOL, SUI 16. 9 .90 Niederstetten (Stuttgart) l ill. ……….. . ………. . 29.9 . 90 Hannheim Kvillsakthittt; saiDltvb i r r itidsglrdens nya 29.9.90 Germering (Hiinchen) 6 . 10.90 IH ttlich (Tr ier) 13 . 10. 90 Duisburg 4.11.90 Frankenthal (Ludwi.gshafen) Neil Adams Oxelosunds Judoklubb v/lrene Ivarsson Nyponvligen 128 S-613 00 Oxeliisund 11I. OI55- 3 18 18 PLATS : BUDOKI.USBEH Ml FUNE, Ha~acenti'UOI , Skepp hndsg, Ore bro. START: LlSrdag den 11/11 kl 10.30. Avslutning slSndag den 12/11 ca kl 16.00. Skickas lill Siv Ostaan, Oro kenbergsg 57 , 702 19 OREBRO. Betalnin2 ~J· postgiro 470 50.11 – 4. S•nast 18/9 1989. AVGIFT : PÅMELDI G: Sendes arrangøren POSTLAGT INNEN DEN U . OKTOBER Den tot.la av9 iften ar 6SDkr. Rarndalens sponhall INNVEHNG : Fra kl. 0800 til 0930 tnfor'1Htiun om idrutt sskolan fr~scha START-KO TINGENT: taka ler. Kat; 2 luncher och en mtddag i Caft kupulen Kr. 60,- Innbetales postgiro 695323-6 i Hagacen tru•. tugt; (n natt. Hutell, (tvlbXddsrum) v~;ndrarhc11.J VEKTKLASSER I KG: • DAMER + 17 år – kamptid 4 min. – Minimun grad 3 kyu 48-52; 52-56; 56-61; 61-66; 66-72; +72 • JUNIOR -21 Ar – karnptid 5 min.- Minimun gra 2 . kyu -56; 55-60; 60-65; 65-71; 71-78; 7&-86; 86-95; +95 • HERRER – kamptid 5 min. – Minimun gra 2 . kyu -56; 55-60; 60-65; 65-71; 71-78; 7&-86; 86-95; +95 (Is •inuter s prOmenadsavsUnd)etler Overnattning 1973- 1976, H 1973- 1976, H BEL, FRA, HOL, SUl, SWE 1972-1976, F AUT, GBR, SUI FRG – Open 1972- 1976, F AUT, BEL, FRA, GBR, HOL, POL, S~E FRG – Open 1973-1976, ~l AUT , BEL, HOL, TCII, SUl Wolfgang-We1z-Tur nier 1972- 1976. F i 06jun. Alt l 680kr A11t ing!r (hotell) : re~en. '4or~e- ~ Alt 2 S75k r Allt in9lr (vandrarhem) 2500 3 r!=en f ~ee:-~1 Den svenske treneren, og Norges-venn, Wolfgang Biedron, 4. dan, er en av Sveriges mest suksessrike trenere. I sin tid som utøver, vant han Sveriges første EM-medalje. Han er også en hyppig gjest i Norge i forbindelse med treningssamlinger og sommerleire. t ~eø~;~ilc of iitr ~t.ny A1t S 350 k.r K.ursavqift 0155-55076 (arb) 0155-31930 (p) INFORMATI ON: Siv Oslman , 019 – 33 04 16 Wolfgang Biedron har utarbeidet følgende to LEKSJONSOPPLEGG: ANNET: • Overnattning kan skei sponhallen lill en kostnad av 20,-/stk./nau, anmlilan om llvem attning samt betalning gllrs samtidigl som anmalan til Uivlingen. • Senest ankomst tid kl. 2300. ? ~ :ao-:.er: • Nårmaste hotell Ankaret tlf. 01 55-33020 .:;.;oo :~cE-r!:. l cn C!:.::-::.or:scnco! :r!~en ~r!:.en Or;enl:!:f:;n: .:~.:cc ·, en u~ : IJr:i~t ers i : y ~~ :::u 1 cuE – Sc:;::d-=:t -Str. :rtr:en TURKU, FIN~ANO TNE 8th INTERNATIONA~ J•nuory 27 t h l 28th 1990 2 8. – 29.10.1989 ~e:iJr:j~v. J UDO EYENT FOR BOYS AN D CIR~S 1.:>o :u:li Je::~er v ti:~ – Z.3o :u:• l9SO offte ! el c:ucue e no DES. Dat e Saturday 28th October 1989 Vcnue Ku pl ttaa Sportshall, Tu r ku, rlnland Welgh – ln 4/5. Helsinki/FIN Finnish Judo Open 3. Belgrade/YUG IJF-Congress Il. Il+ 13. Brussel/BEL Europe/Asia 18/ 19. Oslo/NOR Norway Open 14/15. lzmir/TUR lnLToum. -21 22. Athens/GRE, Meeting Part of the DC l sl Final ECC 2. 2nd Final ECC O.:.o pa At coopet ltlo n locatlon, Saturday 28th October rroa 9.00 to 10.30 a.a. syste• 1990 :>f f t citl cta!:; ue l: nd ; ei ; n In ';.l'lt -50 ~ $ . cttegorf es ~ -5 Sko. – 7B~o, – 7 S~o 10.oo t=. Doubl~-KO-systea contest t1ae vill be ~ minute s. kansetsu -w 3zas are allowed. Entry ree Shi•~ and Al l judo~• ne ed •t lust th e gre•n belt ( 3rd kyu), A vJlld llcence of thelr judo -association a nd t •ec:Hctl ~ g.reement to start In judo- competltlon . 50 FIH ror each coapet1tor has to be pa1d latest beforc welgh- 1n. In wrl t lng lar.est 21t th October 1989 to: Kar l Repo Terhokuja 1 21250 Huku 23-26. Athens/GRE EC -21/- 19 En:r i es: Tne list of entries v ill close on Janu e.ry 15th. The 6nnounce.:.en t has to lnclude: full na•e . date of Lei. 19211 820 129 b lrth, cateo ory , qradr, club, and nationalftv . Entr lrs to: Herbert Søecltr, Kar l- lerb! – Str.SO, TRAINlUCCAHP 27/28. Athens/GRE, Meeting SD!RSC 25~n 9.3o ;IQ for kg T he Date 28/29. Vienna/AUT – · S5icc, – 71kj ::> f Hver av de to heftene innhol der en detaljert beskrivelse med illustrasjoner, av et pedagogisk/metodisk opplegg for 20 leksjoner. Heftet egner seg umerket som hjelpemiddel for både unge og erfarne trenere, og kan være en godt rettledning for nye klubber som trenger hjelp til å komme i gang med et skikkelig leksjonsopplegg. (Senere i år kommer også leksjonsopplegg for "Viderekommende 7- 11 Ar" og "Viderekommende 10-16 Ar".) Alle heftene er skrevet på svensk. Pris: kr. 160,- pr stk eller kr. 250,- for begge to. Bestilles av NJF, se forøvrig prisliste s. 23 og send bestillingskupong. Coapet1t1 o n – Finland Team ECM+K S.oo ac. -18 , ·16 kg Boya.: -1t5, – 50, – 55, – 60, -6'), – 71, Girls: – U•, -t.8 , -52,-56 , – 61 , · 61 Entrles 10-15. Belgrade/YUG World Ch'ships M+W SunG t y, .:enutry Ellgibllit.y Boya., barn 1971 • 1975, •lnlaue green belt ().kyul Clrls, born 1971 – 1975, alnl•u• green belt (J.I(yul VclghL catego rle s !r. co nt csts f or : ~ e c!:e;orles – 60 , – OS, – i tk g off i c t tl c t.eaue tnc .,re i gn ln for t:u :Jther :lt!llor i !S s:er: Deglnnlng or the co•petltlon 1.00 hrs. 2 . Belgrade/YUG EJU-meeting •e l~n ror t h E C!:t;orl cs: – OO ~ j . INTERNASJONAL TERMINLISTE 1989 NOV. – LEKSJONSOPPLEGG nr. l: For "nybegynnere 7-11 Ar" (33 sider) – LEKSJONSOPPLEGG nr. 2: For "nybegynnere 10-16 år" (44 sider) s,or ':.-~!ntr ! 3r!!:len, COHrETlTlON OKT. TIL DEG SOM VU.. BLI EN BEDRE TRENER Ill July 1s':. 1989 S ; ~ -; ke r ~ lr 1 · l~r :l's- S. :.r .50 Alt ) SOOk r KUrsavgift + ~~o~t • Overnattning i duju Alt 4 SOOkr Kursa.vgtft t .:.at Leif Blomqvist 1lf. 27. Norddeutsches GroOturnier Er farenhetsutbyte; breddjudoi dlt!r fr!n leka r KA.t1PSTART: Kl. 1000 KONTAKT-PERSON: Hache-Turnier KURSEH OHFATTAR: Fyra teknikpass Ndjlighel till fri traning utover tetnikpassen. STED: (Jugend/Youth/Jeuncsse) Bezeichnung Datum date date rU.O DOJO 21. Oktober 1989 ~JB JUOOKURS li – 12 IIOVU1BER 1989 "HAAWoST!CARRANGØR: Judo-magasinet- 21 INFO-Europa • Svenska Judoforbundet DATO: F 2800 Breaen 1. West Gerc any Sunday 29th October 1989 10.00 – 11.)0 a.a. 15.00- 16.30 p …. Entry fee: (very 111 nnounc ~d judoka hts to pay OH 10. — ! The en:ry-fe! i! ø ayt ble dur i ng the c heque- tn tier. Ctsh wi l J be pr!fered. OBS!!!!!!!!! DEADLINE FOR INNLEVERING AV STOFF TIL NESTE Judo-magasinet er fredag den 8. desember 1989 Tne entry fee a rte r tne closinq dty v ill be DH 20, -DojOilCCoaodilllon t he c:ntrles. JUDO-magasinet 2189 po:.:olbl~ . p)easc:, lnrorl!lc: wt tn J.ccocooda l i on: Hotei-Jist and l'outl'l – hostels ! JUDO-magasinet 2/89 22 Resultatbørs RESl!J.TATUSTE NNM l. OG 2. APRII.l989 SM- 89 den27-28/5 i Kristianstad DAMER: • 61 ka : l) AnDe Julie Kleboc, Junbeim Judoklubb 2) Monica Jc:rijervi, Kirkenes Judoklubb 3) Hege Bnoksen, Hammerfest Judoklubb + 61 kg: l) Eva Nilsen, Tromse Judoklubb 2) Gty Bc:rnttcn, Tromsøstudcntcncsldn:ttslag 3) Nina Fr ilk. Alta Judoklubb Åpen kl.: l) AnDe Julie Kleboc, Lunhcim Judoklubb 2) Monica Jcrijervi, Kirkenes Judoklubb 3) Gty Bcmtzcn, Troms.,.tudentcncs ldn:ttslag 3) KriJtin Myrland, Harstad Judoklubb MENN: • 60 kg: l) lan Mikla:lborg, Hautad Judoklubb 2) Kjell Reidar Pedersen, Hammerfest Judoklubb 3) JJlm Frode Iensc, Sortland Judoklubb 3) Jon Erik Bang, Alta Judoklubb 60-65 kg: l) Mariua Nafstad, Troouø Judoklubb 2) Remi HanJCn, Hammcrfest Judoklubb 3) Bjørn Inge Teilrud, Hammerfest Judoklubb 3) Rikard Knebel, Bodø Judo Club 65-71 kg : l) Rolf Wynn. Troouø Judoklubb 2) Geir IGrkhaug, Lunbeim J udoklubb 3) Jan Nicolai Pedersen, Hammerfest J udoklubb 3) Jim S•u. Bodø Judo Club 71-78kg : l) AsgcirNilJCD,HarstadJudoklubb · 2) Torgeir Pcderoen, Bodø Judo Club 3) Johnny Pcdc:roen, Alta Judoklu bb 3) Tayoir Kleivan, Svolver Judoklubb + 78 kg : l) Wilbelm Grimgurd, Bade Judo Club 2) Helge Pedersen, Bodø Judo Club 3) Geir Bcndikoen, Sortland J udoklubb PIKER : • 44 kg: l) Monica Larssen, Harstad Judoklubb 2) Marita Borgen, Harstad Judoklubb 3) Line Larsen, Sortland Judoklubb 3) Suaanoe Larsen, Sortland Judoklubb 44-52 kg : l) Anita Jør>tad, Hantad Judoklubb 2) Monika Enoksen, Hammerfest Judoklubb 3) Lene Mathilcn, Sortland Judoklubb 3) Veronica Polmcr, HammerfestJudolclubb +52 kg: l) Monica lver>en, Bodø Judo Club 2) Anita Lillevik, BodeJudo Club 3) Camilla B•reaen, KirkeoesJudolclubb 3) Moniks Lillevik, Bodø Judo Club Gl.IITER : • 40 kg : l) Ørjan Vassbotn, Bodø Judo Club 2) Raymond Jacobsen, Sortland Judoklubb 3) KriJtian Remcn, Sortland Judoklubb 3) Ander> Kulseng, Harstad J udoklubb 40.44 kg : l ) Gaute Jensen, LunbeimJudoklubb 2) Ronny Henrikaen, Evenes Judoklubb 3) Rasmus Kvlle, Sortland Judoklubb 44-48 kg : l) Cbriltoffer Knebel, Bodø Judo Club -48kg -52kg -56kg -61kg -66kg Open -45kg -50kg -55 kg -60k g -65kg -71kg -78kg + 78kg l) Pasi Luukainen, Finland 2) Andre Udner, West Germany 3) Dani Zeevi, Israel 3) Mikael Appeågn:n, Udeva!la,S weden l) Benito Maji, The Netherlands 2) Jolm Forselius, Swedcn 3) Tsahi Nahum, Israel 3) Yoav Caspi, Israel l) Massimiliano Maddedu, I taly 2) Davide Vanafro, Switzer!and 3) David Sommervi!le, Scotland, GB l) Dani Maji, The Netherlands 2) Sander SUdm eier, The Netherlands 3) Scott Rice, USA 3) LeMy Tedeschi, USA l) OlafGrabe, West Germany 2) Harold Getting, USA 3) Tero Mikkonen, Findland 3) William Diehl, USA l) Raol Baars, The Netherlands 2) Mika Mike!e, Ftnland 3) Rami Domatou, Israel 3) Jens Strandberg, Swcdcn l) AlexanderLindgren, Swedcn 2) Pekka Marjancn, Finland 3) Harri Honkanen, Finland 3) Gabriele Quaino, Italy l) Ben Sonncmans, The Netherlands 2) Denis BraidOlti, Italy 3) Emest Skowronski, Poland 3) Dirk Herman, West Germany JUDO-magasinet 2189 -60 Kg: 1. Pasi Lauren, Finland. 2. Arta Raekorpi, Finland. 3. Mika Kauppinen, Sverige og Marka Mikkonen, Finland. -78 Kg: 1. Bashir Varaev, Sovjet. 2. Frank Wieneke, Vest-tyskland. 3. Anthonie Wurth, Nederland og Zsolt Zsoldos, Ungarn. -71 Kg: 1. Jorma Korhonen, Finland. DAMER: 2. Bertelan Haitos, Ungarn. 3. Mare Alexandra, Frankrike og Giya Tenadze, Sovjet. -72 Kg: 1. Elisabeth Karlsson, Sverige. 2. Katarina Håkansson, Sverige. 3. Marika Haanpåå. -65 Kg: 1. Bruna Carabetta, Frankrike. 2. Sergey Kosminin, Sovjet. 3. Joszef -66 Kg: 1. Eva Persson , Sverige. 2. Mia Kinnunen, Sverige. 3. Lisbeth Nielsen, Danmark. -61 Kg: 1. KIRSTI HARE FALLET, Norge. 2. Leanne Sheeny, Australia. 3. Ninnie Magnusson, Sverige og Erica Terao, Sverige. Csak, Ungarn og Tsjekkoslovakia. Pave! Petrikov, -60 Kg: 1. Amiran Totikashwili, Sovjet. 2. Petr Sedivak, Tsjekkoslovakia. 3. Philippe Pradayrol, Frankrike og Carlos Sotillo, Spania. HERRER: -60kg -65kg -71kg -78kg -86kg -95kg INfERNATIONEU.A GOIEBORGS TURNERING 3-4 Juni 1980 DAMER: l) Kristiina Pckkola, Lugi 2) Marie Pn:mbetg, Kristinanstad l) Tipi Bimbo, National 2) Eva Wikstrom, Uppsala 3) Maria Hugl~n. Oxe!Osund 3) Perni!la Andrcsson, Urne! l )Charlotte Ensqvist, Goteborg 2) Camilla Williams, Norrkoping 3) Petra Hiiger, Sakura 3) Marie Gustavsson, Norrkoping l) Ninnie Magnusson, National 2) Anette Hedman, Spif 3) Annika Aase, Lindome 3) Marie Lundgren, National l ) Eva Person, Lugi 2) Mia Kinnuncn, Nacka 3) Agneta Ring, Kalmar l ) Elisabeth Karlsson, SOdra 2) Katarina H!kansson, Uppsala 3) Camilla Williams, Norrkoping 3) Mia Kinnuncn, Nacka -65 Kg: 1. Tommy Mortensen, Danmark. 2. Marka Korhonen, Finland. 3. Udo Ouellmalz, DDR og Ari Hånninen, Finland. Judo-magasinet- 23 +95kg Open l) Robert Joo, Spif 2) Mika Kaupinnen, O!ofstrlim 3) Niklas Molinder, Lindome 3) Adam Stipankow, Lindkoping l ) Jan Dluzcwski, Spif 2) Peter Huber, Åkersberga 3) Jacob Reinus, Uppsala 3) Mikael Tamminen, Åkersberga l) Jorgen Hliggqvist, Goteborg 2) Wo!fang Bicdron, Sundsvall 3) Mikae! Larsson, Samurai 3) Toman Ulfstedt, Gavle l) Lars Adolfsson, Bads 2) Kaj Bjotklund, Boris 3) Christer Jakobsson, National 3) Johan Wahlbera. Spif l) Alexander Udgren, Lugi 2) Thomas Swlird, Frovi 3) Ame Eriksson, Spif 3) Robert Zanadski, Hontai l) Thomas Glil!stedt, Nacka 2) Robert Grzybowsky, Samurai 3) Niklas Winkvist, Lugi l) Roland M!asjan, Enighet 2) Magnus Cederolad l) Lars Adolfsson, Boris 2) Kaj Bjoddund, Boris 3) Åke Sundqvist, Uppsala 3) Jihan Rosen, Spif SWEDISH OPEN Lund. 9.-10. september 1989 HERRER: -56 Kg : Cammilla Williams, Sverige. 2. Lotta Engqvist, Sverige. 3. Kristina Kilstrom, Sverige og Angela Deacon, Australia. -52 Kg: Kr1stiina Pekkola, Sverige. 2. Pernilla Andersson, Sverige. 3. Ursula Myren, Sverige og Eva Wikstrom, Sverige. EUROPEAN CHAMPIONSHIPS 11. -14. MAI1989, Helsinki, Finland HERRER: +95 Kg: 1. Rafal Kubaeki, Polen. 2. Thomas MOIIer, DDR. 3. Hans Buiting, Nederland og Grigori Veritehev, Sovjet. -95 kg: 1. Koba Kourtanidze, Sovjet. NJF's jakkemerke (metall) ……………………………………………………. kr. 25,NJF's jakkemerke (brodert) ………………………………………………….. kr. 10,NJF's trenerving (brodert) Trener l, 11, Ill og Diplomtrener …………. kr. 20,NJF's dommerving (brodert) C, Bog A dommer ……………………… kr. 20,Forbunds-slips m/NJF's broderte merke (mørk blå silke) ………….. kr. 100,TRIM-merke (bronse, sølv) …………………………………………………… kr. 15,STEVNE-merke (bronse, sølv) ……………………………………………… kr. 15,KATA-merke (bronse, sølv) .. .. …….. ………………………………….. …. .. kr. 15,Video : •Judofighter" (musikk)……………… …. ……………………….. kr. 500,"NAG E-NO-KATA" …. ………………………………………… …….. kr. 200,"JIGORI KANO CUP" ………………………………………………. kr. 595,Leie av video : "Judofighter"(musikkvideo) Pr.uke : ………………….. kr. 50,Depositum : kr. 500,"NAGE-NO-KATA"………… Pr.uke : …………………………. kr. 50,Depositum : kr. 200,"EM-herrer 1985" Hamar … Pr.uke : ………………………… kr. 50,Depositum : kr. 200,"VM-D/H 1987" Essen Pr.uke : …………………………. kr. 50,Depositum : kr. 200.- :~o::~~ble:~r~~~~~~:~}~~~~~~~::i:~~;g:~r:.::::: ::: ::: : : : : -:-:-:-:-:-.:-: :-: ~;:~:; r~øG -86 Kg: 1. Fabien Canu, Frankrike. l Avsender: l Navn:…………………………………………………… (] 10 f) l Adresse: ……. ………………………. …………. …….. r.:x.Jaø~ l Postnr./s ted: ……………………………………… ….. !tlv: .33. -52 Kg: 1. Jaane Ronkainen, Finland. l Ø: """""" """""""""""."""."""-" 2. Dominique Brun, Frankrike. l Bestillingskupong 3. Joanna Majdan, Polen og Sharon l Rendle, Storbritannia. l Send meg følgende artikler: antall -48 Kg: 1. Ceeile Nowak, Frankrike. l o 2. Karen Briggs, Storbritannia. 3. Mal- l o gorza Roszkowska, Polen og Marjo Vill hola, Finland. o l Har du betalt o Open: 1. Angelique Seriese, Neder- l judcrliserrsen? o Ikke gd glipp av neste land. 2. Beata Maksymov, Polen. l Judo-magasinet!!! 3. Ingrid Berghmans, Beligia og Elena l o Goutsehina, Sovjet. o l – Første bud er al du aldri slrykcr judodraklen din! -71 KG: 1. Mike Schulz, DDR. 2. Jorma Korkhonen, Finland. 3. Allan Fevre, Danmark og Stefan Meyer, BRD. -66 Kg: 1. Emanuel Pierantozzi, Italia. 2. Alexandra Sehreiber, Vest-tyskland. 3. Claire Leeat, Frankrike og Ulla Werbrouk, Belgia. Judopass m/etui …….. …………………………………………………………… kr. 25,Graderingsmerker ……………………………………………………………….. kr. 10,Diplom/Gradering ………………………………………………………………… kr. 10,- -61 Kg: 1. Catherine Fleury, Frankrike. 2. Lenka Sindlerova, tsjekkoslovakia. 3. Diana Ball, Storbritannia og Yael . . Arad, Israel. r Ajourført ad::se-et1ketter (gur~=uerte~lle klubber) -95 Kg: 1. Jens Geisler, DDR. 2. Axel Lobenstein, DDR. 3. Niklas Winkvist, Sverige og Petri Sandell, Finland. -78 Kg: 1. Lars Adolfsson, Sverige. 2. Martin Kirkheimer, Danmark. 3. Johan Wahlberg, Sverige og Takeshi Terato, Sverige. -72 Kg: 1. Ingrid Berghmans, Belgia. 2. Elisabet Karlsson. 3. Aline Batailler, Frankrike og Marion Van Dorssen, Nederland. NJF's lovhe fte ……………………………………………………………………. kr. 10,lntroduksjonshefte ……………………………………………………………….. kr. 30,Aktivitetslederkurshefte ………………………………………………………… kr. 40,lnternasjonale kampregler …………….. ………………………………………kr. 25,Grunnkurs i kampregler- studiehefte ………………………………………kr. 40,Basisfagkurshefte ………………………………………………………… …….. kr. 40,Metodikk-kurshefte …………………………….. … …………………………….. kr. 40,Stevnereglement ……………. …. ……. …………. ……………………………… kr. 20,Graderingsreglem<1nt .. …….. ……………….. ………………………………… kr. 20,Program for instuktører på nybegynnerparti ……………………………. kr. 15,Grunntrening for konkurransejudo .. …. .. .. ………….. .. ………………….. kr. 15,Wolfgang Biedron's "Lærobrev" : (Nybegynnere 7-11 år) nr. 1 …………………………………………………. kr. 160,(Nybegynnere 10-16 år) nr. 2 …………………. ………….. .. ………. .. ……. kr. 160,Nr. 1 og nr. 2 …………………………………………………………………….. kr. 250,- 2. Jiri Sosna, Tsjekkoslovakia. 3. Mare Meiling, Vest-Tyskland og Thea Meyer, Nederland. Finland. 3. Frank Moller, DDR. -86 Kg: 1. Torsten Brechot, DDR. 2. KAYOTIO NILSSEN, Norge. 3. Petri Kollanen, Finland og Kimmo Kallama, Finland. DAMER: +72 Kg: 1. Angelique Seriese, Nederland. 2. Anne Akerblom, Finland. 3. Natalina Lupino, Frankrike og Beata Maksymow, Polen. 2. Vitaly Boudiukin, Sovjet. 3. Axel Lobenstein, DDR og Geirgio Vismara, Italia. t95 Kg: 1. Henry Stor, DDR. 2. Juha Salonen, Open: 1. Juha Salonen, Finland. 2. Frank Malier, DDR. 3. Sergey Kossorotov, Sovjet og Harry Van Barneveid, Belgia. PRISLISTE OVER MATERIELL (pr. september 1989) ·=.=·=.. kr~50,- _ ""~l ~~1._. -56 Kg : 1. Cathy Arnaud, Frankrike. 2. Maria Gontowiez-Salas, Polen. 3. Miriam Blaseo, Spania og Jenny Gal, Nederland. L—————————JUDO-magasinet 2189