Judoinfo.no

NORSK UDO Nr. 1-1984 Rune Nervaal, Romerike JK, kaster Hugo Aurdal, NJJK. Legg merke til Runes eleaante fotføring. (Fotos: Odd Steinar Tøllefsen.) LØSSALG KR.15,- Ru can or – Matsuru Judodraktenes MESTERMERKE med abonnement på EM, VM og OL-medaljer. Også den eneste som er anbefalt av Norges Judo Forbund og i bruk ved landslagets representasjonsoppgaver Rucanor Matsuru Tatamis Den berømte judomatte, foretrukket til så mange store mesterskap, f.eks. i det siste VM herrer '81 i Nederland, og i EM damer '82 i Oslo, feirer nå sitt 10-års jubileum med usammenlignbare gode jubileumstilbud ut året 1983 soKNYHETER: Judo fOr alle (PÅ SVENSK) med meget gode illustrasjoner som gjør boken tilgjengelig for alle Del 1 vitt . gult balte. . . . . . . . . kr. 40,Del 2 Del 3 Del 4 orange · gront balte . . . . kr. 40,blått . brunt balte . . . . . . kr. 40,1. og 2. Dan . . . . . . . . . . . kr. 40,- Offisielt organ for NORGES JUDOFORBUND Ansv. redaktør: Atle Lundsrud Red. komite: Edgar Hansen Håkon Hallingstad Norge i et OL-år! Har dere sett på TV i det siste, jeg mener idrett på TV – Sportsrevyen- Sportsnytt- Sport i dag, eller hva det heter. Har dere sett noe judo, eller noe av andre "små" idretter i det hele tatt?- Det er vinteridrett og hånball opp og ned i mente – og trav. Idrett interesserer og engasjerer generelt, men de samme idretter om og om igjen kan man bli lei, ikke sant? Og nå under vinter-OL blir det enda mer, men en kan jo håpe på andre tider utover våren. Redaksjon, annonser etc.: Norges Judoforbund Tlf.: (02) 13 42 90 Det presenteres formannskandidater til NIF hver uke- med bred idrettslig bakgrunn, heter det. Bankgiro: 6230.05.51438 Postgiro: 2 07 97 54 Har noen registert annet enn fotball , håndball, friidrett, ski, skøyter og orientering som bakgr.unn, ikke jeg. Dette er seks av over 40 forbund i NIF, dessuten gamle etablerte forbund som vokser svært lite i forhold til oss, eller står stille, eller faktisk går tilbake . Annonsepriser: 1/1 side kr. 1.800,1/2 side kr. 1.000,1/4 s ide kr. 700,1/8 side kr. 400,ekskl. moms. Utgivelsesdatoer: 2012, 20/4, 20/6, 20/8, 20/1 o, 20/12 Trykk: E. Laumann Trykkeri A/S Adresse: Norges Judoforbund Hauger Skol evei 1 1351 RUD Tlf.: (02) 13 42 90 Ettertrykk uten kildeanvi s ning forbudt. Hva skal «Små» forbund gjøre for å markere seg, slå seg sammen? Golf, tennis, badminton og bordtennis i småballforbundet- turn, dans og kunstløp i lett akrobatikkforbundet, for eksempel. Vi sammen med fekting, karate, boksing , bryting, vektløft og styrkeløft i kampidrettsforbundet? Nei, jeg tror ikke det et løsningen. Løsningen er skikkelig markering av eget forbund gjen nom res u Itater, utvikling av markedsføring overfor massemedia og publikum. Markedsføring er en hoveddel av bladet- hei, der smatt katten ut av sekken! Bladet ja, jeg håper klubbene vil se på det som en utgift til inntekts ervervelse og ikke minst PR for norsk judo. Heia, norsk judo! Atle Lundsrud Tilbud fram til påsken '84: Alle deler tilsammen for kr. 125,-. (Porto kommer i tillegg) Be om gratis brosjyre om alt i judoutstyr VOLDGATA 21 · 2000 LILLESTRØM · TELEFON (02) 71 31 25 3 BO på judosamling i Alesund: Budsjett og planer for 1984 Sendte trener til Japan for å lage judo-film: Vennesla Judoklubb satset 100.000 Sølvvinner på instruksjonsfilm i judo fra VM var instruktør! Av ERIK VIGSNES Det var ikke helt uten skepsis Vennesla Judoklubb i fjor bestemte seg for å satse en betydelig del av klubbkassa si på å lage en instruksjonsfilm i judo. Nå er videokassetten ferdig. Og med et 70 minutter langt instruksjonsprogram som har høstet lovord både i inn- og utland, er alle motforestillinger gjort til skamme. Det er 70 minutter med judo i toppklasse og med verdens fremste judoutøvere som aktører klubben i dag kan presentere. De to instruktørene på samlinga i Alesund, Kent Westerby ( t. v.) og sølvvinner fra VM-82, Inger Lise Solheim. (Foto: Odd l. Roaldsetli.) Omlag 80 judoutøvere fra hele fylket var samlet i Fagerlihallen i Alesund denne helga til den første samlinga etter at kretsen formelt har tredd i kraft. Instruktører på denne treningssamlinga var ingen ringere enn Inger Lise Solheim (sølvvinner i VM i 1982!) og Kent Westerby. Begge bryter for Marienlyst Judoklubb. De to instruktørene la mest vekt på teknisk trening under helgens samling. Det er tydelig at de relativt ferske utøverne i distriktet har mye å lære her. Så det var som en skjønner mange impulser og nyttige tips å snappe o pp fo r deltagerne som kom fra sju forskjellige klubber, derav to i Sogn og Fjordane. Molde Judo klubb stilte med 10 utøvere på tren ingssamlinga i Fagerli hallen . Særlig de aller yngste utøverne i klubben synes å være storfornøyd med det de så av Solheim/ Westerby, som begge har sol id erfaring med judosporten. Westerby har endog 3. dan av sort belte, mens Solheim ennå ikke har rukket å få mer enn brunt belte, til tross for sin sølvmedalje i 82-VM . Instruktørene var begeist ret for det gode oppmøtet på samlinga i Ålesu nd , og de hadde sikkert mye nyttig å vise av grep og andre finesser. 4 Nærmere ett års dugnadsarbeid og omt rent 100.000 kroner ligger bak instruksjonsfilmen som nå har vært i salg et par måneder. For Ve nnesla Judoklubb – og ikke minst for klubbens trener, Fred Sha rp, som har laget filmen – har arbeidet med den betydd et kjempeløft. For den relativt lille klubben innebar det en kjemperisiko å satse så mye penger på et så usikkert fo retag ende som en videoproduksjon . Støtte ti l prosjektet viste det seg umulig å oppdrive. For Sharp sin del ligger det nær et års dugnadsarbeid bak kassetten. Sharp har nemlig både filmet og red igert selv. Beste judofilm på markedet Lønn for st revet har både den d riftige trener og klub ben selv fått i ri kt monn, med alle de lovord filmen høster. -Det er den beste judofilmen som er laget, hevder landslagstrener Tony Macconnell. Også i ut landet snakkes det varmt om den. På et toppdommerseminar i Vest-Tyskland nyli g, og på VM i Moskva sist måned, ble film en berømmet for sin kvalitet. Men så har da også Sharp lagt både sin sjel og erfaring i prod uktet. Med fl ere års arbeid som lydtekniker i bri tiske TV-selskaper, var han ikke helt ukjent bak kamera og redigeringsbord. Sharp har fått 75 forskjellige kast og mattetekniker med på båndet, og alle di sse er behø rig repetert i slow motion. For Judoforbundet innebærer dette at poster vi har søkt om midler særskilt på, f. eks. utdanningsmateriell, fal ler bort. NIF hevder at dette er ibereg net på posten for utdanning, noe som «passive» forbund nyter godt av. Gjennomsn ittl ig har NJF mottatt ca. syv prosent mer midler (ordi nært ti lskudd) for 1984. På minussiden har vi fått husleieøkning på over 100 prosent og økte kopieri ngsutg ifter. For 1954 har NJ F fø lgende plane r: 1. Administrasjon. Ad ministrasjon, utdann ings kon su lent. 2. Utdanning. Instruksjon ordinært og særkrets. Kurs/ utdanning. Administrasjon: Innføring av EDB og ETB som hjelpemidler for de ansatte, organisasjoner, samt at dette på sikt vil utsette en eventuel l nyansettelse i ad ministrasjonen. Et bedre (kvalitets) med lemsblad som har balanse med hensyn t il inntekter og utg ifter. En bedre målsetting gjennom langt idsplanen som letter arbeidet for de ansatte. 3. Aktivitet. Idrettslig samkvem ordinært. Toppidrett. O L/VM-forberedelser. T renere. 4. Trim. Posten idrettsmateriel l vil bli opprettholdt som særskilt post. Landslag: Målsetting fo r damene vil være VM i Wien til høsten. For øvrig vi l de delta i EM, Åpent Britisk , Åpent Hollandsk etc. Av samlinger regner vi med en uke i England og en sam ling i april i Trondheim . På grunn av at Hans Badertscher vil trek ke seg i slutten av året, vil NJF prøve å engasjere ny trener. For herrene vil kvalifisering til OL 1984 være målsetting (gjelder våre tre OL-kandidater). Disse vil ha samling i Eng land, Belgia, Fran krike og Forts. side 11 VENNESLA JUDOKLUBB HAR VÆRT l JAPAN OG FILMET JIGARO KANO CUP INTERNASJONAL JUDO TOURNAMENT l ANLEDNING JUDOENS 100 ARS JUBILEUM • Filmen er redigert av Fred Sharp. • Teknisk judo-veiledning og kommentarer av Tony Macconnell. • Spilletid ca. 70 min. • En fi lm med all verdens beste judoutøvere. • Nå levert til 22 land ved Den Internasjonale judofederasjon. • Ca. 75 forskjell ige kast og teknikker. • Praktisk hjelp og rå muskelkraft fikk vi fra det engelske judo-teamet i Japan 1982. Reiste til Japan Det er nå vel et år sid en at Sharp pakket sine kofferter og reiste sammen med det britiske landslaget til Japan for å delta på judosportens 100 års jubileum. Den internasjonale «Jigaro Kano Cup" i Tokyo det året samlet verdens beste j udoutøvere til dyst. Nesten en måned tilbragte Sharp bak kameraet sitt i Tokyo, og da han kom tilbake til Norge, hadde han 17 timer med judo på kassettene. Alt dette er altså nå b litt red igert ned til et 70 minutters program. Nesten ett års dugnadsarbeid har klubbens trener, Fred Sharp, lagt ned i instruksjonsfilmen , som nå lanseres både i inn- og utland. – (Foto: Fædrelandsvennen.) l tilknytning til behand li ngen av 1984-budsjettet vedtok Idrettsstyret (N IF) å gjennomføre endringer i mønsteret for fordelingen av NIFs tilskudd til særforbund og idrettskretser . Fra 1984 vi l tilskuddspostene bli fo rdelt i følgende grupper: Utdanning: Utdanning har fremdeles en meget høy prioritet i NJ F, og for 1984 følger vi opp med C-kurs (tre stykker), trenersem inarer, lederutdanning for utd . kontakter/ kurslederes og utd . av de ansatte og dommere. Av materiell vi l det bli prod usert kom pend ier for C-kurs, Metodikkkurs, Basisfag-kurs, Aktivitetslederkurs. En vi l også prøve med prod uksjon av videokassetter. Satser på verdensmarkedet In struksjonsfilmen er blitt møtt med åpne armer i norsk j udomiljø. ForForts. side 11 • Alle kast blir vist i <<Slow motion». • Norsk tale ved Dag Hodne, NJJK. • Med bl. a. fin alekampen med Y. Yamashito og H. Saito. Y. Yamashito er verdensmester fem ganger. • Filmen er beregnet til hjelp i undervisningen for de som kan litt judo allerede. • Den norske landslagstreneren Tony Macconnell sier: <<Beste judo på videomarkedet i dag.>> • Filmen kan bestilles i alle videosystemer på markedet. Den koster N. kr. 595,- pluss porto og oppkravsgebyr. • Vennesla Judoklubb har enerett til alt salg og kopiering. Brudd på dette blir anmeldt. • Norsk og engelsk kommentar. —————————~—————–~ VENNESLA JUDOKLUBB Postboks 74 4701 VENNESLA Navn: ………………………………….. …………………… .. Klubb: ……………………………………………….. ………. Adresse: …….. …. …………………. ……………… ………. Jeg/ vi bestil ler …….. ……………. stk. film av Jigaro Kano Cup Judo Tournament mot postoppkrav kr. 595,- pr. stk . VHS Beta 2000 Norsk Engelsk o o o o o Underskrift 5 Heidi blant de andre blomstene i parken. Drømmetur til Japan Noe om bakgrunnen Allerede i VM-82 i Paris, midt oppe i den rare blandingen av begeistring og utmattelse, tikk vi høre rykter om en invitasjon til et stevne i Japan. Men tørst i EM i Genova, da vi ikke hadde like mye å glede oss over, gikk det opp for oss at iallfall noe n skulle inviteres til Japan i desember sa mme år. Men også da var høsten lang t borte, som alltid nær sesongavslutning ; man gleder seg som sø …. til konkurransepausen om somm eren. Tempel i parken. 6 Først da papir/telex-strømmen kom skikkeli g i gang ut på forsommeren, ble dette stevnet for alvor til en del av neste sesong. At stevnet var så sent i høstperioden , var en stor fordel. Op pmerksomheten ville naturligvis mest rettes mot de stevnene midt på høsten , so m Apent Briti sk med Lo ndon-oppholdet, Blindern Cup, Nordisk og NM rett etterpå. Dermed hadde fighterne ikke tid til å grue seg noe sæ rlig på forhånd og ville etter den store belastningen kunn e tå en sterk psykisk topp, fysisk begrenset av kroppens totale tåleevne. Samtidig blir vanligvis spiriten bedre og bedre jo lenger ut mot jul man kommer. Det var nokså klart at japanerne ville sette en del prestisje i å vise framgang med damelandslaget etter skuffelsen i Paris, der verdens eldste og største judonasjon ikke klarte å ta en eneste gull. Programmet inneholdt fellestrening under japansk ledelse tør kampene; en nokså tvilsom sak! Innstillingen måtte derfor være så fleksibel at fellestreningen kunne kuttes ut uten psykisk belastning for tighterne, det vil si at Japan måtte settes på riktig plass i vår judoverden; bildet av Japan som Judoens mekka måtte erstattes med realiteter om behandlingen av kvinnejodoen i Japan. Jentene måtte bli klar over hvor kvinnejudoen i verden hadde vært hvis Vesten hadde fulgt Japans eksempel! Vi var ikke der for å beundre Japans Judo-hellige, men for å vise dem at toget hadde gått! Derfor var det nærliggende å velge en taktikk som gikk ut på å late mest mulig som om vi var på feriereise (vi trengte jo taktisk alle det), ta det atskillig mer med ro enn alle andre (noe som jeg trodd e passet iallfall bra til lngerLises avslappende stil ), men hele tiden blåse på glørne bak tiger-øyet! Reisen til Japan Etter en behageli g tur med SAS (denne gangen hadde vi Euroclass) landet vi i Paris om kvelden den 4. desember. (Japanerne betalte gildet.) Trekløveret ble tort utvidet til en tirkløver av en i norske judokretser ikke ukjent flyver, som tilfeldigvis var i Paris og speidet etter luftige overraskel ser. Han var tydeli gvis fornøyd med det han fikk for øyet, og etter en koselig kveldstur på Champs d'Eiysee klarte han til og med å tå ned overnatting spri sen på hotellet. Mandag kl. 13.00 møtte vi etter avtale opp på flyplassen og overlot tørst bagasjen og så oss se lv til Mikitravel for reisen til Tokyo. Sid en vi hadde «feri e" slappet vi godt av, spiste når vi tikk mat og sov når vi var trøtte . Og det siste blir man tort når man vet at man skal sitte i Jumboen tørst 9 timer til Alaska og så 8 timer til Tokyo. Vi brydde oss lite om tid sforskj ell og andre kilder til stress, inkludert det at vi skull e fly omtrent samme rute som det ko reanske flyet som ble skutt ned . Først da vi fikk servert lunch l dinner l kveldsmat l nattmat (stryk det so m ikke passer! ) etter mellom landin gen i Alaska, begynte det å gå opp for oss hva vi hadde innlatt oss på. Synet av de lekkert brune og nøyaktig brettede spaghetti som skulle vætes i suppen (som ble servert i en lav tekopp} fikk til og med det italienske laget til å gi opp og gå over til neste rett. Vi hadde flaks: vi satt nær det franske lagets japanske kjøkkenkonsulent som med tydelig fornøyelse viste til alle interesserte hvor enkelt det var å plukke opp noen spaghetti med pinnene og legge dem til bløt i suppekoppen. Denne skulle så løftes opp under haken og delikatessen skuffes/ suges i munnen ved hjelp av pinnene. Resultatet fikk den franske lederen til å stryke seg over magen for å bedømme om skorta kunne reddes! Slik ble vi tort trøtte nok til å sove litt til. Etter ankomst i Tokyo- det var da tirsdags-kveld i denne delen av verden – fikk noen av jentene en første judo-velkomst av passkontrollen. Hvortor vi skulle inn i Japan? Judo, ja! Hvilken grad? 1. dan. Oh , så flott, tolleren hadde femte!?! Turen til hotellet var lang og lite spennende og vi sov litt til. Så ble det mat igjen, denne gangen tørr spaghetti med kniv og gaffel. Vi så med sult i blikket på de lekre rettene som en annen gjest tikk servert; jeg tror det var da vi fikk lyst til å prøve det japanske kjøkken! På onsdag tok vi morgenflyet til Fukuoka, hovedstaden på sørøya Kiusju. Og da tikk vi se rvert japansk mat: Ris-koldtbordet i pappesken så lekkert ut, men de hadde «glemt» kniv og gaffel! Som gamle elskere av Kinamat klarte vi oss så godt at det nesten ødela taktikken vår: konkurrentene begynte å lure på om vi ikke hadde ligget i hardtrening hele året? De andre lot stort sett som om de hadde store vektproblemer; verre var det for ledere og trenere! En fortvilet forbundsformann la en gummistrikk rundt pinnene og prøvde å få i seg litt mat ved å stikke lillefingeren mellom pinnene og så trekke'n tilbake etter at noen delikatesser hadde blitt sittende fast. Det var ingen kjedelig tur! Er dette riktig buss til hotellet, mon tro? Oppholdet i Fukuoka Velkomsten var overveldende! Spent så vi på det landskapet som gled forbi, med rismarker og en tydelig mer tropisk vegetasjon. Fukuoka selv er en million- by , med hus i typisk japansk stil i utkanten , men med et moderne sentrum med bankkolosser og store varemagasiner, men også av og til en oase i form av et tempel , so m inviterer til kontemplasjon og danner en meget velkommen kontrast til den hektiske trafikken. Underveis til hotellet hadde vi muligheter til å bli litt kjent med vå r tolk Yoshie Kaneko (fo rnavnet først) . Hun var egentlig fra Tokyo, var engelsk-lærer på en skole og ikke noe sæ rlig o pptatt av judo eller kampsport generelt'. Hun skulle hjelpe oss under hele oppholdet, og 7 Ikke dumt . Neste gang håper redaktøren at det er guttas tur til Japan-opphold. viste allerede fra første stund en sans for humor som vi satte stor pris på. På den andre siden var hun overmåte opptatt av at vi kunne gå oss bort i den store byen og jentene våre måtte først bevise at de klarte seg utmerket alene. Etter en fin bytur på onsdag ettermiddag, avsluttet med en meget delikat japansk middag med alle (råe) sjiHeidi Andersen i dyp konsentrasjon før bronsefinalen. 8 kaner, kom torsdagen med «sportsklinikken», dvs. en fellestrening der flere japanske VM-vinnere (menn selvfølgelig) skulle hjelpe jentene med «tekniske problemer»!?! Våre jenter viste en forholdsvis nøktern innstilling til forestillingen og kuttet ut ved halvtid til fordel for en løpetur rundt et fint vann midt i byen. l mellomtiden satt jeg sammen med en meget hyggelig manager for hovedsponsoren (TV-selskapet RKB) og tolken vår på et sjukehus i nærheten og ventet på å få åpnet en tann som holdt på å eksplodere. Etter en del venting og en meget forfriskende samtale – vi var vel alle tre litt lei de blomkålørede og nokså ensrettede ekspertene- kom jeg inn til behandling , og på en, to tre var både smertene og halve tannen borte. Det gjorde et utmerket inntrykk at iallfall noen av gjestene visste noe om og viste interesse for japansk kultur og samfunnsl iv. Så ble det da for meg en nokså lang dag med interessante samtaler om kultur og teknikk, besiktigelse av RKB's studio og konferanse med ledelsen av et datafirma. Over alt kom samtalen også inn på det forestående stevnet, og jeg hadde rikelig anledning til å handle i tråd med vår ,,ferie-taktikk». Fredagen gikk fort med registrering, ledermøte, trekning og velkomstmottakelse, gitt av borgermeste.:. ren . Det ble mer og mer tydelig at organ isasjonen fra sponsorsiden var perfekt, mens den judobundne lå under europeisk standard . Det ble også mer og mer tydelig at vår taktikk begynte å gi resultater: vi hadde overskudd , tiltakslyst og godt humør, mens mange av de andre var tydelig preget av søvnløshet og andre tidsforskjell -problemer. Trekningen ble god : Inger-Lise hadde ingen europeere før kampen om finaleplass, mens Heidi iallfall fikk to greie kamper først. Siden Japan stilte med fire i hver vektklasse, ville begge møte en i en av de første kampene. jentene først som om vi hadde fått medaljer i en '' bedre» Blindern-cup. Mens jentene avreagerte i badstuen hadde jeg tid til å slappe av og ringe hjem- naturlig uten å tenke på tidsforskjellen! Så meldte jeg avbud på kveldens invitasjon for ledere/ trenere, slik at vi alle tre i ro og mak kunne rekonstruere hendelsene over et godt kinesisk måltid . Konkurransen Hallen var stor og lå en del etter europeisk standard , f. eks. var oppvarmingsmattene lagt ut i damegarderobene eller så fantes det ingen slike. Men stemningen var topp og åpningsseremonien var fenomenal, jeg får fremdeles gysninger nedover ryggen når jeg tenker på trommemusikken . Sekretariatet hadde noen problemer med rek kefølgen av kampene, men kom seg etter hvert. Tavlene viste navnene i japanske tegn (de utenlandske også, skrevet etter uttalen!) , slik at vi måtte gå etter numrene. Våre fightere åpnet begge sikkert og rutinert med klare seire i de første kampene. Heidis ipponkontrering mot Kondo, JAP, ble da også vist flere ganger på TV. TV-dekningen gikk så langt at et team fokuserte spesielt på treneren på mattekanten ; det er ikke spesielt deilig å ha en lyskaster rettet mot øynene mens man skal konsentrere seg om det som hender på matta! lnger-Lises tredje motstander var Laidler, en li te kjent kanadier, som hun kontrollerte sikkert (waza-ari) , mens Heidi hadde de Kok, NL, for tiden den beste europeer i denne klassen . Heidi leverte en meget god kamp, med tapte med yuko. Hun kom som ventet til rekvalifiseringen og traff der på Netherwood, GB, med Hallen ga et imponerende inntrykk, men publikum var det lite av. Hjemreisen Loretta Doyle i aksjon, det er tydelig at også jentene kan sine saker. mange internasjonale plasseringer. De to hadde truffet hverandre flere ganger før. For hver gang hadde Heid i tapt med mindre og mindre, siste gang med kun en shido. Denne gangen var det Heidis tur, hun vant med koka etter en fin kamp som hun behersket klart. Dermed var hun i bronsefinalen . Inger-Lise var med i kampen om finaleplass og møtte Ritschel, BRO, med blant annet bronse fra VM og sølv fra siste EM . Etter en jevn og beinhard fight hadde Inger-Lise mer på tavlen ((yuko) og var dermed i finalen . Heid is bronsefinalemotstander var Penick, USA, en- for å si det pent usedvanlig dårlig ambassadør for pen judo. Heidi hadde bare en mulig taktikk: jobbe hardt og konsekvent og minst like fort. Det klarte hun lenge, men ikke lenge nok. Dermed hadde hun sikret seg en femteplass i stevnets sterkeste klasse, der absolutt samtlige toppfightere var med, blant annet to verdensmestere med tre VMgull tilsammen . Før lnger-Lises finale mot Wahnsiedler, BRO, Tysklands nr. 2 i klassen , en liten og tett plugg som kanskje noen husker fra skiturer i Nordmarka, tenkte vel ikke bare jeg at nååå har vi sjansen! Men kampen ble til antiklimaks, det ble etter hvert tydelig at Inger- Lise hadde gitt alt hun hadde i kampen før, hun møtte nå sin fysiske grense. Hun tapte klart og dermed sto de to badstufenomenene på plass 1 og 2, til forbauselse for de mange som hadde kommentert slankingen. Seiersseremonien gikk over som en drøm, det tar jo noen tid før det går opp for en hva som egentlig har skjedd . Jo mer man har ''degradert» stevnet for å unngå nerver, dess lenger tid tar det å begripe hva man har klart! l Paris for eksempel reagerte Søndagens kamper i de letteste vektklassene og i åpen klasse kunne vi oppleve som interesserte tilskuere, studere motstanderne til våre hjemmeværende fightere , observere ledere og trenere fra de landene vi ikke treffer otte og trekke noen (stygge) konklusjoner. Avskjedsfesten utviklet seg fra velregissert tilbakeholdenhet med folkloristiske innslag til mer spontane EM-inspirerte polonaiser som inkluderte alle tilstedeværende som ikke klarte å komme seg i sikkerhet tidsnok. Jeg har fremdeles til gode å oppleve den organisasjonen som klarer å stoppe jentene i den situasjonen . Men så har jeg heller aldri opplevd maken til glad og frisk stemning som etter kvinnestevner! Hjemturen på mandag og tirsdag ble igjen brukt til så mye soving som mulig og føltes atskillig lengre enn den andre veien, kanskje fordi vi måtte fly via Alaska, London, Paris og København . Vi var jo alle nokså slitne da vi endelig traff styret og pressen på Fornebu , men jeg håper vi så brukbart glade og fornøyde ut. Det hadde vi all grunn til, siden vi hadde klart å vise at det går an å få gode resultater, bare man har den riktige innstillingen, erfaring kombinert med fysikk og av og til litt flaks i trekningen. Hans Badertscher Inger-Lise Solheim på pallen sammen med Wahns iedler, Vest- Tyskland, Ritsche/, Vest· Tyskland, og Reiter, Østerrike. Et fornøyd trekløver. Heidi og Inger-Lise med Loretta Do yle fra England i midten, godt kjent av de norske jentene fra trening i England og Norge. Loretta vant sin klasse. 9 Apent Britisk for damer 1983 Norge stilte med ni deltakere på dette stevnet. Disse var: Kristin Øygarden, Hanne Pedersen, Eli Kvilhaug, Vigdis Nesse, Gerd Nygjordet, Hanne Eva Muller, Ingunn Wright, Heidi Andersen og Inger-Lise Solheim . Hans Badertscher og Misj Guenin reise som ledere. Reisen gikk med fly fra Oslo til Heathrow. Fra Heathrow gikk turen til Tokey Judo Club, hvor vi skulle bo. Vi hadde hørt rykter om at dette var både kaldt og fuktig. Det stemte godt etter vår oppfatning. Om vi ikke var vikinger før vi reiste, ble vi det her. Eneste mulighet for å bli ren var under en meget kald dusj, men etter hvert ble vi vant til det. Veiingen foregikk dagen før stevnet. Tre av oss reiste i forveien, men vi reiste i feil retning. Etter mye frem og tilbake kom vi omsider frem til Crystal Palace. Alle klarte vekten, men en fikset seg opp en vektklasse på en meget smart måte. Så var det ut å spise og alle gikk opp i matchvekten . Stevnet gikk lørdag og foregikk på fem matteareal. Alle gikk på forskjellige matter, så det ble mye løping for lederne, men med hjelp fra deltakerne gikk det bra. Oppsummering etter stevnet: Gerd og Inger-Lise kom ut av poolen i henholdsvis …;- 56 og …;- 66. Vi kan jo nevne at l nger-Lise møtte engelske Dawn Neatherwood i neste kamp og fløy av gårde på en ippon . Heia, l nger-Lise! Heidi var ute for en meget tvilsom dømming og kom seg derfor ikke ut av poolen. Resten av gjengen gjorde en god innsats og var stort sett fornøyd med det. Treningen startet mandag morgen med Loretta Doyle som instruktør. Midt på dagen hadde vi en kondisjons- og styrkeøkt, noe som førte til at enkelte gikk rundt med meget stive legger i noen dager. Kveld søkten foregikk i Tokey med mye randorri. Dagen etter var alle stive og støle, noen hadde også skadet seg litt. Humøret var ikke på topp, så vi tok en tur i Londons gater etter formiddagstreningen . Dette hjalp en del , og vi reise med noenlunde friskt mot til Fairholm Judo Club i nærheten av Heathrow, hvor denne kveldsøkten skulle foregå. Der fikk Vigdis en fin blåveis som skiftet farge i tide og 10 Spørsmål og svar: Norsk Judo har fått spørsmål om judo fra Tormod Grøndahl fra Bjørkelangen. Vi skal svare så godt vi kan : 1. 1hvilke type stevne kan man ha en dommer? Det gjelder stevner av mindre viktighetsgrad, klubbmesterskap, vennskapskamper mellom klubbene, i innledende kamper i barnestevner etc. Når en kommer opp på kretsplan er det uheldig med bare en dommer, men det kommer jo litt an på dommerens kompetanse. 2. Når begynte Yashito Yamashito med judo? Enkelte på det norske damelaget holdt en lav profil ved ankomst Heathrow. utide og prydet henne den tiden vi var i London. Onsdag formiddag hadde vi fri og benyttet sjansen til å handle. Det var mye billig og mye pent, så pengene fikk «ben å gå på». Denne kvelden besøkte vi Lorettas klubb, og det var populært hos alle. Det var felles trening med ungdom og barn. Disse sto på for fullt hele tiden til stor fornøyelse' for oss. Torsdag og fredag ble vi instruert av en skotsk judoutøver, en person Kristin hadde «fightet" med tidligere. Torsdag kveld reiste vi igjen ut til Fairholm, hvor vi hadde en fin randorriøkt. Fredag kveld og den siste kvelden i London, trente vi på budokwai. Vi var denne gang litt uheldige med dagen , fordi det for det meste var eldre menn som trente. Enkelte klaget seg litt etterpå på grunn av tilnærmelser. Damene syntes at de eldre engelskmennene tok seg vel mye til '' rette». Dette var den siste treningsøkten, og vi tok ut det vi hadde av reserver. Uken ble avsluttet med en tur på pubdisco, der vi sto som sardiner i en boks på dansegulvet og ellers. Morgenen kom litt for tidlig, men med tanke på at vi skulle hjem, fikk vi pakket sakene og dro av gårde. l Oslo skilte vi lag og vi takket hverandre for en grei tur. V. N. Selv eldre engelskm.e nn har altså sans for søte norske jenter. Hva mener du med eldre forresten, Vigdis? (Redaktørens bemerkning.) Det vet jeg sannelig ikke, men sannsynligvis begynte han i tidlig skolealder som alle andre japanske gutter. Første gang jeg hørte om ham var da han vant All Japan Championship som 18-åring. Etter hvert har han vunnet det som er å vinne, bl. a. sitt 4. VM i Moskva i fjor. Han er 25 år og er ubeseiret de siste årene. 3. Har noen judoutøver blitt fratatt medalje på grunn av doping un der konkurranser? Ja, dessverre, en mongoler ble fratatt sin sølvmedalje i klassen inntil63 kg i OL i Munchen. Atle Lundsrud Stoff fra kretsene Det er artig å se sitt eget navn på trykk, kanskje også et bilde, kanskje også om det som foregår i klubben og i kretsen. <<Norsk Judo» presenterer i hvert nummer en av kretsene, men siden vi nå har 19 kretser, vil det si at vi skriver om din krets hvert tredje år- det er sikkert ingen fornøyd med. Derfor vil vi fra nå av presentere noe stoff fra kretsene hver gang ved siden av en hovedpresentasjon av kretsene etter tur. Altså – send inn småstoff og gjerne bilder. Det vi har plass til, presenteres underfylkesvåpen eller navn (det er nemlig ikke alle fylker som har våpen!?) Atle Lundsrud Forts. fra side 4 mannen i Vennesla Judoklubb, Per Erik Granly, forteller at førsteopplaget på 70 kassetter forlengst er utsolgt, og han legger til at nye blir kopiert fortløpende, etter hvert som bestillingene kommer inn. For at instruksjonsfilmen også skal væ re aktuell på det internasjonale marked , blir det laget en variant med engelsk tekst. Hittil er vel30 slike blitt solgt, forteller Gran ly, og legger til at han blant annet har mottatt bestillinger helt fra Jugoslavia og Libanon. Forts. fra side 5 Japan. For et større antall vil deltakelse i Åpent Tysk-, Hollandsk-, Britisk-, Nordisk Mesterskap og EM være aktuelt. For herrer junior vil det bli ansatt en trener. Midler for trening, stevner pluss lønn til trener er avsatt i budsjettet. Felles for begge landslagskomiteene vil være at formann velges på årstinget, og at styret utnevner to personer til hver komite. For øvrig vil det være viktig at utøvere som vil frem, deltar på krets- og reg ionssamlinger. For trenere/instruktører, deltakelse på UIKs kurser. Landslagene vil være avhengig av å ha med seg dommere til ulike stevner/mesterskap. Teknisk komite vil i 1984 avholde fire forbundsgraderinger samt to TK-seminarer, som strekker seg over to dager. Slik kan det gjøres: NM i Florø NM damer 1983 i Florø går inn i historien som et av de best arrangerte mesterskap til nå. Jeg skal ikke gå inn på noe referat, fordi jeg dessverre ikke var til stede, men «Norsk Judo» prøver seg med en fotomontasje fra avisene i distriktet som taler for seg selv. Hovedansvarlig var Britt Sande, men vi forstår at hun hadde fantastisk hjelp av ypperlige medarbeidere. Vi gratulerer! Dette har vi ventet på så lenge: Endelig kongepokal til Heidi Andersen. VI gratulerer! Organisasjonen: De fleste særforbund arrangerer årsmøte hvert annet år, og NIF går nå inn for 3-årige tingperioder. NJF vil derfor gå inn for 2- årige tingperioder. Siden en del av styret ble valgt i 1983 for to år, vil deres periode kunne forlenges med ett år. Arbeidspresset vil som følge av 2-årige ting perioder bli mindre på administrasjonen. Mellom årstingene vil NJF arrangere formannsmøte. Styret har for øvrig arbeidet videre med langtidsplanen, som ble fremlagt på årstinget 1983, og vil følge denne i sitt arbeid, under forutsetning at den vil bli vedtatt. Glade medaljevinnere i NM damer. Jan Ulvås, formann l år eller neste år? Dame-judoen i DDR rør på seg. l nærm este fremtid vil damene delta i EM og VM , så se opp jenter, nå blir det skarpere konkurranse. Snart dukker vel russerne opp også, men de n tid den sorg. Dommere i NM. Fra venstre: Edgar Hansen, Gausdal JK,. Unni Kirkn_es, Selbu ~K. Walth er Reinch, Kråkerøy JK, Ole Storaas, Stjørdal JK, TeTJe Gran, Softemyr JK, KJell Arne Hoff, Bergen JK, og Haakon Hallingstad, Drammen JK. Judolf – onde tunger påstår at Norsk Judo's redaktør har stått modell! ? ! ? 11 ., JUDO Heile landseliten i judo til Florø NM for damer individuelt og lag vert avvikla i Florahallen laurdag og sundag. fli~, JUDO•DAGAR – ~~ ·- ) 1 SPAR EB ANKEN ~~~· ·. ru – UTSTILLING: VIDEO PROGRAM JUDO~o'p'pviSNING torWag kl. 15.00- 17 ·00 SERVERING – KA~FFI ' ·~ Flora-Bremanger 4!- Spareba~k FlO RØ ' • • , 64 deltakarar til judo-NM 91ag påmelde i lagkampen. Interessa for judo-NM er st.rre enn venta. I alt er fU damer påmelde l den lndlvtduelle Ja· Judo er Ingen utbreldd roillesport l Noreg, og kunnakapsnivut om sporten er heller lågt hos del osa. VI vJI frelste å gje eir lntroduksjor OSLO KRETS – OSLO KRETS – OSLO KRETS – Oslo Judokrets Denne gang·presenteres Oslo Judokrets. Det har kommet inn mindre stoff til redaksjonen enn fra noen av de andre kretsene, selv om den er den eldste og største – 20 klubber med tilsammen ca. 2100 medlemmer. Det er 1/4 av Judo-Norge. «Norsk Judo" tillater seg å mene at Oslo Judokrets bør skjerpe seg , først og fremst ved å få til fellestreninger for landslagskandidatene og andre interesserte som er villige til å trene etter Macconnells opplegg. Det er ærlig talt en skam at ikke de to største klubbene, både i kretsen og i landet, kan la prestisje og personlige motsetninger fare for å få til et samarbeid! Hvis så ikke skjer, er det bare et tid sspørsmål om når Bergen og Trondheim overtar som sterkeste jud o-d istrikt, uten at det er noe galt i det. Vi ønsker Hvardal og hans styre lykke t il med ny økt og håper på fremgang i kretsen. Ny klubb i Oslo Svein Sandtorp og Per Arne Grime har brutt ut av NJJK samm en med et 20-tall s yngre fo lk for å starte ny klubb sentralt i Oslo. Navnet er ikke bestemt en nå, men så langt «Norsk Judo" er orientert, trener de på Kri stelig Gymnas. Vi ønsker lykke til , så får tiden vise om klubben har livets rett. Ny trener i NJJK No rges største klubb har engasjert Bogdan Zienewich, 3. dan , som ny trener. Han er po lakk og har bodd i Os lo en tid. For undertegnede er det uforOSLO KRETS ståelig at en slik kapasitet har fått gå ubrukt i Oslo så lenge. Han får sikkert et godt lag ut av NJJK's trenende , slik at klu bben kan nå gamle høyder igj en – det er på tide. A. Lundsrud Marienlyst Judo Club med filial Marienlyst Judo Clu b har på oppfordring fra Oslo Idrettskrets og med samty kke fra Oslo J udokrets, begynt trening i idrettskretsens lokaler på Ekeberg . Det er trening to ganger i uken, mandag og onsdag med to partier. Ungdom under 16 år og voksne over 16 år. Ungdomspartiet har 20 deltagere og de voksne 15. Lokalene er ikke store, og det er dessve rre en skjemmende sto lpe i d ojoen, men mattene li gger perm anent, hvilket er sympatisk. Marienlyst vil inntil videre drive treningen som en avdeling av Marien lyst Judo Club. Morten Wi lly Hirre har ansvaret for trening og administrasjon av Ekeberg-tren ingen. Gunnar Winter Rekruttering viktigst – Til veksten på nye klubb er er ikke av de oppgaver som bør prioriteres først , sa Lars Hvarda l, formann i Oslo Judokrets, etter kretstinget: Vi må få sikret kontinuiteten i de bestående lag først, fo rtsatte han , og la ti l: – Det må legges vekt på bevisst rekruttering , slik at den sosiale faktor ikke blir neg lisjert til fordel for en eksklu siv idrett basert på de få. Ellers kunn e formannen legge frem Lars Hvardal, formann i Oslo Judokrets. en solid beretning , so m viser at det jobbes seriøst med de problemer man har. Ønskedrømmen erå få lønnet hjelp, slik at man får mer tid ti l å drive med se lve idretten. Men sl ik den økonomiske situasjonen er nå, ligger san nsynligvis det nokså langt frem i tiden. Også reg nskapet viste et hyggelig overskudd, selv om all forfall en kontingent ikke var innbetalt. Det var ingen revolusjonerende forsl ag til behandling , og valget ga følgende resultat: Form ann : Lars Hvardal, Asker JK. Nestform ann: Inge Jarl Clausen, Marien lyst CJ (ny) . Sekretær: Arne Grøtnes, NJJK. Styremedlemmer: Morten Willy Hirre , Marienlyst CJ (ny), Rolf Bauer, NJJK. VM i Moskva 1983! l midten av oktober reiste 12 spente nordmenn til Moskva for å se på VM. Et VM med langt færre deltakerland enn vanlig, bare 41 land, noe som er halvparten av det det pleier å være. Dette hadde selvfølgelig en sammenheng med det nedskutte koreanske flyet, samt de fantasiprisene russerne opererte med for opphoidet. Vi , inklusive laget, bodde på et såkalt førsteklasses hotell, Belgrad 11, til halve prisen . Vær oppmerksom på at Sovjet har to klasser hoteller over det som kalles 1. klasse. Moskva var imponerende hva størrelsen angår, men svært så lite spennende. Gjennomgående møkkete, dårlig vedlikeholdt og ingen fristende forretninger, grå mennesker og en bilpark som hadde fått norsk biltilsyn til kanten av kollektivt hjerteinfarkt. Hallen var stor og nesten full hver dag . Russe rne opplyste 1O- 12.000 mennesker pr. dag . Stemningen var på topp, spesielt når en ru sse r var på matten. Vi hadde plasser midt mellom ca. 1200 østtyskere. DDR gjorde det bra. Så vi gikk hjem delvis hørselskadde hver kveld. Den norske innsatsen kan vel forbigås i stillhet, spesielt skuffet Kay Otto Nilssen, han tapte mot en hollender han har slått før, på en benfelling til yoku helt innledningsvis. · Frank Evensen fightet bra mot en amerikaner som het Swain. Amerikanerne kommer, satser maksimalt nå foran OL i Los Angeles. Frank tapte med et poeng på hontai. Amerikaneren slo en fra Mongolia i neste kamp, men tapte sin neste mot en franskmann, dermed var Frank ute. Kampene ellers var av varierende kvalitet, men Yamashita tok sitt fjerde VM, men skuffet. Nei l Adams i inntil78 kg er en drøm å følge, men han tapte finalen i sin klasse hårfint mot Hikage fra Japan. v. d. Walle+ 95 kg fikk to bronsemedaljer etter fantastiske kamper, han ga riktignok bort finaleplassen i puljefinalen da han pådro seg en unødvendig shido like før slutt. Tre av v. d. Walles kamper i åpen klasse vi l bli husket lenge. Først fikk han revansje for bortdømmingen i EM i Paris mot Parisi , deretter knøt han kineseren Hwang opp og igjen som en julepakke- Hwang veide ca. 140 kg og var over to meter, og v. d . Walle veier 95 kg. Dessuten fikk han løft på Saito fra Japan i harai goshi og nesten scoring. Saito er en liten klump på bare 135 kg . v. d. Walle tapte riktignok mot Saito, men var åpen klasses letteste mann og tok bronse. KM Møre og Romsdal1983 Møre og Romsdal Judokrets' aller første kretsmesterskap ble arrangert av Hareid I.L. Judogruppe 15. oktober i fjor. Det deltok tilsammen 72 deltakere fra samtlige av kretsens klubber. Det bl e ko nkurrert i 13 klasser, fordelt på tre dameklasser, fem guttekl asser og fem herrekl asser. Det ble konkurrert . på ett matteareal, og 95 kamper ble gjennomført på åtte timer. Stevnet ble en stor suksess, og alle utøverne gleder seg til neste stevne som blir arrang ert i Møre og Romsdal. Ved lagt følger resu ltatliste fra stevnet. OSLO KRETS Norges Judoforbunds æresmedlem, Torkel Sauer, og redaktøren på den Røde Plass. 14 Tyngste fighter var egyptiske Rashwam, en nett liten fyr på 160 kg. Det var en fantastisk stigning på kampenes kvalitet, spesielt var åpen klasse severdig. Dommerne klarte seg bedre enn jeg kan huske fra noe VM – ingen store tabber, men russerne vartet opp med svake sekretariater forbausende nok. Sekretariatet ble byttet helt ut på den ene matten, det har jeg aldri sett før. Det er artig å overvære VM og EM, men det er en ting jeg ikke forstår: Hvorfor er ikke flere norske judointeresserte med på slike turer? De koster ikke all verden , og det må jo være maksimalt inspirerende å se slikt, se hvilken stor idrett judo er ute i verden, spesielt for dere som skal utvikle judo utover i distriktene. AL -J eg synes dere alle sammen skal spørre deres foreldre om å få kjøpe fotografiet av klassen , sa læreren. Tenk, hvor morsomt det vi l bli å kunne sitte og si en dag: Og der er Per, han er generaldirektør nå, og Eva er blitt lege. – Ja, og de rer lærer Knutsen, han er død nå, lød det fra bakerste pult. OSLO KRETS – OSLO KRETS – OSLO KRETS – Saito – Japan. O. l. Roaldsethli 15 esterskap NM 1984 Fotos: Odd Steinar Tøllefsen. «FIG THING FA CES»- Pål Herlovsen, Lier JK, prøver kvelegrep på Stein «Saft» Fossum, Florø, JK. l mange år har det blitt snakket om å arrangere veteran-NM her i landet. Først i fjor på tinget kom det reelle forslaget fra lppon; det medførte selvfølgelig at l ppon måtte påta seg arrangementet, som gikk av stabelen 28.1. 1984 på Beiset skol e i Bærum . Etter noe treg påmeldingsfrekvens i begynnelsen, hjalp det med noen uh øflige, lett injurerende brev direkte til påtenkte deltakere etter navneliste utarb eidet på forbund skontoret. Påmeldingen ble overveldende, – 37 menn og kvinner – fantastisk. Lineupen var rene skjære judonostalgien , deltakere fra 5 kyu til 4. dan, derav 4 stykker over 50 å r. Alt var på plass, Bæ rum Sykehus kontaktet, alle jernlunger og pacemakere sto med kontakten i, bare å slå på bryteren. 2 leg er på plass i hallen, derav en som deltaker, Pål Heri ofsen, spesialist i psykiatri, det trengtes. Stig Bruseth fra l ppo n var«fo r liten» til å delta , men stilte med topp utstyr, deriblant utstyr fo r intravenøs behandling , herlig Koskenkorva på kolben, det hjalp flere av deltakerne etter hvert å komm e seg gjennom det siste minuttet av kamptiden, som var på hele 2 minutte r. 16 Så over til kampene: l den letteste klassen hadde arrangøren satt damer og herrer sammen , til sammen 7 deltakere. Propellen Ann Hopkinson satte i gang som vanlig og kjempet etter strikkmotormetoden, det holdt etter hvert til en sølvmedalje i klassen , idet hun slo Thor Kirkesæther på vei til finalen . Kirkesæther fikk den oppsatte premie for fair play på grunn av at han tok så pent på damene. Heretter betegnes han i norsk judo som Gentleman Thor. l finalen tapte Ann mot Per Johnsen. Faye Lund ble noe hemmet i sine kamper, han hadde flest damer i sin pulje, men etter en sterk åpning , sånn litt på kanten , ble det opplyst fra sekretariatet at hans kone befant seg i hallen , men tross dette fikk han slitt seg til bronsemedalje. Så over til klassen med topp deltakelse – 20 fightere, kampene ble meget severdige. Tydeligvis en kamp som det fra sekretariatet ble opplyst, at det etter utallige oppfordringer fra bublikum ble forlenget på ubestemt tid. De to eminente teknikerne og kondisjonssterke fightere Terje Gran og Atle Lundsrud lot seg ikke affisere av det, spesielt ikke etter behandling med Bruseths intravenøse. Noe av konsentrasjonen ble riktignok borte etter ufine tilrop fra publikum, spesielt «Jamen , de rør jo på seg»! skal bli husket. Vi vet nok hvem som sa det. Terje vant til slutt på yoku, en dommeravgjørelse undertegnede ikke helt kan godta, men men. Stevnets største spørsmålstegn var Karsten Hansen, som en god nr. 2 rangerer HP. Andreassen. HPA og Karsten møttes tidlig. Etter 16 sekunder lå HPA på rygg etter de ashi barai. HPA har gått raske kamper før – i sitt forrige VM i Lausa nne i sin tid _____.. Dette er ikke fra Libanon, men Terje Lund og Erik «Lillegutt» Haugen, u nder intravenøs behandling av lege Stig Bruseth midtveis i kampen. Stevneleder Erik Otto Jacobsen, lppon, i aksjon. Et avslappet sekretariat i bakgrunnen. brukte han 12 sekunder på å havne på ryggen. Denne gangen skyldte HPA på dårlig heiagjeng , men de rakk jo bare å si: HEIA, heia, heia, åhhh. Et ganske vanlig norsk judoheiarop. Neste gang Karsten Hansen så ut som et spørsmålstegn var mot Øystein Martinsen. Karsten ble kastet på nøyaktig samme måte som han ka stet HPA på, denne gang til wazaari , noe han aldri greide å ta inn igjen , men Karsten Hansen rodde i land bro nse n til slutt mot Terje Gran i bronsefinalen . Øystein Marthinsen, NJJK, hadde ikke hatt judogi på seg på fire år, allikevel ble det sø lv i klassen. Han er en utro lig fighter. Kay Otto Nilsse n, Chinchilla og andre får bare ha meg unn skyldt. Øystein Marthin sen er det største talent vi noen gang har hatt i norsk judo. Han satset, dessverre for judoen, på topp utd an nelse, og har endt opp som utviklingsd irektør i et stort oljefirma her i landet, noen tar ikke sin idrett alvorlig no k, tydeligvis! Rune Neraal viste også fine, gamle takter, spesielt da han kastet Hugo Aurdal ut av turneringen (se fo rsidebildet). Gamle politifolk tåler ikke stort. Rune feide videre, og tapet mot Dag Hodn e kan det vel settes et spørsmålsteg n ved. Rune nådde til slutt en bronseplass. Torke l Sauer tilhører den gam le f i in e årgang, 57 år, og fire kamper med tap til slutt i bronsefin alen, hører til blant topprestasjonene i mesterskapet. Forbund spresidenten, Jan Ulvås , gjorde også fra seg, men kom ikke helt opp. Finalen mellom Dag Hodne og Øystein Marthinsen var jevn, svært meget jevnere enn den bleke og fattede vinneren satte pris på, 2-1 til Dag Hodne. l den tunge klassen ble vi snytt for det lenge etterlengtede oppgjør mellom Munchausen Frank Busch og norsk jud os svar på Cassius ClayArild Berg. Busch led av en eller annen udefinerbar skade og trakk seg, noe han aldri skal få tjang s til å glemme. Dermed mistet klassen noe av sin «g lans». Lillegutt (Erik Haugen) «børstet" bokstave lig talt støvet av drakten i første kamp mot Terje Lundh, so m stilte i sterkt gulnet gi, første gang jeg ser Terje i jud og i. l finalen møttes Svein Gårdsø og Lill egutt , her fikk vi stevnets eneste skade, noe som tyder på gjennomtrente deltakere. Lillegutt måtte trekke seg. Bronsemedaljene gikk til Wim van der Heijden og Arild Berg. Banketten etterpå ble meget vellykket siden det var 30 prosent flere deltakere enn beregnet. Det var nok av mat og drikke til alle, og dansen gikk til langt på natt. Det er å håpe at dette ikke blir et engangsfenomen , men at det blir et årvisst arrangement. Forslag om å legge det midt i Norge, nærmere bestemt Gausdal, neste år. Hvis ikke det lykkes, hva er vel mer naturlig enn at klubben med 100 prosent medaljeuttelling påtar seg arrangementet neste år, nemlig Romerike Judoklubb- tre deltakere og tre medaljer. Til slutt en takk til Erik Otto Jakobsen og l ppon og klubbens unge styre og medlemmer for vel gjennomført arrangement. PS! Etter dette stevnet henger flere dommerlisenser i en tynn tråd! AL RESULTATER FRA VETERAN-MESTERSKAPET: .;- 70 kg: 1. Per Johnsen, lppon 2. Ann Hopkinson, Lier JK 3. Thor Kirkesæther, Drammen 3. Jan Faye-Lund, lppon .;- 70-80 kg: 1. Dag Hod ne, NJJ K 2. Øystei n Marthinsen, NJJK 3. Karsten Hansen, Romerike JK 3. Rune Neraak, Romerike + 80 kg: 1. Svein Gå rdsø, Sandefjord 2. Erik Haugen, NJJK 3. Arild Berg, Nesodden 3. Wim van der Heijden, Romerike Medaljevinnerne i klasse 70- 80 kg. Fra venstre: Nr. 1 Dag Hodne, NJJK – nr. 2 Øystein Marthinsen, NJJK, -nr. 3 Karsten Hansen, Romerike JK – nr. 3 Rune Nervaal, Romerike JK. 17 Internasjonalt organisasjonsarbeid Ved RUNE NERAAL Organisasjonstilslutning Norges Judoforbund er tilsluttet Den internasjonale judoføderasjon (IJF), Den · europeiske judounion (EJU) og Den nordiske judounion (NJU). Judoforbundet er dessuten representert i Norges olympiske komite (NOK), som har et utstrakt internasjonalt arbeidsområde. lJF IJF er sammensatt av de nasjonale judoforbund, som er tilsluttet de kontinentale judounionene. IJF anerkjenner judo slik den er utformet av grunnleggeren, Jigoro Kano. IJF har som formål å ivareta utviklingen av judoaktiviteter og å fremme samkvem mellom medlemmene. IJF skal videre sørge for arrangement av verdensmesterskap og judokonkurranser under de Olympiske Leker og se til at konkurransene er åpne for medlemmene av alle tilsluttede forbund. Dessuten fastsette internasjonale lover og regler for judo, herunder også kravene til deltagelse i stevner (amatørreglene). IJF har 15 med lemmer og er et av de største internasjonale særforbund. Ordinær kongress avholdes annethvert år, fortrinn svis i forbindelse med VM og OL. Kongressen skal velge styre, behandle årsberetninger og budsjett, vedta lover og behandle innkomne forslag fra medlemsland og kontinentale unioner. Det kan nevnes at hvert enkelt styremedlem avgir egen beretning for perioden siden forrige kongress. Dette gjelder også de fem visepresidentene som ikke er valgt av kongressen, men er de til enhver tid sittende presidentene i de respektive kontinentale unionene. l sine beretninger avg ir de rapport om aktivitetene innen egen union . Dessuten avgir kontrollkomiteen sin rapport. Styret består foruten presidenten og de fem visepresidentene av en generalsekretær, en kasserer, to sportsdirektører og en direktør for trening og utdanning. Styremedlemmene velges for 4-års perioder. Arbeidsutvalget består av presidenten, generalsekretæren, kassereren og en sportsdirektør. Det er nedsatt noen faste komiteer, vanligvi s sammensatt med ett medlem fra hvert kontinent og med et styremedlem som formann: 18 Finanskomiteen har ansvaret for løpende budsjettkontroll , finansrapportering , cash-flow plan, forslag til inntekter og assistanse i finansielle spørsmål vedrørende arrangement av VM . (Komm.: Denne komiteen har en bra målsetting , men fungerer bare delvis slik.) Sportskomiteen fungerer i hovedsak som en stevnekomite med ansvar for terminkalender og arrangementskontroll. Den er også rådgivende organ i sportslige spørsmål og ved forberedelse av slike saker til kongressen. Dommerkomiteen har ansvaret for eksaminering av dommere til internasjonal A-lisens, uttak av dommere til VM og OL, og er dessuten rådgivende organ i dommerspørsmål og ved oppfølging av praktisering og tolkning av dommerreglene på de ulike kontinentene. Utdanningskomiteen skal bistå med utbredelse av judosporten, spesielt i judoens utviklingsland, utdanningsmetodikk og trening slære. Den kan arrangere eg ne seminarer og utarbeide eget utdanningsmateriell. Den utarbeider dessuten judohåndboken og utgir en judobulletin. Komiteen er også ansvarlig for doping og medisinske spørsmål , statistikk og arbeidet med Olympic Solidarity. Saker som har vært behandlet i de senere år De viktigste sakene som har vært behandlet i de senere år har vært rent organisasjonsmessige, men de har til gjengjeld vært så omfattende at de medfører konsekvenser for alle andre områder og videre utvikling. Endringene ble påbegynt etter at Dr. Matsumae i 1979 ble valgt til president ved å slå ut Palmer. Siden er posten som utdanningsdirektør opprettet, utdanningskomiteen og finan skomiteen dannet, og sammensetningen og arbeidsmåten for alle komiteene forandret. Dr. Matsumae ble gjenvalgt i 1983 uten motkandidat. Gjennom kontrakter med japanske TV-selskaper, TV-inntektene fra OL i 1984 og diverse reklame- og sponsoravtaler, er de finansielle midlene IJF rår over vesentlig øket. Noe av midlene blir fordelt på de kontinentale unionene, men hovedtyngden er avsatt til IJ F's egne aktivitete r, bl. a. kurs, samlinger og internasjonale mesterskap. Det er til nå blitt avholdt to sentrale trener/ utdanningsseminarer (uten norsk deltagelse) og en rekke samlinger i mange land, deriblant Norge. Det tredje seminaret er planlagt til Wien i 1984 med bl. a. judo for kvinner og barn på programmet. Norge foreslo i 1981 et punktprogram overfor IJF med forslag om seminarer vedrørende emner som nettopp judo for kvinner, barn og ungdom , judo i skolen, treningsmetoder for konkurranseutøvere, kamptaktikk og dessuten utstrakt bruk av video-tapes for praktisk demonstrasjon og utdanningsmetoder, samt tapes fra alle større mesterskap. Utarbeidelsen av utdannings- og videomateriell pågår, bl. a. videotapes med treningsmetodene til Parisi, Yamashita og Adams. IJF har dessuten gått til anskaffelse av et større antall av den norskproduserte Vennesla-kassetten. Fremgangsmåten for utvelgelse og eksaminering av internasjonale dommere er blitt endret. Reglene for stevnegjennomføring med nytt rekvalifise ring ssystem er forandret (for øvrig første gang utprøvet i et internasjonalt mesterskap under EM for damer i Bærum i 1982), og regelendringer som gjør dommeravgjørelser og kampavvikling mer publikumsvennlig vil komme i stadig sterkere grad. Senest på kongressen i Moskva i 1983 ble de finansielle betingelsene for arrangører av .VM end ret, slik at mulighetene for at arrangøren skal kunne komme ut med stort økonomisk overskudd er vesentlig bedre, og risikoen for tap bæres hoved sakelig av l JF ved at de påtar seg en rekke av de utgiftene som tidligere måtte dekkes av arrangøren. Norge foreslo i 1980 bl. a. at reiseutgiftene for dommere til Jr.-VM ikke skulle dekkes av arrangøren, og dette vil nå bli praktisert etter de nye reglene. Med den enorme PR-ve rdien et slikt mesterskap har, er det bare et organisatorisk spørsmål før Norge kan påta seg arrangementet av et VM. Listen av søke re er imidlertid allerede blitt påtagelig lengre enn for bare ett år siden . De kontinentale unionerEJU Den europeiske judounionen (EJU) er som de fire and re kontinentale unionene sammensatt av hvert kontinents nasjonale judoforbund. Ett unntak er Israel, som er medlem av EJU selv om det formelt tilhører Asia. EJU er den største av de kontine11tale unionene med 35 medlemmer. Senest på kongressen i 1983 ble Færøyene tatt opp som medlem (prøveår) . Oceanea har for øvrig det minste forbundet, OJU, med fem medlemmer. EJU har som formål å fremm e judosporten i Europa og å bidra til samarbeid med andre kontinentale unioner. EJU skal koordinere ulike judoaktiviteter i Europa og sørge for gjennomføring av europeiske mesterskap og andre arrangementer av felles interesse for videreutvikling av sporten i Europa, dessuten samarbeide med IJF i utarbeiding og gjennomføring av tekni ske, sportslige og organisatoriske regler og vedtak. EJU har engelsk, tysk og fransk som offisielle språk. Den ordinære kongressen i EJU holdes hvert år i april og skal på samme måte som kongressen i IJF velge styremedlemmer, kontroll komite, behandle årsberetninger og budsjett, vedta lover og regler, bestemme arrangører og behandle innkomne forslag. Styret består av president, tre visepresidenter, generalsekretær, kasse rer og to sportsd irektører. Styremedlemmene velges for fire år. Inntil for 2 – 3 år siden var styret preget av medlemmer med usedvanlig mange perioder bak seg. Samtidig var Nord-Europa svært underrepresentert i styret, mens balansen mellom Øst- og Vest-Europa va r noenlund e ivaretatt. Sveriges representant gjorde i 1977 et forsøk på å bli innvalgt, men uten å lykkes. Som følge av påtrykk fra bl. a. den nordiske blokken på fem land, Vest-Tyskland, Holland , England og Irland ble det i 1981 gjennomført en o rgan isasjonsmessig end rin g med en midlertid ig utvid else av styret for å få til en naturlig rekruttering og fornyelse. Allerede under kongressen i 1980 var det klart at en eventuell kandidat fra et av de nordiske land vi lle få nok støtte til å bli va lgt. Resultatet ble da også at Kaj Lind berg fra Finland, som allerede satt i kontrollkomiteen, ble valgt til 2. kasserer i 1982. Samtidig ble Englands kandidat valgt inn som visepresident, og Norge fikk som kjent et medlem i kontrollkomiteen. Dommerkomiteen er en fast underkomi te oppnevnt av styret. Komiteen har bl. a. ansvaret for internasjonale B- lisenser i Europa og uttak av dommere til EM . TSA NJU TSA-møtene (Technical & Sports Assembly) er av forholdsvis ny dato og avholdes hvert år i februar. EJUTSA er et viktig forberedelsesmøte for kongressen i april. Alle saker av teknisk og sportslig art diskuteres og forberedes her før de kommer opp til behandling på kongressen. Tidligere års diskusjoner på kongressen har vist at det ofte har væ rt va nskelig å komme til enighet og fatte vedtak i slike saker uten at delegatene er forberedt og emnet er blitt utdy pet på forhånd. Flere saker som først har vært tatt opp på TSA-møtene har senere vist seg å bli akseptert av IJF. Saker som har væ rt behandlet i den senere tid er nytt kampsystem med dobbelt rekvalifisering, nye systemer for poeng- og straffeutmåling , poengtavler og standardisering av utstyr, alders- og vektgrenser, dan-diplomer, judo for barn og ungdom , forkvalifisering og puljeinndeling av deltagere, innregistreringssystem for EM , taktisk bruk av skadetid , draktreklame, judo som publikumsidrett, lag-EM for damer osv. Arbeidsformen er siden 1983 basert på planmessig gruppe- og plenumsarbeid . l enkeltsaker er også ad-hoc komiteer nedsatt. TSA tjener som et diskusjonsforum for en rekke interessante spørsmål og gir mulighet for bred faglig belysning av ulike temaer. Mange nasjoner sti ll er derfor med mer enn en representant på disse møtene. Nordisk judounion er en sammenslutning av de nordiske lands judoforbund . Færøyene ble senest til sluttet i 1982. NJU skal være et samarbeidsorgan for de nordiske forbund, og vedtak er bare bindende etter godkjennelse i hvert enkelt lands forbund. NJU utpeker arrangørland for NM (Nordisk mesterskap) og SOC (Skandinavisk åpent mesterskap). NJU kan også samordne felles treningssamlinger, utdannings- og dommerseminarer. Arbeidet med dette har skutt fart i de siste 2 – 3 årene. Norge avholdt det første internordiske dommerkurset i 1982, og et utdanningsseminar i Sverige er under planlegging for 1984. NJU ønsker her å søke om bruk av midler fra Olympic Solidarity. Tidligere er det bare Norge og Israel som har fått tildelt slike midler til judo i Europa. Dommer-møtet Dommer-møtet er et seks-dagers se minar og finner sted vanligvis i juli . Møtet tar fo r seg diskusjon av nye dommerreg ler og praktisering av gjeldende og nye kampregler. Deltagelse på møtet er obligatorisk for alle nasjoner so m ønsker å sende dommere til internasjonale mesterskap. Det er til strekkelig at hver nasjon stiller med en eller to deltagere, og de dommere som blir tatt ut til internasjonale oppgaver, behøver ikke nødvendigvis ha vært blant deltagerne på møtet. Den litt på kanten – NOK Norges Olympiske Komite er sammensatt av representantene fra de olympiske særforbund, i alt 36 stykker, samt IOC's representant i Norge, Jan Sta ubo. NOK arbeider i hovedsak med finansielle og organisasjonsmessige forberedelser til OL, tar ut OL-kandidater og leder Norges tropp under lekene. En rekke av de spø rsmål som behand les i den internasjonale olympiske kom ite, IOC, berører også IJF og judosporten generelt, herunder doping og amatørregler, dame-judo som OL-g ren, antall vektklasse r og spørsmålet om åpe n kategori. Konklusjon l nternasjonalt organisasjonsarbeid gir Norge muligheter for multinasjonalt samarbeid og kontakter som vi har stort utbytte av. Innenfor rammen av våre finan siel le muligheter bør Norge sø ke aktiv deltagelse på så bred basis som mulig. Dette bør være refl ektert ved en gjennomtenkt målsetting med forutgående planlegging og forberedelser for vår deltagelse. svensk denne gang En bonde transporterade sin tr6skade sad med traktor-karra f6rsedd med tippanordning. Denna anord ning kunde m an6vreras av bonden stående bakom vagnen, varigenom aven kontroll av avlastn ingen m6j liggjordes. Nu intraffade den kalamiteten att den tunga baklam men p16tsligt hakade ur sina fasten och hamnade med olyck liga f61jder på bondens fot. AlIt detta var djupt beklag l igt. l sin anmalan ti li f6rsakringsbolaget beskrev den olyck li ge handelsesf6 rloppet på f6 1jande satt: «Vid sades utt6mningen lossnade lemmen och foll till marken varvid fo ten skadades." Nerikes Allehanda 19 l trening igjen! La det gå sport i det! Terminliste for 1984 Jeg er, som de fleste vet, ansatt som redaktør av Norsk Judo fra 1. januar 1984. FEBRUAR: 4. 5. 4. – 5 . 11 . 11 . 25 . – 26 . De to siste num mere i 1983, nr. 5 og 6, ble slått sammen i ett nummer fordi abonnentene var blitt lovet 6 nummer i året, det ble også redigert av meg. Noe må gjøres, og det med en gang , slik at bladet ikke skal fortsette å være en belastning på forbundets økonomi. Det skal bære seg, og helst skal bladet på sikt gi et overskudd, slik at det kan gjøres enda bedre. Vi må ha et forbundsblad , det er styrets og forhåpentligvis resten av klubbene og forbundets medlemmers innstilling. Seminaret på Sundvollen ga i hvert fall et massivt inntrykk av det. Derfor har styret pr. 14.1. 1984 bestemt følgende opplegg for bladet fra nå, etter forslag fra meg: Vi har et forbund som teller ca. 7500 medlemmer og ca. 125 klubber. Vi trykker først opp 4500 eksemplarer. Når antallet kommer så høyt, har vi reelle muligheter for annonseinntekter. Ca. 4.000 eksemplarer selges til medlemmer og andre interesserte. De resterende 500fordeles til aktuelle aviser i landet, til en del skolebiblioteker, til andre idrettsforbund og til judoforbund vi samarbeider med . Bladene selges på følgende måte: Hver enkelt klubb mottar et antall blader, tilsvarende halvparten av klubbens medlemsmasse, i hen hold til årsrapporten begrenset oppad til 50 blader. l tillegg kommer de som ønsker personlig abonnement. Bladet koster kr. 10,- pr. stykk . Utenpå bladet står trykt løssalg kr. 15,-. Den femmer'n er klubbenes inntekt pr. blad. Salget skjer sel vfølgelig ut fra klubbenes eget hode, men kan forslagsvis skje på følgende måte: 1. Noen klubber betaler gildet og lar medlemmene få bladet gratis. 2. Noen klubber lar en eller flere selge bladene i klubben og tjene femmer'n. 3. Noen klubber deler femmer'n mellom selger og klubbkassen. Derfor håper jeg at klubbene ser på denne måten å få bladet på som en mulighet til en liten ekstrainntekt, ikke som en belastning. Bladet kan kanskje også brukes til PR for judosporten ved salg ·utenom klubber, og på den måten være et bidrag til å skaffe klubbene flere medlemm er. Dessuten innvilges tre måneders returrett på bladet, noe so m kanskje trengs for å dekke etterspørselen utover de bladene som klubbene får i første omgang. Jeg kan opplyse om at styret vil fremme et forslag om fl at kontingent for alle klubber og overgang til graderingsavgift igjen på tinget. Dette vil bedre klubbenes økonomi, samtidig med et stort salg inn en klubben av «Norsk Judo». Så setter vi i gang- dere setter i gang. Tilbake til overskriften «La det gå sport i det>>, slik at vi f år et forbundsbl ad og en utbredelse som er forbundet verdig . Ly kke til! 20 Hilsen Atle To ronto Oxeløsund Aachen Oslo Kal mar 11 . 17. – 18 . 18. 24. 24 . – 25. 30. – 1/4 . 31. – 1/4. Vestkyst C up Blindern Cup l EM fo r damer Asker C up for jr. j/ g l nt. mesterskap for 1967/ 70 NM herrer ind. Å pent Tysk for herrer ' Å rstinget Bergen Oslo Pirmase ns, Vest-T yskland Borgen skole, Asker Stocken/ Niedersacken Hamar Vest-T yskland , Cologn e Park Ho ter, Sandefj o rd APRIL: 7. 7. – 8. 9. – 14. 14. – 15. 14. – 15 . 21. – 22. 28. – 29. 29 . Trøn der Cup l Å pent H olland sk T renin gssaml ing Åpe nt Britisk for herrer Gran ges og Billm an Cup Nordisk lag og in d. fo r menn Åpe nt H olland sk for jr. Å pent Belgisk for d amer T rond he im Kerkrad e Kerkrade Lon don Staffanstorp København Nijm egen Belgia 3. – 6. 5. 5. 5. 6. 12. 26. 29 . 12. 19. – 20. EM herrer se nior Knalle Cu p Mai- lekene Wolfgang Welz tu rne ri ng 1967 – 69 Blind ern Cu p 11 lnt. mesterskap d/ jr. 1967/70 l nt. turnering 1967/70 l nt. tu rnering for jr. 1966/ 70 Sørm land streffen lnt. turneri ng 14 – 18 år Li ege, Belgia Borås Eke nes Man nh eim/ Baden Oslo N iedersacken Uelzen Pfalz Oxeløsund Gote borg JUNI: 2. – 3 . 15. – 17. 16. – 24 . 24. – 29 . lnt. turnering Go tebo rg Somme rcu p leir o g stevne Sommerlei r i T romsø Sommerleir i Oxeløsu nd (10 – Goteborg Sverige Tromsø Oxeløsund JULI: 14 . – 2 1. 15. – 2 1. 23 . – 27. Papen dal-leiren Dansk somm erleir for senior L ugi Jud ocamp MARS: 3. l lederen i alle nummer i 1983 ble det mast om flere abonnenter uten at antallet øket noe særlig. Derfor skrev jeg i lederen i nr. 5/ 6 at målsettingen var å øke antallet abonnenter til minimum 1500 i løpet av 1984. Sjelden har vel en leder blitt uaktuell på kortere tid, både på grunn av at trykningskostnadene er store og fordi vi har tilgang på stoff som tilsier et blad på minst 24 sider. Ca nada Cu p Granges og Bill man Cup Åpe nt t ys k for d amer Vårsp retten Toyota og Kn all e Cu p Er du fornøyd med dette nummer av bladet Norsk Judo? Edith Simon fra Østerrike, verdensmester og to ganger europamester i inntil66 kg i Oslo i 1982, har vendt tilbake til Wien etter et lengre opphold i USA. Hun ble skadet to måneder etter sin triumf i Oslo. Diagnosen lød på dobbeltsidig korsbånd-avrivning i kneet. Hun ble operert av dr. James Andrew på hospitalet i Columbia, Georgia. All etterbehandling ble overvåket av legen, hun bodde sågar hos legens familie, alt kostnadsfritt. Den 22-åri ge wienerinn en trener nå for fullt igj en og stille r opp i EM 1984 i Pirmasen s, så se opp, frøken Andersen. MAl: Inger Lise Solheim har i l i khet med 1983 også fo r 1984 mottatt statens idrettsstipend i hard ko nkurranse med hele idretts-Norges to ppfolk. – Vi gratulerer! Stipendiet er på kr. 26.000,- . Hva Inger Li se skal bruke det til, vites ik ke på det nåværende tid spunkt, men pengene kommer godt med. Liste av tildelingen følger: Lars Rønningen (bryting), Klaus Mysen (bryting), Dag Otto Lauritzen (sykkel), Mo rten Sæther (sykkel), Geir Bakke (dans), Trine Dehli (dans), Ingrid Kri stian sen (fri-idrett), Stig Roar Husby (fri-id rett), Per Erlin g Olsen (fri-idrett) , Erling Trond sen (handicap-idrett), Inger Lise Solheim (judo), Einar Rasmussen (kaj akk), Morten Berglia (orientering) , Tore Sagvolden (ori entering), Øivind Thon (orientering) , Brit Volden (orientering ), Alf Hansen (roing ), Rolf Thorsen (roing), Sverre Løken (roing ), Magnus Grepperud (roing) , Svein Ras mussen (seiling) , Harald Stenvaag (skyting) , Siri Landsem (skytin g), Geir Skirbekk (skytin g) , J on Grunde Vegard (stup) og Katrin e Bomstad (svømm ing) . 16) Ti rgoviste, Roma nia Haag , Holland Halmstad OKTOBER: 6. 7. 6. 7. 6. 20 . N M j r. ind . og lag Åpent Britisk for damer Knalle Cup Oktober- leke ne Fred rikstad Lon don Sverige Ekenes NOVEMBER: 10. – 11. 10 . – 11. 10. 17 . 17 . 24 . – 25. Åpent Finsk VM dame r sr. G ranges C up NM j r. damer og seni or Billm an Cup Åpent Skand inavisk herrer Helsin ki Wi en , Østerrike Oxeløsund Dramm en Stoc kholm Go teb org '. DESEMBER: 1. Sand efjord C up Landsstevnet for piker Toyo ta og Knalle Cup Stud ent VM Åpent Skandinavisk for d amer Sykdom stopper Europa-topp Torstein Reissman, fire ganger europamester i inntil 65 kg klassen, har avsluttet sin judokarriere. . Han s_to over den store turneringen r Leondrng og stilte heller ikke opp i VM 1983 i Moskva. Gr~nnen er at Reiss man er syk, han lrder av epilepsi og anfallene er blitt hyppigere. Reissman var en fenomenal tekniker. Han vil bli sterkt savnet i Europa-toppen. Vi ønsker god bedring. EMBLEMER Holland Danmark L u nd, Sverige SEPTEMBER: 7. 8. l nt. mesterskap fo r j r. 8 . – 9. Åpent Holland sk fo r da mer 22 . – 23. Granges og Bill man C u p 2. 1. – 2. 6. – 9. 15 . BLI ABONNENT! Ormestadhallen O rmestadhallen Uppsala Strausborg, Frank rike Vi fremstiller følgende produkter : Emalje Vævede emblemer 11 Guldtrækkeri 11 Maskinbroderede 11 Selvklæbende 11 skriv eller ring efte r vor brochure G.K.PEDERSEN ApS Fu glevadsvej 75, 2800 DK-Lyngby Dan ma rk . Telef on: 02 – 8704 74, Telex: 37109 gk p d k . 21 RESULTAT-BØRSEN VM herrer Moskva RESULTATER: Norges Cup judo- Damer NM damer Florø -83 1. halvår 1983 – 1984 RESULTATER: Damer Lett- Fjærvekt 7 48 kg – 6 deltagere: 1. Siw Øverland 3. Kyu Ve nnesla 2. Siv Ulvestad 4. Kyu Sa ndefjord 138 poeng 66 1. Khazret Tletseri . U.R.S.S. 2. Tamas Buj ko, Hongrie 3. Ken ichi Haraguchi, Japan 3. Klaus-Peter Stoll berg, A. D.A. 7 86 kg: 1. Detlef Ultsch, A. D.A. 2. Fabien Ca nu. Fran krike 3. Robert Berla nd, U.S.A. 3. Seiki Nose, Japan Damer Fjærvekt 7 52 kg- 12 deltagere: 1. Kyu MJC/ Oslo 1. Kristin Øygarden 2. Hanne Pedersen 1. K yu KS I-JG/ Oslo 3. Bodil Døssland 3. K yu Bergen 4. Kathnne Pedersen 2. K yu Trond heim 128 70 68 54 65 kg: 1. Nicolai Solodouch ine, U.R.S.S. 2. Yosh iy uki Matsuoka, Japan 3. Janush Pavlovski, Polog ne 3. Sa ndro Rozati, Italia 95 kg : 1. And reas Preschel , R.D.A. 2. Valeri Divisen ko, U .R.S.S. 3. Gu nter Neu reuter. R.F.A. 3. Robert van de Walle, Belg ia Damer Lettvekt 7 56 kg – 11 deltagere: 1. Krist in Aksnes 2. Kyu As 2. Gerd Nyjordet 1. Kyu Trondheim 2. Li ne Bergene 1. Dan Sandefjord 4. An ne Eklund 3. Kyu Stavan ger 66 46 46 46 71 kg: 1. Hidetoshi Nakanishi , Japan 2. Ezio Gamba, Itali a 3. Tomazi Namgalauri. U.R.S.S. 3. Stetten Stranz, R.F.A. + 95 kg: Damer Weltervekt 7 61 kg – 11 deltagere: 1. Line Bergene 1. Dan Sandefjord 2. Hanne-Eva Muller 1. Kyu MJ C/ Oslo 3. Gerd Nyjordet 1. Kyu Trondheim 92 72 48 7 78 kg : Apen klasse: 1. Hitoshi Saito, Japan 2. Vlad imir Kocman, Tsjekkoslov. 3. Andras Ozsvar, Hongrie 3. Robert van de Welle, Belgia Damer Mellomvekt 7 66 kg- 14 deltagere: 1. Else Marie Bratt 2. Kyu Trondheim 2. Heidi And ersen 1. Dan NJJK/Oslo 3. Inger Lise So lheim 1. Kyu MJC/ Oslo 3. Ingunn Wright 2. Kyu Drammen 5. Kathrine Aks nes 3. Kyu As 100 90 46 46 34 7 60 kg: 7 7 1. Nobutoshi Hikage, Japan 2. Neil Adams, Grande-Bretagne 3. Shota Habarelli, U.R.S.S. 3. Mircea Fratica, Roma nia 7 1. Yas uh iro Yamashita. Japan 2. Willy Vilhelm. Holland 3. Henry Stohr, A .D.A. 3. M ihai Cioc. Romania «\ l;g 1MitliJ f~II~~*-TU~=Fti:*:~l 1@l ~ THE 1st FUKUOKA INTERNATIONAL WOMEN'S JUDO CHAMPIONSHIPS 48 kg: 1. K. Briggs, USA 2. M . Saita, JPN 3. Y. Ding, TPE 3. H. Nakahara, JPN 66 kg: 1. l. D. Kok, HOL 2. S. Kandori, JPN 3. G. Lieckens . BEL 3. C. Penick, USA 5. Heidi Andersen, Norge 7 7 52 kg: 1. L. Doyle, GBR 2. K. Yamaguchi, J PN 3. E. Hrovat, AUT 3. R. Takemori , USA 7 7 7 2 kg: 1. l. Berchmans. BEL 2. V. Vigneron, FRA 3. S. Cheng, TPE 3. K. Posch, AUT INDIVIDUELT (lørdag): Under48 kg: 1. Kristin Øygarden, Marienlyst JK 2. Hanne Pedersen, KS I 3. Eli Kvilhau g, Trondhjem Jodo Kwai 3. Jannicke Olsen, Bergen JK Turid Strau me, Førde, møtte Hanne Pede rsen, KS I, og vart slått ut. Under 52 kg: 1. Vigdis Nesse, Bergen JK 2. Anne B. Svendsen , Vennesla 3. Liv Gu lliksen, As JK 3. Marianne Larsen. Stavanger JK Under 56 kg: 1. Gerd Nyjorde, Trondhjem Judo Kwai 2. Line Bergene, Sandefjord JK 3. Anne Eklund, Stavanger JK 3. Randi Skaug, Marien lyst JK Ruth Myren. Florø, møtte Renate Jakobsen, Bergen J K, og vart slått ut i første kampen. Under 61 kg: 1. Inger Lise Solheim, Marienlyst JK 2. Hanne E. Muller, Marienlyst JK 3. Hilde Hjertnes. Bergen JK 3. Wenche Risan. Trondhjen J udo Kwai Linda Nygård, Florø. vann sin første kamp med sju poeng, men tapte mot klassevinnaren, In ger Lise Solheim, Marienlyst JK. Vivi-Ann Teige, Sanda ne, møtte Wenche Risan , Trondhjem Judo K wai, og vart slått ut. Damer Lett-Tungvekt + 66 kg – 4 deltagere: 1. Anita Koop 3. Kyu Sandefjord 116 2. Marit Wisnes Fystro 3. Kyu Hamar/ Kongsberg 102 Damer sammenlagt 1. halvår for Vandrepokalen- 68 deltagere: 1. Siw Øverland 2. Kristin Øyga rden 3. An1ta Koop 4. Mant W1snes Fystro 5. Else Mane Bratt 6. Line Bergen e 7. Heidi Andersen 8. Hanne- Eva Muller 9. Hanne Pedersen 1 O. Bod il Døssland 3. Kyu 1. Kyu 3. Kyu 3. Kyu 2. Kyu 1. Dan 1. Dan 1. Kyu 1. Kyu 3. Kyu Under 66 kg: 1. Heidi Andersen, NJJK 2. Si ren Strømme, Bergen JK 3. Else M. Bratt, Trondhjem J udo Kwai 3. Svanh ild Storstein , Hauga!. JK Vennesla . MJC/ Oslo ~ ~~ Sandefjord 11 6 Hamar/ Kongsvinger 102 T rond heim 100 Sandefjord NJJK/ Oslo ~6 MJC/ Os lo · KSI-JG/ Oslo Bergen 68 Under 72 kg: 1. Erna Mikalsen, Bergen JK 2. Solveig Mikalsen, Bergen JK 3. Reidun Heiene, Marienlyst JK 3. Kari Sørdal, Sandane ;6 Over 72 kg: 1. Ase Hoff, Sofiemyr JK 2. Gry Aleksandersen, KS l 3. Peggy Haugsnes. Molde 3. Anita Koop, Sandefjord JK 7 56 kg : 1. S. Wi ll iams, AUS 2. E. Aronoff, USA 3. G. Winkel bauer, AUT 3. B. Rodr icuez. FRA + 72 kg: 1. M. Castro, USA 2. N. Lupino, FR A 3. F. Gao, CHN 3. M . van Unen. HOL Norges Cup judo – Herrer 61 kg: 1. P. Wahnsiedler, FAG 2. Inger Lise Sol heim, Norge 3. G. Ritschel , FAG 3. H. Reiter, AUT Apen klasse: 1. l. Berghmans, BEL 2. M. Castro, USA 3. Y. Zuydam. AUS 3. M. van Unen, HOL Herrer Lett-Fjærvekt 7 60 kg – 18 delta gere: Budosør/ Kr. 1. Helge Høynes 1. Kyu Budosør/Kr. 2. N ils Smestad 3. Kyu Stavange r 3. J irka Ronzani 2. Kyu MJC/ Oslo 3. Dav id Verdu 1. Kyu 98 poeng 56 54 54 Apen klasse: 1. Heidi Anderse n, NJJK (Kongepokal) 2. Else M. Bratt, Trondhjem Judo Kwai 3. Inger Lise Solheim, Marienlyst JK 3. Kristine Øygarden, Marienlyst JK Herrer Fjærvekt 7 65 kg – 35 deltagere: Berge n 1. Kyu 1. Dag Andre Espeseth 1 . Kyu IJK/ Bær um 2. O ie C hristian Remen T rondheim 1. Kyu 3. Rune Bergmann NJJK/Oslo 4. A lfredo Jose Chinchi lla 2. Dan MJC/Oslo 1. Kyu 4. Sven Henriksen 130 86 58 48 48 Herrer L ettvekt 7 71 kg – 40 deltagere: Sandefjord 1. Dan 1. Frank Evensen 1. Dan Vennesla 2. Eri k Brunvatne NJJK/ Oslo 3. Alfredo Jose Chi nchilla2. Dan Budosør/ Kr. 1. Kyu 4. Hans Jørgen Vik 134 72 50 50 LAGMESTERSKAP (søndag): 1. Marienlyst JK (Kristin Øygarden, Line Brevik, Randi Skaug, Hanne Eva Muller, Inger Lise Sol heim , Reidun Heiene) 2. Bergen JK (Jannicke Olsen, Vigd is Nesse. Anita Lill eng. Hilde Hjertnes, Si ren Strømme . Erna Mikalsen) Herrer Weltervekt 7 78 kg – 30 deltagere: MJC/ Oslo 1. Per Haakonsen 1. Dan Rykkinn 1. Kyu 2. Lei f Bjerkely MJC/Os lo 3. Fridtjof Thoen 1. Dan MJC/Oslo 4. Kent Westerby 3. Dan 154 60 56 54 Herrer Mellomvekt 7 86 kg – 11 deltagere: 1. Rune l nrald Sund land 1. Dan NJJK/ Oslo 2. Svein G rdsø 1. Dan Sa ndefjord Levanger 3. Rolf W. Lang nes 3. Kyu 96 84 58 Herrer Lett-Tungvekt + 86 kg – 2 d eltagere: 1. Dan Fredrik stad 1. Jos Appelmann 78 7 Apent Skandinavisk for herrer 78 kg: 7 RESULTATER: 1. Schell, Vest-Tyskland 2. Nemeth, Ungarn 3. Angus. Ca nada 3. Poikela, Finland 60 kg: 1. Fagerl und, Finland 2. Rivara, USA 3. Raekorpi , Finland 3. Hellqv ist. Sverige 86 kg: 1. Meiling , Vest-Tyskland 2. Martin , USA 3. Szilagyi, Ungarn 3. Leininger, USA 7 65 kg: 1. Agena. USA 2. Laats. Belgia 3. Hiiggqvist, Sve ri ge 3. Belmans. Belgia 95 kg: 1. Takazawa, Japan 2. Jenssen, Danmark 3. Fridrikson . Island 3. Mo lnar, Ungarn 71 kg: 1 . Miyakoshi, Japan 2. Wulperho rst, Vest-Tysk land 3. Demaessc halk, Belgi a 3. FRANK EV ENSEN , Norge + 95 kg: 7 7 22 7 7 1. Ruiken, Vest-Tyskland 2. Nelson. USA 3. Plata , Vest-Tyskland 3. Mitche ll , USA 1. halvår 1983 – 1984 – 3. KSI (Hanne Pedersen , Ragnhi ld Olsen, Heidi Rø nningen, Berit Gallefoss, Kirsti Thorsen, Gry Aleksandersen) 3. Trondhjem Judo Kwai (Eli Kvil haug, Kathrine Pederse n, Gerd Nyjorde. Bjørg Nyjorde, Wenche Risan , Else Marie Bratt) KM Nord-Trøndelag RESULTATER DAMER: 1. Astrid Arntsen. Levanger judoklubb 2. Sø lvi Melvold, Levanger judoklub b 3. Siri Tøsse Blindheim, Levanger judoklubb GUTTER: Under 40 kg: 1. Stig Are Schjødt, Levanger j udoklubb 2. Tor Arne Bratli , Steinkjer judoklubb 3. Morten Anderson, Steinkjer judoklubb Under 44 kg: 1. Jørgen Hillestad, Namsos judoklub b 2. Ivar Sørensen, Levanger judok lubb 3. Anders Bjøru, Steinkjer j udoklubb Under48 kg: 1. Kjell Age Aune, Mamsos judoklubb 2. Robert Finnanger, Namsos judoklubb Under 52 kg: 1. Bjørnar Eriksen. Namsos judoklubb 2. Morten Rånes, Levanger judoklubb 3. Tor Voldseth , Levanger judoklubb 3. Jon Terje Akervik, Namsos judoklubb HERRER: Under 60 kg: 1. Lars Bjørås, Levanger judoklubb 2. Svein T hommassen, Namsos judoklubb 3. Jonny Kårstad, Levanger judoklubb KM Møre og Romsdal RESULTATER: GUTTER: Under 40 kg: 1. Thommas Martinussen, Ålesund 2. Arne Bjerkås, Frei 3. Andre Eidskrem, Alesund 4. Frank Solstad, Molde Under 53 kg: 1. Yngve T. Aasheim, Molde 2. Egon Kalvatn , Volda 3. Anders Lyder, Frei 4. Helge Tornes, Molde Under 60 kg: 1. Odd Andre Varhaugvik, Molde 2. Jørn Johannesen, Volda 3. Bernhard Rekdal, Alesund 4. Bjørn Aasen, Alesund Under65 kg: 1. Jan Egil Hamnes, Alesund 2. Trond Lønseth , Molde 3. Michael Gundersen, Alesund Over 65 kg: 1. Jo Holstad , Hareid 2. Odd Iver Rånes, Molde/Tingvoll 3. Omar Seines. Frei DAMER: Under 52 kg: 1. Synnøve Pilskog, Alesund 2. Trine Bjørnæs, Molde 3. Hege Lyder, Frei 4. Inga E. Vaksvik, Alesu nd Under 61 kg_: 1. Audhild Arøen, A lesund 2. Vibeke Gjøsdal, Volda 3. Gry Pilskog , Hareid 4. Lisbet Kulø, Hareid Under 65 kg: 1. Eivind Øvrelid , Levanger judoklubb 2. Lasse Thommassen, Namsos judoklubb Over 61 kg: 1. Jorid Østvik , Molde 2. Peggy Haugnes. Molde 3. Tora M. Hatlebakk, Molde 4. Marit Olsbø Holen, Alesund Under 71 kg: 1. Jon Bjerkås, Stjørdal judoklubb 2. Bjørn Sve, Stjørdal judok lubb 3. Ketil Strømberg , Levanger judoklubb 3. Lars Bjørås, Levanger-judoklubb HERRER: Under 60 kg: 1. Geir Lange, Alesund 2. Svein Farstadvoll, Molde 3. Rune'B. Rei tan, Frei Under 78 kg: 1. Torbjørn Eliassen, Levanger judoklubb 2. Magne Sandvik, Stjørdal judoklubb 3. Per Helge Sakshaug, Levanger judoklubb Under 65 kg: 1. Arne Mikelsen , Molde 2. Vebjørn Eilertsen , Hareid 3. Helge Jøsund, Alesund 4. Bertil Underlid, A lesund Under 95 kg: 1. Rolf Langnes, Levanger judoklubb 2. Snorre Johansen, Levanger judoklubb 3. Alf B. Rostad, Levanger judoklubb Apen klasse: 1. Rolf Lang nes, Levanger ju doklubb 2. Snorre Johansen, Levanger judoklu bb 3. Ketil Strømberg, Levanger judok lubb 3. Alf B. Rostad, Levanger judoklubb Herrer sammenlagt 1. halvår for Vandrepokalen – 136 deltagere: 1. Pe r Haakonsen 1. Dan. MJC/Oslo 154 2. Frank Evensen 1. Dan Sa ndefjord 134 3. Dag Andre Espeseth 1. Kyu Be rgen 130 4. Helge Høy nes 1. Kyu Budosør/ Kr. 98 5. Rune Ingvald Sund land. Dan NJJK/ Oslo 96 6. Ole C hristian Remen 1. Kyu IJ K/Bæ rum 86 7. Svein Gårdsø 1. Dan Sandefjord 84 1. Dan Fredrikstad 8. Jos Appel mann 78 9. Leif Bjerkely 1. Kyu Rykkinn 60 1O. Rune Be rgman n 1. Kyu Trondheim 58 1O. Rolf W. Lang nes 3. Ky u Levanger 58 Under 71 kg: 1. Helge Lange, Molde 2. Ivar Erik Bergum, Molde 3. Terje Sørflaten, Molde 4. Johan Vasstrand, Alesund Under 78 kg: 1. Arnfinn Lien, Molde 2. Ole Anders Gagnat, Molde 3. Arnstein Vik, Molde 4. Egi l Holstad, Hareid Over 78 kg: 1. Roger Johansen, Molde 2. Viktor Brunvoll, Alesund 3. Norvald Ulla, Volda 4. Terje Haugnes. Molde Amerikansk definisjon av helvete: Hvor britene er kok ker, franskmennene mekanikere. tyskerne politi , og amerikanerne elskerne! 23 EMNEHEFTER for SALG INTRODUKSJONSKURSET Heftet giren kort, men allsidig innføring i judoens bestanddeler. kr. 10 ,- AKTIVITETSLEDERKURSET Dette er selve grunnsteinen i vår utdanningsmodell for trenere. Kurset vil gjøre deg i stand til å lede et nybegynnerkurs. kr. 25 , – GRUNNKURSIKAMPREGLER Heftet er laget for å bidra til en bedre forståelse av kampreglene både for utøvere og dommeraspiranter.- Heftet er rikt illustrert. kr. 25 ,- INTERNASJONALE KAMPREGLER Dette er dommerens «bibel» med kommentarer. Den bør væ re med på alle stevner o. l. kr. 10 ,- STEVNEREGLEMENT Heftet bør ligge på alle stevnearrangørers nattbord. Her får du svar på de fleste av problemene som kan dukke opp. kr. 1O, – GRADERINGSREGLEMENTET Her vil du se hvordan en går frem for å få graderingsrett, og krave ne til de enkelte graderinger. Et meget nyttig hefte . kr. 1O, – ALT DETTE OG MER TIL KAN DU BESTILLE PA FORBUNDSKONTORET!