MJC Nytt, nr. 2 – 1982

MJC Nytt, nr. 2 – 1982
nr 2. 1982 årgang 7
Life is what happens to you
while you are busy making other plans.
Ettersom det første nummer av avisen lager slike åndsverk for vår egen skyld
med ny redaksjon fikk en relativt hyg-
gelig mottagelse, er vi dumme nok til
å presentere sommer-nummeret av MJC –
NYTT.
Denne gangen har det faktisk kommet
innlegg fra lesere, og intet gleder
mindre. Det synes som noen har skjønt
poenget med en klubbavis som vår. Vi i
redaksjonen sitter faktisk ikke og
Hvor utrolig det enn kan høres ut, så
er det faktisk leserne vi har i bak-
hodet. Så en stor takk til dere som
uoppfordret har hjulpet til for å få
dette nummer vel i havn. En liten ting
ikke hvil på laurbærene, men stå på
videre.
red.

husqvarna cup
Det var Husqvarna Cup den 17-18
april, og MJC dro nedover (?) med en
hel gjeng. Det var også noen stykker
fra Landøya J.K.
Vi dro ned med godt håp og en dob-
belt så stor buss som vi trengte.
På hjemturen var det gode håpet
erstattet med fakta, men humøret var
ikke borte (tvert imot).
Vi dro ca. kl. 15.32 fredag og var
fremme rundt kl. 24.00 (om natten).
MJC -NYTT
‘ g _ Postboks 5410
I :H nm Majorstuen Oslo 3
v o
000 c\°
Det er 4 slike cuper pr. år og den
Da vi kom begynte selvfølgelig neste er i oktober. Vi tenkte at det
svenskene â brâke og det tok dem nær- kunne Være G» 90d ide å dfä HGGOVGF
mere en time â forstå at de skulle igjen då, Siden denne turen var så vel-
holde kjeft. Vi lurte da på om de lykket.
reagerte like tregt på matta. Vel, det
gjorde de ikke, men vi endte allikevel
opp med 4 bronse og en sølv (?)
Juniorene gikk på lørdag og det var
da vi fikk halvparten av bronsene. Så
var det jentene på søndag. Alle fikk
«bare» brun-belter å gå mot, bortsett
fra lille svake Hanne-Eva som fikk en
orange-belte. (likevel klarte hun å
vinne). Ellers tapte de andre sine
første kamper. Men da Toril L. skulle
gå mot en blå-belte, hylte hun høyt
og sa: «dette vil jeg ikke, jeg bare
taper». Hvorpå hun gikk inn på matta
og fikk en wasa-ari. Så måtte hun spe
på med en Koka, før hun smalt til med
en Ippon (stakkars blå-belte). Ellers
gikk jentene meget godt. De hadde alle
enten gult eller orange-belter og de
møtte jenter med sort og brunt belte,

HJERTESUKK FRA KARTOTEK-MEDARBEIDEREN:
Vær så snill alle som har dårlig
samvittighet når det gjelder å få
ajour-ført judopassene, å levere disse
til trener eller sende/levere dem til
Mnwem hc.AMlWt.4&
De må stemples og sjekkes av hensyn
til vårt samarbeide med myndigheter
og idrettskretser, og det er viktig
at dette er i orden.
Kontingenten er det vel ingen som har
«glemt» å betale?
og som atpâtil var på det svenske lands- E1]en_
laget. Allikevel måtte svenskene slite
for hver eneste seier. Noen unntak var
det jo. Vi hadde jo en som lærte å fly
ganske fort, men det er allikevel bedre
enn en brukket arm. (Anne Løf (Nøff)) SOMMERLEIRE.
Jeg tror at vi alle lærte en hel del
og vi hadde det i allefall (!) kjempe- Frøya Lei, for al]_r°undere;
moro under hele turen. Det var fint vær
hele tiden og bussturen gikk fint. Pâ
bussen ble det drukket veldig mye boks-
kr. 400,- i støtte pr. pers.
Leir for fightere;
brus, noe som selvfølgelig resulterte i Lund kr_ 400,_ 1 Støtte pr_ perS_
en del tissepauser (bare koselig). Alle
jentene falt for vår nye maskot, Mikkel Istvan Leir før juniorer;
en livlig krabat med brune øyne og et
sjarmerende smil. Bjørn underholdt oss
med munnspill og vitser av varierende
type. Ellers var han en meget flink
lagleder.
Dessverre er det ikke blitt skrevet
så mye om juniorene, dette fordi de
ikke ville/kunne/gadd/husket så mye
fra lørdagens kamper da dette ble
skrevet.
kr. 300,- i støtte pr. pers.
Det vil bli gitt redusert støtte ved
deltagelse på flere leire.

E//E
LIE
[EJ
En
UM]
ll mighl
have been
Worse
kg
Jeg synes at Petter fortjener en Kjærlighet ved første blikk sparer
real og god omtale i denne avisen. Han en masse tid og penger.
har en fantastisk flott måte å lede
treningen pâ. Den er meget variert, noe
i alle fall jeg setter stor pris på.
Det tekniske partiet har et ube- Kredittkort er noe folk begynte å
skrivelig variert 09 gøyalt program, bruke etter at de hadde forstått at
der er jo Morten også som trener, og penger ikke er ait,
han har også sin innflytelse på tren-
ingen vil jeg tro.
Det samme gjelder konkurransepartiet,
man blir Ofdentllg «kjØFt»- Det ville være meget enklere å
Bravo, Petter, du har skjønt for- kvitte seg med noen overflødige kilo
Skiellefl på ‘<°fl'<Urr<=\flS@firefH`»9 09 hvis det ikke hadde vært så iett ä ‘
m°5ü3gÉÔ%8å“$ÉENER|N VÅR. skaffe reservedeler fra kjøleskapet.
«liten, men STOR beundrer»
Piker i spedbarnsalderen begynner å
snakke en måned får jevnaldrende gut-
ter, og siden fortsetter de bare å øke
ledelsen.
Jeg har et «bitte-lite» forslag, som
ville være kjempe-gøy, nemlig litt mus-
ikk til judotreningen.
Musikk til treningen har blitt for-
søkt en gang tidligere, og det var
ubeskrivelig artig.
«Could it be?»

innlæring
av
konkurranse-
teknikker
En teknikk som skal kunne fungere i
kamp må automatiseres. Den må læres så
godt at den blir gjort som en ren ref-
leks-bevegelse. Dette krever selvfølge-
lig mye trening, og riktig trening.
Det er utallige måter å utføre ên og
samme teknikk på, men det er viktigst å
finne en måte som passer hver enkelt,
og like viktig: en teknikk som passer
hver enkelt.
Det er f. eks. dødfødt at en mann på
210 cm begynner å lære seg dyp morote.
Han vil ihvertfall uten tvil ha større
suksess med et hofte-kast eller en ben-
feiing. Jeg nevner dette fordi det har
vist seg at dette ikke er like opplagt
for alle…
Nå er vi så heldige i dag at judoen
har eksistert i hundre år. Tusener av
judokas har prøvet og feilet gjennom
tidene. Jeg kan ikke se noen grunn til
at vi ikke skulle kunne lære av alle
disse feilene utøvere har gjort før
oss.
Det har altså vist seg at enkelte
måter å gjøre teknikker på er bedre enn
andre, og det er like greit å hoppe
over alle disse mislykkede forsøkene,
(et lite spark til de som mener man
må lære kata-varianter først og kamp-
variantene etterpå. Bortkastet tidl)
Man må lære å løfte glasset før man
kan drikke melken. (sugerør gjelds
ikke)
Man må også lære å utføre en teknikk
riktig med en uke, før man kan ha noen
forhåpninger om ä kunne kaste den i
kamp.
1. Først bør man se eventuelle kast
bli utført perfekt en rekke ganger.
Video er en uerstattelig venn på dette
området.
2. Så må man lære seg selve inngangen
til kastet. Riktig fotarbeide, riktig
trekk med armene og riktig kroppskon-
takt.
..-
Vi
3. Deretter må man fortest mulig be_
gynne å kaste selv. Øvelsen bør ikke
gjøres for fort i begynnelsen, men
Piääig. En tjukkas er et godt hjelpe-
mi e ._Da kan man kaste partneren
hundrevis av ganger, og amkevei ha
en partner.
Et ]»Vt triks Jeg lærte av Nolfgan
~ ~ _ 9
B“*d'»°»= var «H bygge opp med Judo-
matte” rundt fiukkasen slik at man har
âggçemüøyge som den. Da blir forholdene
4. Når kastet kan utføres lyn-raskt
på tjukkasen, må man begynne å gjøre
det i bevegelse. Da er man ferdi med
stillestående kasting og nå skal alt
skje i bevegelse, med en villig
partner.
Nå begynner helvete……
Nå må man lære å skape situasjoner
som er gunstige for akkurat den teknik-
ken du har lært. Så må man lære å
kombinere den med andre teknikker
igjen. Etterhvert skal man i teorien
kunne kaste en motstander enten han
vil eller ikke.
.fik Ã

Dette er på ingen måte lært over
natten. Det tar måneder, kanskje år å
lære det. Hele tiden bør man ha noen
som kan rette eventuelle feil man gjør
under randorien, slik at man får for-
andret på teknikken eller utførelsen
av denne. (stikkord VIDEO!)
Pâ randorien blir al e svakheter
avslørt, og det har vist seg at det er
har man stagnerer. Det finnes utallige
eksempler i norsk judo hvor folk har
gjort den samme teknikken i årevis
uten at den fungerer, fordi de gjør en
eller annen feil. Istedenfor da â gâ
tilbake til tegne-brettet opplever de
frustrasjon og slutter kanskje med
idretten. Tror kanskje at de ikke har
nok talent osv.
Det som er nærmere sannheten er
enkle feil de gjør, som de ikke klarer
å oppdage selv. At enkelte har suksess
med teknikker i kamp, tror jeg er
fordi de har lært dem på den riktige
måten fra begynnelsen.
Vi er heldige som lever i er moderne
video-samfunn. Her tror jeg nemlig
nøkkelen til å få rettet på de feilene
man gjør ligger. Man må se dem selv!
Det holder ikke at folk skriker til deg
fra matte-kanten hva du skal gjøre.
Denslags lyn-kurs i judo er verdiløs.
Jeg mener ingen til syvende og sist
kan lære deg en konkurranse-teknikk.
En trener kan vise deg hvordan det skal
gjøres, hvordan teknikken fungerer.
Resten er opp til deg selv…….
Giert Clausen, 1. dan MJC
i garderoben snakker
vi om:
-at treningen snart flyttes opp på NIH
-at det er mai måned i noe som ligner
mars.
-at gutta ligger i trening til EM
-at avisen har ny redaksjon og
-at de gjør en bra jobb men
-at de savner leserinnlegg . . . . . .
..
5
A=x+y+z
If A equals success,
then the formula is:
A Gquals x plus y plus z;
with x being work,
_y Play. and z
Keeping your mouth Shut.
EQEH§L§HI_I@lLBÅ_IB§fllfl§EHi
1 par deilige frotté-sokker – brune
1 liten hvit lue i bomull
1 brun T-skjorte – liten
1 hvit T-skjorte Matinique
1 blå T-skjorte – stor
1 blå overtrekksdrakt – bukse
1 hel grå joggedrakt
1 joggedrakt – overdel – grå
1 blått judo-belte
grønn sammenle bar dam
1 siselert ring gg eparaply
1 kjede m/anheng
1 dameklokke – liten
1 dameklokke m/stor skive
1 herre/gutte-klokke
1 herre/gutte-klokke – digital
Skjerp dere, store som små og sjekk
opp om noe tilfeligvis skulle være
ditt.
Hittegods-sentralen er hos:
Winther, Jac. Aaiisgt. 48
tlf. 46 54 11
Gode råd
er ikke
alltid dyre

Et lite hint til velosiped interesserte
Det nærmer seg sommeren igjen, og
hvis sosialkomiteen «skjerper» seg så
blir det kanskje sykkeltur i år også.
Noe ihvertfall vi håper på.
Da en sykkeltur med klubben ble
arrangert for omtrent et år siden,
meldte to håpefulle nybegynnere seg på.
Håpet svant imidlertid da vi tidlig en
lørdagsmorgen møtte opp med fullastede
sykler på Østbanen. For det første var
Oppmøtet minimalt, og de som møtte opp
var for oss ukjente (unntatt Bjørn).
Ikke en eneste nybegynner utenom oss
to (fehuene). Svakt!!!
Likevel, vi kom oss da etterhvert
til Stryken. Da begynte marerittet.
Det hele så forresten pent ut. Været
var t0PP, Og de fleste var ved godt
mot. Litt etter sank imidlertid motet
hos oss. Det gikk oppover og oppover
og oppover, og det varte ikke lenge
før vi var sist. Hadde det ikke vært
for Bjørn så hadde vi vel sittet i en
steinrøys mellom Stryken og Spålen og
spist kjeks ennå. Det var ikke få
ganger Bjørn måtte snu og hente oss.
Når vi sutret som aller verst trillet
han til og med syklene våre opp de
verste kneikene. En stor takk tt
Bjørn.
ROS TIL:
Til Gunnar for god coaching.
Til Terje for god fighting.
Til alle som elles fortjener det ! ?
RIS TIL:
Til coachene (7) som ikke følger opp
våre førstegangs konkurransedeltagere!!
Til de som baktaler hverandre!!
Til våren som har stukket av!!
Petter derimot får klare seg med en
liten takk. Han lokket oss lengre og
lengre inn i ødemarken mens han for-
talte om en naturens perle. Dessverre
hadde det moderne samfunn nådd fram
før oss, og Petters perle var snau-
hogd. For å finne ut dette måtte vi
slite oss gjennom 3 km (det føltes som
mil) ULENDT terreng. Da begynte de
fleste å bli slitne (vi to var ut-
slåtte), så vi overnattet like godt pâ
den snauhogde perlen. Det ble en våt
natt, særlig for oss som aldri hadde
slått opp et telt før.
Morgenen ble ikke akkurat tørrere,
og oppakningen var flere kilo tyngre
da vi forlot åstedet. Dessuten var det
ulendte terrenget blitt bløtt ! Vi
vasset i gjørme til lårene, og mistet
et par mann (kvinner) underveis. Da H
etter en time eller noe sånt kom til
rette, var det bare å skrelle av seg
klærne og sette seg på sykkelen å trå.
Våte som vi var fristet det ikke med
flere overnattinger, og det ble en lang
tur mot sivilisasjonen. Picnikken som
var planlagt på Sognsvann etter endt
tur forsvant med alt regnet. Værgudene
liker vist ikke judo.
Etter et år er alt slitet glemt, og
vi kan bare anbefale ensykkeltur på det
aller varmeste (våteste).
«-
~ ,, -_ Ir \… –
– Seier’n er vår!
. ,_!\
,, ;(.,
F’
(\ .`, ‘ffíl U
”li 3, .

N
()\\llJl
15/47
%!!!!§>
(W
‘ TRONDHEIM JUDoK\NÅ| _ BOKS 9173 .
Postgirokomo 339 7312 Baqkgírb
fiñä”
TRENINGSLEIR PÅ FRØYA 31. 7 TIL 7. -8. 1682;
TRONDHEIM JUDOKWAI inviterer på nytt til
TRENERE= ‘ ~= n*
ERIC HANN1 5;dan, sølymedaljevinner
landslag. (Gull Moskva OL)
PETTER LIND 2. dan, flerårig 1
TREN1NGEN= » W
Treningen foregår i idretshallen
og ettermidagsøkt a 1% time.
være muligheter-for kata
Svømmehallen vegg i yegg vil
1NNKvARTER1NGgBEsPIsNING
Vi skal bo på Havheim Pensjona
Frokost, lunch og midag som
ANDRE AKTIVITETER.
Treningen_foregår like ved sjøen,
aktiviteter så som Windsurfing;
fisking i fersk- og sjøvann mm.
hyggekvelder m diskotek.
PRIS: Kr 980 –
Som inkluderer overnatting m/sengklær;13
og eventuell svømmehall.
PÅMELDLNQ –
INNEN 11. JULI ved å< ínnbetale kr_98_O,-`
På postg1roEaIongen skrives klubbens navn,
og fødselsår og dato.
Nærmere informasjon sendes deg direkte når
HUSK PÃMELDINGSFRISTEN 1. JULl
Hilsen
Trondheim Judokwai.
1’||.s|.ul’1’:1
v NORGES JUDOFORBUND NORGES

Sommer-leir;
hva er nå det ?
Vel, det pleier å foregå omtrent
slik: Man tar toget til et eller annet
gudsforlatt sted. Så tar man et av de
mange «bekvemme» befordringsmidler som
måtte finnes på stedet. Derettet blir
man innkvartert i et ofte lite rom, med
to senger, og dermed er man på sommer-
leir.
Så får man endel «informasjon».
Dvs. : spør andre rundt deg om hva,
hvor og hvordan eller (som jeg synes
er lettere) : les den lappen du sikkert
har fått. Hvis du skulle ha somlet den
bort så er ikke det så farlig for alt
som sto på den er sikkert forandret.
Vel, etterhvert begynner du å fatte at
det er system i alt rotet.
Neste morgen er det bare å stå tid-
lig opp. Så inntar man en lettere fro-
kost, dernest hviler man litt før
første økt begynner. Det er på dette
tidspunkt at våre førstegangs-leirdel-
takere begynner å lure på hvorfor de
har betalt for dette slitet, men
etterhvert skjønner man hvorfor de
andre gjentatte ganger drar på sommer-
leir.
Man har det jo hyggelig både på og
etter trening. Om kvelden samles man
ofte i en slags stue. Der diskuteres
det, spilles kort og senere kan man
til og med bli utsatt for litt flørt-
ing.
Det er ofte fri om formiddagen slik
at man kan bade, dra til byen, leke
med vann (noen finner dette så under-
holdende at de gjentar det år etter
år ??) eller rett og slett bare sove.
Det er gjerne en økt om morgenen og
en ca. kl. to-tre om ettermiddagen.
Jeg vil gjerne anbefale at de som
ikm mrvæm M wmærJeH`mrwkm
seg i år. Jeg kan garantere at det
blir en minnerik opplevelse. Husk å
ta med fotoapparat og masse film, det
dukker nemlig opp de mest komiske
situasjoner på en slik leir……
L. EIRER
8
Sikkerhetsregler under bespisning.
1. Hver og en spiser på sin ta]lerken_
2. Len Dem ikke over naboen når rom-
met er i gang.
3. Unngå trengsel under bordet, kryp
til høyre.
4. Hvite elefanter leies mest mulig
ubemerket ut i garderoben og tjores
til vasken.
5. Medtatt sølvtøy og porselen bes
levert tilbake senest neste uke.
6. Gå ikke av bussen før toget er
stanset. .
7. Morgenstund er tull i grunn.
8. Det gjelder å få week-endene til å~
møtes. .
9. M wrfiesmlbfi M üsæ,sm
skrevet står.
10. Gammel dame er vond å vende.
11. Som man raper i skogen får man svar
12. Bedre og bedre drag for drag (f
røkere).
13. En god ting kan ikke gjøres på
loftet.
14. Ingen blir så fet i sitt eget land.
15. Det viktigste er ikke â bli far,
men å del-ta.
16. Den som synder, sover ikke.
17. Alle fulle små de er.
18. Begjær under armene (almene).
19. Ta to fruer i en smekk.
20. Man skal hore mye før ørene faller
av.
21. Intet er nytt under kjolen.
22. Ingen kjenner damen før kjolen går
ned.
23. Utukt er vertens lønn.
24. Beskjedenhet er en død.
25. Den som ler sist er senest i opp-
fattelsen.
26. Toget er godt, men øl er bedre.
27. Les ikke mellom linjene, det kan
komme et tog.
28. Mange drinker små gjør det vanske-
lig å gå. ~
29. Man behøver ikke å være adelig for
åsmpæ igævmstw.
30. Vi kan vel gjerne feste selv om
noen går i mot feiring.
31. Når De forlater bordet, vennligst
påse at De blir med.

DYKKER-KURS I MARIENLYST JUDO CLUB.
Siden det er en del i klubben som driver med dykking eller som er
interesert i det, har klubben tenkt å prøve å arrangere et dykkerkurs
i samarbeid med Arvid Jensen i Østfold Froskemannsskole.
Arvid Jensen er autorisert hovedinstruktør i Norges Dykkerforbund, NDF.
Et kurs vil sannsyneligvis bli arrangert i tidsrommet august / oktober 1982.
Dykkerkurset vil pggtå av 2 dglkurs. Prisene er forutsatt VO-midler.
Kurs 1 : #5 timer teori, kursavgift 150.-kr..
Kurs 2 : 15 timer øvelse i vann, basseng, kursavgift 100.-kr.
Kurs 3 : 40 timer i sjø, 5 sjødykk, kursavgift 200.-kr..
Kursavgiftene er inklusiv kursmateriell fra norges dykkerforbund.
Alle som skal være med må ha svømmeføtter, maske og snorkel,
ABC utstyr, ny pris er ca. 350.-kr samlet.
Resten av utstyret må enten kjøpes, leies eller lånes.
D.v.s. dykkerkniv 250.-kr, blybelte med ca. 5 kg bly 250.-kr,
dybdemåler 350.-kr, ventil 1250.-kr, dykkerflaske ca. 3000.-kr,
dykkerdrakt med sokker og votter ca. 1500.-kr, oppstigningsvest
med flaske 1500.-kr.
Vi kommer til å leie noen sett med utstyr, slik at dere slipper
å kjøpe utstyr i første omgang.
Det finnes mye bra brukt utstyr til salgs for litt over halv pris.
De som drar til Kiel kan kjøpe billigere nytt utstyr der nede.
Alle som begynner på kurset må ha skjermbilde og godkjent legeattest.
Vi kommer med forslag til hvor dere kan ordne dette.
Aldersgrense er 16 år ifølge Norges Dykkerforbund, de som er
yngre kan følge kurset til en rimligere pris og få utstedt fridykkerbevis.
Alle som består den teoretiske og praktiske eksamen får bevisrekvisisjon og diplom
utstedt av NDF og gjelder som midlertidig sertifikat i et år.
For å få utstedt Nordisk dykkersertifikat og CMAS sertifikat må alle i løpet
av et år etter kurseksamen ha utført min. 6 attesterte dykk.
Til orientering kan det opplyses at et tilsvarende dykkerkurs koster ca. 1300.-kr.
i en dykkerbutikk, prisen er inklusiv leie av drakt, ventil, flasker og vest.
Blir det nok deltakere kan det søkes om VO midler til dekning av noen utgifter.
Spørsmål kan rettes til Bjørn Solheim eller Geir Åstorp.
Leveres Bjørn, Geir eller Gunnar Winther.
Jeg er interesert 1 å være med på et dykkerkurs.
1.121
Kurs 1 :l5O.-kr. Kurs 2 :100.-kr. Kurs 3 :200.-kr.
2 [:]Evt. svømmeføtter, maske og snorkel (ABC utstyr) ca. 350.-kr.,
3[:]+ evt. leie av resten av utstyret.
í:]Fridykkerkurs kursavgift ca. 200.-kr.
+ ABC utstyr til ca. 350.-kr. + evt. leie av drakt og blybelte.
Navn :
Adresse :
Tlf.
Alder

BLINDERN CUP
Søndag 2. mai gikk Blindern Cup 2
av stabelen uten de helt store kata-
strofene. Det hele begynte (som
vanlig) med jentenes innveiing, noe
som gikk greit for de fleste.
Av kampene var det de tyngste
klassene som gikk først. Marianne
Langfelt (MJC) møtte Gry Alexandersen,
de to eneste over 66 kg, og Gry vant
uten de helt store problemene. Det
samme får en vel si om Heidi Andersen,
som vant klassen -66 kg, der det var
noen flere deltagere.Inger Lise Solheim
møtte heller ikke den helt store mot-
standen i klassen -61 kg, selv om hun
klaget litt over formen. Litt synd var
det jo at hun og Hanne Eva var i samme
pulje. Svenske Annika Aasa og engelske
Loretta Doyle vant ogsâ som ventet
sine klasser.
Så var det guttenes tur. De to let-
teste klassene ble vunnet av besøkende
svensker. (alle svenskene vant jo
ikke Anne) Resten gikk til Nårvai.
Frank Evensen vant klassen -71 kg med
seier over Per Haakonsen i finalen.
Inge Jarl Clausen vant -78 kg og Per
Hagen vant klassen -86 kg.
Litt skader ble det dessverre denne
gangen også. Arne Henriksen og Per
Haakonsen så ikke akkurat kvikke ut
da de kom av matta. Per Hagen var litt
uheldig med kontaktlinsene sine, men
dommerne var så hjelpsomme så det gikk
visst fint.
Denne gangen var det en del ny-
begynnere som debuterte på matta, og
jeg er egentlig litt skuffet over hvor
liten oppsluttning de fikk. Gunnar var
god å ha, men han rakk jo ikke over
alt han heller. De som har gått judo-
kamper må vel vite hvor betryggende
det er â ha en og spørre om en skal ha
rødt eller hvitt belte, om det er tid
til ä gå på do, eller bare få litt opp-
muntring.
Ellers gikk stevnet raskt unna, og
noen avsluttet dagen på Bella Napoli.
Om det var så vellykket var det visst
delte meninger om. Kanskje det kunne
bli noe litt mer felles etter neste
Blindern Cup?
10
7’kwrK.sA :EA
When Lord made man, all parts of the
body argued about who should be the
boss.
The eyes said that since they could
see they should be the boss.
The brain said that since he could make
decicions he should be the boss.
All the other parts of the body
claimed that they should be the boss.
The the asshole applied for the job…
The other parts of the body laughed so
long that the asshole got mad and
closed up.
After a few days the stomach grumbled,
the eyes got wobbly, the brain got
dizzy, and they all gave in.
They made the asshole the boss.
This proves that you don’t have to be
a brain to be a boss,
just an asshole…………

MJC Nytt, nr. 1 – 1982

MJC Nytt, nr. 1 – 1982

nr 1. 1982 årgang 7

Etter â ha overvært mitt første
Årsmøte i MJC, hvor jeg egentlig inn-
fant meg med stor forventning, sitter
jeg nå tilbake med en følelse av at
det hersker en god del likegyldighet
blant klubbens medlemmer.
28 troskyldige sjeler (les medlem-
mer) møtte fram sammen med det
sittende Styret, og det gir en bet-
enkende lav fremmøteprosent i en klubb
med 280 registrerte medlemmer.
Årsmøtet som er klubbens høyeste
organ har blant annet som oppgave â
stake ut den kurs klubben skal følge i
kommende periode. Regnskap for fjor-
året skal legges frem og godkjennes.
En annen meget viktig post på program-
met er valgene av Styret samt oppmenn,
og det er nettopp her du kan være med
på â få inn den eller de personer du
mener er best skikket til å gjøre en
god jobb for klubben. Ikke minst kan
det komme forslag som blir vedtatt som
kanskje er på kollisjonskurs med det
du selv ønsker.
De tillitsvalgte som legger ned mye
W ünffitm firå fiåfw Huwmæ
daglige drift fortjener støtte i sitt
arbeid.
Dersom noen lesere nå føler seg
provosert, har denne lille artikkel
gjort sin misjon, og spalteplass er
holdt av til indignerte leserbrev i
neste nummer av avisen. Dette løftet
om spalteplass, gjelder naturligvis
også andre saker dere brenner for.
Intet innlegg er for kort, for langt
eller for dumt. Husk at dersom leserne
ikke engasjerer seg vil avisen bli
preget av redaksjonens tanker om hva
innholdet skal være, og det er ikke
sikkert at disse tanker har stor for-
nyelsesevne.
red.
MJC -NYTT
*>’\ E N L av)
mn Postboks 5410

: al: Majorstuen – Oslo 3
“alfa c¥°`
EDÅÅÅE
lim:
-Elli-
1982
IQCDRISE
Som de fleste nå kanskje vet ble det
i Nadderudhallen 13-14. mars arrangert
Europamesterskap for damer. Det er første
gang et arrangemet av denne størrelse har
vært holdt her hjemme, og arrangøren kom
meget bra fra sin oppgave.
Fra MJC deltok Inger-Lise og Kristin.
Inger-Lise var dagene før et jaktet vilt
av pressen, og enkelte skriveglade
journalister hadde allerede delt ut med-
aljer. Kristin var satt et godt stykke
tilbake grunnet sykdom, og hun gikk for-
øvrig ut på matten med feber. Begge
«våre» jenter ble da dessverre slått ut
i de innledende kamper.
Deltagelsen var stor, og ca. 100
deltagere fordelte seg på 15 land. Noen
land stillte med fullt lag, mens andre
bare hadde to, tre stykker med.
Norge hadde 6 deltagere, og Heidi
Andersen fra NJJK var vel den som gjorde
det best av de norske utøverne. Hun kom
helt til bronsefinalen, men tapte her på
en meget omdiskutert dommeravgjørelse.
En konklusjon må bli at det var et
godt arrangement med så godt som ingen
skader under stevnet.
HVORDAN ER DET MED KONTIGENTEN ?

NM herrer
ewâ
RESULTATER:
klasse: 60 kg
1. Giert Clausen
3. David Verdu
klasse: 65 kg
I. Petter Lind (KONGEPOKAL)
3. Sven Henriksen
3. Arne Henriksen
klasse: 71 kg
2. Per Håkonsen
klasse: 78 kg
1. Erik Henriksen
3. Fritjof Thoen
klasse: 86 kg
1. Inge Jarl Clausen
klasse: åpen
3. Inge Jarl Clausen
Totalt 4 GULL,1 SØLV,5 BRONSE
UTROLIG
MEN
SANT!
Det har vært NM for senior herrer
igjen og atter har vi vært beste klubb
med 4 av 7 mulige gullmedaljer. Sølv var
det bare en av, men hadde trekningen
vært gunstigere, hadde det uten tvil
også blitt sølv også i 65 kg klassen.
Det merkelige er at medaljemengden er
så lik fjorårets. Vi hadde ventet en
bølgedal i medaljeflommen mens vi
isteden har greid å sikre oss over en
tredjedel av medaljene. Dette til tross
for at trekningen i enkelte klasser
gikk oss i mot og at enkelte «sikre»
kort skuffet.
Vi toget oppover fredag med 21 styk-
ker og Alex løpende foran som lagleder,
glade til sinns og alle sikre på å
vinne.
I Trondheim ble vi møtt av Anders
Trøsvik (gammel MJC’er som returnerer
til Oslo i løpet av sommeren) og
forfulgte ham med buss til byens
Ungdomsherberge, der vi hvilte og ladet
opp foran morgen- dagens dyster.
Lørdag gikk de tyngste klassene, med
gull til Erik og Inge Jarl, og bronse
til Fritjof som snublet i sin kamp mot
Knut Svinland (Fritjof ledet på
waza-ari)
Bjørn røk ut på en hansokumake, og
heller ikke Geir, Wilhelm eller Per
hadde den helt store dagen.
Dagen etter tok Giert (uten
problemer) og Petter som dermed sikret
seg sin Kongepokal nummer 3 hver sin
gullmedalje. Per Håkonsen tok sølv, alle
etter pen fighting. Arne, Sven, David og
Inge Jarl tok hver sin bronsemedalje.
Ingen sov på toget hjem da vi ikke
hadde soveplasser.
Bjørn

ÅnsMø’rE1′:
Årsmøtet i MJC ble avholdt den 3.
mars 1982. 28 medlemmer hadde møtt frem
sammen med Styret.
Gunnar ble valgt til møteleder, og
hadde vel ikke de store problemer med
awiklingen.
Bjørn holdt først foredrag om stevner,
hvilke kurstilbud klubbens medlemmer
hadde og orienterte om andre tilbud.
1. Innkalling og dagsorden ble godkjent.
2. Ellen T. ble valgt til referent.
3. Bjørn gikk gjennom Styrets rapport,
og denne ble godkjent.
4. Gunnar gjennomgikk klubbens regn-
skap og leste kommentarar til dette.
Regnskapet ble godkjent.
5. Valg av Styret samt komiteer gav det
utfall som er å finne på avisens
siste side.
6. Det var ingen innkommende forslag.
7. Diverse.
Det var spørsmål om et tilsvarende
arrangement for piker som Vårspret-
ten. Gunnar kunne informere om at det
blir arbeide med dette.
nh: e-»
Første helg etter påske skal vi ha
den første virkelige turen, og vi drar
til det store utland nærmere bestemt
Huskvarna i Sverige for å være med i
Granges-cupen. _
Vi regner med avreise fredag 16. april
på ettermiddagen og er ikke hjemme igjen
før søndag kveld.
Reisen vil bli foretatt i leid buss,
og nærmere opplysninger vil komme senere.
4
Vest kyst Cup
Det var Vestkyst Cup den 6-7. mars
og vi troppet opp med 3 damer (!) og
2 herrer. Resultatet ble 2 stk. gull
2 stk. bronse, og det må man jo si er et
bra resultat. Inger-Lise, Geir Åstor
Anne Hovrind og undertegnede var de
medaljevinnende personer. Den siste vi 1
hadde med var en av våre håpefulle ny-
begynnere og vi venter jo ikke akkurat
medalje av dem.
Ellers tok vi nattoget opp (?) til
Bergen, og alle sov godt (i motsatt til-
felle: henvend Dem i klageluken hos NSB)
Heldigvis så klarte alle vekten uten
nevneverdige problemer (1).
Geir Åstorp vant sin klasse, og det
samme gjorde Inger-Lise.
Damene tok toget tilbake allerede
samme ettermiddag, mens gutta tok toget
neste morgen.
Ellers så er Vestkyst Cup et ypperlig
stevne for nybegynnere.
Effer’n.
APL
10-11 NM
17-18 IS
17-18 IS
E
2 NC
13-16 EM
Nordisk Mesterskap,
Reykjavik, Island
Granges Cup,
Huskvarna, Sverige
Huskvarna Cup,
Huskvarna, Sverige
Blindern Cup II,
Blindernhallen, Oslo
EM herrer sen.
Rostock, Øst-Tyskland

På grunn av alle de henvendelser som
kommer redaksjonen i hende og gjør at
vi ikke rekker over alle de stevner vi
gjerne skulle ha dekket, henstiller vi
til alle deltagere som er med i stevner
både i Norge og utlandet at dere sørger
for å få med resultatliste av stevnet.
Vi krever ikke en lang avhandling, _
men ser meget gjerne at dere tar dere » Ka»_dU Per 91 055 et ek5emP@7 På tll’
tid til å skrive en rapport. pa55″l»95eV»e?
Dersom dere er litt frekke, vil dere » Ja= ta»Ée Este* 50m har lagt På 529
sikkert kunne få evefithelle bilder som °Ver 30 kl1° Ute» at Sklflflet har spruk-
lokale fotografer tar fra kampene. Vi ket-
kan dersom vi får svart / hvitt – bilder
få gode resultater av disse inn i vår
lille avis.
Så var det han som gikk med smekken åpen
i tilfelle han måtte telle til elleve.
RIS TIL:
ii
alle som ikke har bidratt med stoff tt
avisen
alle som ikke møtte på Årsmøtet
ROS TIL’
I
lige bokstaver står for.
Ellen winther for kjempeinnsats under EM Hver bokstav indikerer et eget tall.
Alle e’ene er f. eks. 4 osv.
LITT HJERNEGYMNASTIKK ?
Finn ut hvilket tall de forskjel-
Tallene skal legges sammen tilslutt.
i gardergben snakker Det finnes kun en løsning, og de som
sender oss sin riktige løsning, väl
‘ |11 I dersom man vedlegger returporto f
«I <, ‘ tilsendt et personlig BIOGRAM som
– at Giert har tatt perm (i håret) viser din tilstand for neste måned.
– at Anne også har perma håret Dette BIOGRAM er utviklet på EDB, og
(og at det var fint) vi må ha din fødselsdato. Dag,mnd,är.
– at det har vært klubbkamp i Asker LYKKE TIL
– at våren snart kommer
-1
I
GG-IE
ZZÉF11
l’|’|l’|’I@F|’|

‘sl
– at det har vært EM +
+
– at det har vært NM +
– og at det gikk meget bra for MJC = S E V E N 3
================ .
5

Styret og komiteer 1982
STYRET
Formann:
Nestformann: Petter Lind, Grusvn. 12, Oslo 11 tlf.kont. 23 24 44 /
Kasserer:
Sekretær:
Styremedlem:
OPPMENN
Herrer:
Damer:
Junior:
Bjørn Solheim, Angerstvn. 22 A, 1349 Rykkinn
Gunnar winther, Jacob Aalls gt. 48, Oslo 3
Ellen Treu, Schives gate 1 B, Oslo 2
Ellen Winther, Jacob Aalls gt. 48, Oslo 3
Inge Jarl Clausen, Østagløttvn. 10, 1415 Oppegård
Giert Clausen, Østagløttvn. 10, 1415 Oppegård
Arne Henriksen, Munkerudvollen 6, Oslo 4
Gina Lillerud, Bergljots vei 2, Oslo 5
Bjørn Solheim, Angerstvn. 22 A, 1349 Rykkinn
REDAKSJONSKOMITE
Erling Bergersen, Harald Hårfagresgt. 11, Oslo 3
Hanne Eva Müller, Apalvn. 45, Oslo 3
Elisabeth Jacobsen, Olav Nygaardsvei 53, Oslo 6
Ebba Køber, Olav Nygaardsvei 158, Oslo 6
Christian Graff, Th. Heftyesgt. 37, Oslo 2
Fredrik Johre, Thunes vei 16, Oslo 2
SOSIALKOMITE, senior
Wilhelm Grimsgaard, Parkvn. 1, Oslo 3
Torill Watne Hansen, Landingsvn. 42, Oslo 3
Knut Hirkjølen, Kingosgt. 13, Oslo 4
Ove Thomassen, Odinsgt. 3, Oslo 2
SOSIALKOMITE, junior
VALGKOMITE
STEVNEKOMITE
REVISOR
Geir Åstorp, 10 A, rom 107, Kringsjå Studentby, Oslo 8
Astrid Reehorst, Gravdalsvn. 12 H, Oslo 7
Bjørn Blindheim, Holmenvn. 6 B, Oslo 3
Terje Øksendal, Bogstadvn. 47, Oslo 3
Frederick Blundell, Hesteskoen 4 L, Oslo 4
Hans Georg Blundell, Hesteskoen 4 L, Oslo 4
Alex Dombek, Stensgt. 21, Oslo 3
Gunnar Winther, Jacob Aalls gate 48, Oslo 4
Tore Berg, Pærehagan 12, 1349 Rykkinn
Astrid Reehorst, Gravdalsvn. 12 H, Oslo 7
Petter Ask, Ostadalsvn. 12, Oslo 7

MJC Nytt, nr. 2 – 1981

MJC Nytt, nr. 2 – 1981

_ » Vår ærverdige avis ‘Gr
W’ blitt beærei; med leser-
innlegg! Flere til og
med! lange historier
_ om Englandsturer og påske-
;4 leie;og det er ikke måte
N
V ‘-* pà. Till og med et dikt
«V havnet i redaksjonens
5 hender, men hvem som har
skrevet verket vet ingen,
utenom Gudene. ‘
1 lopet av den tiden som har
gått siden forrige nummer av
ä
Q
s
-Ayttt så dagens lys har vi
forandret redaksjonen. Det finnes;
utrolig noklnoen blant oss som
er enfoldige nok til å la seg
overtnlr til den noe tvilsomme
fornøyelse det er i lage avis,
of det er vi jo glade for….
Tlc
to nnive sjclone denne gang
er
OE
forlodot noen til å tro at de er
ingen rinnere enn Hanne Ewa
søsken, dcmentcros dette herved:
Du er ikke sosLro!)
Anno Hovrind.(Hvis jeg med dette
«Kjært barn har mange navn» lyder
et kjent ordtak. Ned hensyn til
Hanne Eva og Anne må det i så fall
være snakk om svært «Kjære barnfi
for navn, ord og uttrykk som blir
brukt om disse to er mange. Bare i
dette nummertav avisen figurerer
Hanne Ewa under «ikke mobb» og
«lille freak»!
Så har vi Bjørn da; som til og med
er naiv nok til å la seg velge som
ii iå ‘
formann.;.
m. .
,il sist ü$Wqm?“m
og ikke minst V. I ii Ntgxx
forundres åg år \
jeg hver ganf
over hvor
hfpløst
tomskallet
man må `f \<§fiä
\~v1“@ for  ET ER N/WT
fi bli  ‘
Vfllfit -til Det of naivt
at tro. at dette liv
redaktør… Hnwwg
ANVU hvis man ikke er naiv.
_ Pili iilm.
0
L’-tir? Sø-

MARIENLYSW-ELITEN PÅ wnrmwnn I ENGLAND 2
De trimmende Marienlystore var Frithjof, Giert og
Arne. I tillegg til korn var også disse med: Kni
Otto Nilsen, Rune Sundland, Oddvar Hellflfi{Al]o NJJK
og Frans Hellern(Ippon).
Frithjof trente to uker i Manchester om to uker i
london. I Nanehester trente han sammen med Rune og
Oddvar. De ble instruert og trent av Tony Thefionnel
(6.Dan), som forøvrig ver trener for dft ennelske
Olrlaget, og Richard Barraclough(4.dan)’som ofså
er en meget fremtredende person innen den engelske
instruktørstaben. Frithjof trente hardt og fikk
utbytte av oppholdet.(Dette viste seg også i IUL)
Giert og Arne måtte slite med Neil Adams og Erian
Jaeks, men med to treningsøkter om dagen ble det
fort omvendt. Vi la opp treningen slik at vi hadde
Uchi«komi, kasttr., strikktr., tauhopping, vekttr.,
og sirkeltrening om morgenen fra kl.10.00 til kl.12
Om kvelden trente vi bare randori.
Randoritreningen ble holdt rundt i de forskjellige
kifibbene l Iøndon. vi var nødt til å bruke ca. 20-
30 kr. pr.dag i reiseutgifter og ea.25kr. pr.dag i
treningsgebyr, så randoritreningen ble ganske kost-
bar.(ce.1100,-3. Med null støtte fra forbundet ble
budsjettet en stor fjasko for min del.
Giert og Arne bodde og trente i Tokei Judo Kwai.
Tokei er et gdmmelt nedlagt gymnas som så sine beste
dager for krigen, men tross den lugubre forfatningen
b Fninnen bar wre av hadde de fått til en fin
U .J I I
dojo. I tillegg til dojo var det et lite rom nå
znf. ÖYGQ7 ser XPG’ i nrudot “HC 311’“r on Grill.
e~L*e rommet ble brnfi {3Toy ^( `1rale-trening.
92°» `:f»::`»:!`\ 7” W*-~»‘1′(w:’ «&»‘i.É-‘“ tv, r~on «Evt vfw vi
P“»flk“vT7“ rot Her, G” hun nfiftfl ofte lfltw í lwnworv
7w1
tid for en fant de vek Lune en ::l.’ulle bruke. JUVF
ro;@~nv, “wntínffi “Q Cn^j~c vw? i en wlendif forfoi lfl
not* IE 1. im.-. Vi ble ,í|uí,~i’í«:,1_-1.í«i 1`o:’i.-:lt ut i 1_’?¥31 rrlinllíf
<1if:;uv 1“onn;fu»<r ;>u;:<L~n oxvy. Å

-:I
.<3,“. « 1, , — _i{.,( _ __ _ H
_ _  _v _ H `
.*w
1
“~ sa
l _ ._ , V
.l ^..,
1 .
X \. « ._
.W ` ` ~,
.
‘ :
. `.\
,. I
I
flwafl-W
fy  t // ‘S
Ill!
yr
Treningsturon anbefales for dom
som liker Æ trene, I #45 _
io i nmrmesto Framtid.
~
reise owr izjhni For ä trvne www
:“_,
. -.__
. ,_~.
e\»
«»»fi-f,’,, -‘ ‘
nr
,-» -yr, I »
§2§»‘“»*>
N .
Æ
Q
.»:.-/ _ I ~ Ii*  f I
21./  ` ‘ = _,
« i ~ ,. – \ x
` ~’;:w V ä1fl»5K
.  ._ 3.-,
f 1* N `_`
\ . l. . _
~. ~.= V –.
l.
*`.f»-Kj * Å–V * _.
~ ,. -O
,ÅY.
-‘f… ,> flr 1 .« ,~«
_, …,.~_;.-,,- -. .
we
I “ 4 .
» ljwfl J>»\ iw, .ii flfir f’~ ‘ «J ås
.U.,1.;<.~ ‘:.;’Lg;u delen av I,uJfon var `
rncjfjnt verdi Full , ofy håper off  i

MMHO ut
I
§É§fi5’â fiål
I år var det som kjent NJC som arrang ~
` erte NM for Herrer. Det hele var lagt
opp i en profesjonell stil. En del pu-
»r+Mv «gj ‘í ssige hendelser var det jo. F.eks. da
j
Terje skulle åpne det hele. Han bar på
. Norges flagg og etter ham skulle lik-
som deltagerne komme.NEN det gjorde
de ikke.Terje la da resolutt flagget
en liten
o
011
UQ
LJ.
o
H
O.
ni
e på sin ene skulder
retrett.Han prøvde nølende en gang til
. ,men da det heller ikke lykkes gikk
` han ned i garderoben og ventet på klar»
Q signal.Hr. Winther hadde da på dette
tidspunkt fått et lettere nervøst ann-
fall.Det gikk jo til slutt og NM ble
è åpnet også denne gang med en tale av
…<…A. vil 3-;._.<.,..í
et eller annett kommunalt menneske.
l .
«
Det kom jo en del tilskuere selvom
inngangsavgiften var ?5 kr.Men alle
disse menneskene måtte jo ha noe f fn’
, så node i kantinen var det hektisk
1
pølsekoking og brusflaskeñpning.
É Geir torv huddn en f”»nfl beundrende
. J L»
fra
fritids-sysslere.Geir kom forovrir nå
-andre plasc.Etter en finale mot
Willhelm Grimsgírd, 05 så var det vår alltid uheldige(?) Bjorn som selvfølge-
lif måtte skade nrmen allerede i forste knmp.Vi truet en nngoflokk med å bli
» F. Wortrinnsvis Fritjof i puljefinalen.
kxvtet ut hvis de ikke heiet pt LJ,
31 der hflr vi qrunncn til at han vrnt over Lnny>.RHnn
3ñ,,5C11 me Vi T.fiLn ,“ inkk fjl vflvw juniorer som fløy som noen raketter
!.,13G§,|5,4q<p1nyjjy,1J'(Nf oppslnystnvlcnl gunn, Evm

REFERAT FRA ÅRSHØTET I FARTENLYST JUDO CRU” TEN ”G/T 1081
35 medlemmer tilstede.
På dagsordenen stod folgende poster;
1.Godkjonning av dagsorden
2.Valg av ordstyrer og referent
5.Ãrsberetning
4.Regnekap
5.Valg av styre og komiteer
6.Eventuellt
1. Dagsorden godkjent
2. Ordstyrer Petter Iind og referent Anne Schumacher valgt ved
akklamasjon.
5. Formann Tore Berg leste opp årsberetningen. Årsberetningen
ble godkjent med følgende tilføyelser:
Pkt. Éa Giert Claussen 2.pl. i nordisk mesterskap for señiorl herr
» 5 Hanne Eva Müller også seilt opp som landslagskandidat.
4. Regnskapet ble godkjent.
5. Det ble fremmet forslag fra valgkomiteen
utvide styret fra fem til syv medlemmer,
i styret skulle ha stemmerett. Dette ble
fremmet valgkomiteen forslag om å fjerne
om at man skulle
og at alle medlemmene
vedtatt. Videre
oppmannsordningen.
Dette ble nedstemt.Pän overlater til styret å utrede om opn-
mennenes oppgaver.
Følgende ble valgt:
STYRET:
FORNANN: – Bjørn Solheim
NHST FORNANN: Alex Dombek
KASSERER: Gunnar Winther
SEKRETÆR: Ellen Treu
‘üxífer
STYREHfiPLEKUER:Ellen QÉ
Inge Jarl Claussen
Petter Iind
T]’1`m’T < Ol (1 f’
fU’f.’\. He;
_, ..,_`
`\/1\ll’\É>'(;.-.lim
.“r>n

~J._;,\ W, :,,(~\,`.~m«`,y :QWÅAT,-m.n,,11,(V-Tv:\14: y.,\,;`,,`,,Y,`_`»{ jnnwflr-`;’vn1;|Y,
/Llcrí I\_>::fl*f*»«’ /mm* J’)^`mu||nr^1r~T’ Trwje Jfwl »’1l«mf:.^.r~n
Potter Iánd. Wjørn Solheim
Avla .flnvnnl Anne hgvyinq
Hanne Eva. Ncllu»
3ouialEomlLe junior velges av juniorene selv.
4.n;j:rl:ol,iLL .JL Lidl’ ble: ov<n’ln1 L tjl_.;í3:w; .
Man vedtok à fjerne arrangørkomiteen.Videre presiserte man
følgende oppgaver: Formannen skal – få tak i sponsorer
– arbeide med å skaffe lokaler
~ representere
N.Formannen skal~ være sportslig leder og –
– ha ansvaret for trenerens opplegg
Sekretæren » – ta seg av skriftlig arbeid
mens Ellen Winther fremdeles
skal ha kartoteket,
1
m
É
LA
w
REPRESENTAHL TIL ARSTING I ‘
Bjørn Solheim
Inge Jarl Claussen
Anne Schumacher
Retningslinjer for sponsoraktivitet undersøkes av styret.
Tilbud på Wolkswagen -77 modell, gått 44 tusen. Bilen koster
26 tusen.Dette tilbudet er fra NJF. Det ble overlatt til j
6.
styret_å ta avgjørelsen om kjøp av bilen.
C)flo gig Si Åvuflâ -$cLu4»vmy§M<4/
Anne fichumacher _

Fonnzmncn
Om lokaler:
Klubbrn er
og selv om
det Fantastisk at vi kan vinne så fremtiden skal tu leie for all trvn=
har ordet
ll `}`}y \
nå blitt 11 år gammel, ‘ferjer og wockcndor. I tillovp kommer
vi har 500 medlemmer er det at det er rykter om at skolene 1
W
.e
mye sur vi jer med den lille tren- i skolclokdlnne, noe som kommer
W
13
CD
ingstiden vi har. til F bli en okonomink katastrofe
Desverre er det ikke bare fantastisk’ For klubben ow ‘~’ f”~ í~flfyrn“
gjennom år
stall av fightere i aldersgruppen slites Qed stadie å lcyfgg U+ mg 9″
.(\( I Nv _
det er rett of Flett umulif. Vi har ‘
ene fått byfiget opp en bra
3,
!-‘
cv»
dette sanden med at mattene v”re
17-25 år, men det at disäfi har b@hOY og at de er utsatt for hfirverk fra
fOI` llreningstid, Samt det faktum skglens elever, gjør at det er på
at treningskveldene nå begynner høy tid at klubben får egne løk: Q
Seflere enn
tidligere, gjør at vi l
har et mye dårligere tilbud til Det er bare ett problem: Hvor skal
aldersgruppene 10-16, og at vi har vi finne disse lokalene?b
begynt å miste dominansen i ungdoms- Det kan være en kjeller, et loft,
gruppene som vi hadde for bare noen eller noen gamle lagerlokaler, og
år siden. ettersom klubbens medlemmer også er
snekkere, fliseleggere, elektikere
FOT å rette Opp dênfie mäHâlGnd@ TG- osv. behøver ikke lokalene være i
b
krutterinflen har vi forsøkt å leie tinton stand når vi –
C? ._ .
r-
B-‘
K
G+
«+-
(D
-S
,_,.
ti
<
freninâstíd På ffedflêenep til den Ren det er en foruteenninp at vi
nette sum av 80 kr. timen, men Vi kan legge inn dusjer, at vi kan
har Stadig beh0V for mer trenings- falle uten at noen i etasjen under
tid, dels for à la nybegynnerne trene får hjerteslag, at def er en tar
2 SHUEQT i uken» dels for å kunne høyde på minst 250 centimeter, og
1<jØr<>. opp Kata-trening Os randori at det er t1J_str@m<eli;; venfiiflfe-jon
trening, Samt avlante teknisk parti. `,l gr vmyæ i nævhcten av
U n`»’ f’ n í r* » ,
_..  :Va t 1.e.,.,«,` ; ~..,»,; ..,. 1,.. ,v,,.“
nwftor i
1«_,,.» ~\-.-~.~_’.
eu nr;
l
V i 3: an
.J
L.:
der flvenikü Vlfibbans 1o?wlwr_ pa pfifn
i“J
‘-7
.L
CT’
E
J
H
en-
lyst eller Majorstuen. Dersom noen
0
í
L:
É
ge
5
W@fi1@“V@T si fra til noen i stvret.
,.=
5
.J
tm- f1<~~.~1f~«+   ml  ,,-.,~.«. \,.._.,.. ,,W.~ ,,. ,~ «  .
il-‘kn  ln`f»Ö’:=1 :’:rv:’1 bzzwçf f~1;«~f’1w fonr en v-],,).}\_
H CJQÖÅUT UV“V““tí“ J! 05 Vi hüddo et ntevnc~ on rein
‘ fu \_` v . _
\`.~ dl .wm1f~z lf .:\..<- 1 ° ,:.,,.í_.[.._,.(\ ,«,\1_m,f~_ i,,._ ;_,v;.4| ` y I
iv…
Klubben har en vennskapsklubb i Ser noe vi kanskje kan bruke, 5%
dñjeii

i tillegg kommer det medlemmene
selv betnlto av reisene. En stor
de] av dette var direkte tran-
sportutgifter. 4
Det kan derfor lønne seg for ,
klubben å holde en slik buss dor~
som vi kan få et gunstig tilbud.
Det vil gi økte muligheter til
stevnedeltakelser i Norge og
Sverige, og gi bedre muligheter
for klubbkamper.
Om kretstreninñz
Det er kretstrening på Idretts-
høgskolen annenhver tirsdag fra
kl, 20.00)og i følge kretsstyret
skal dette våre for dem som er
14 år og oppover. Desverre virker
det som det bare er for gutter.
Treneren er ungarsk og heter
Bodan, men rent bortsett fra at
han er en bra trener, så har han
temmelig bestemte meninger om ved
hvilke anledninger jentene skal
være iført pyjamas.
.fv
,pg4:m<>.~=_e….,

ii
‘ P1
“ o
fsflf  i”’~§
,.,,_~
êälæffe oi?
åå
EF
zs
o , ,, . § 4
5
Treningen er veldig fighter rettet,
og hvis dere vil vite mer om
treningen, så spør Arne ,Erik;
og Sven.
-Bjørn
>’ f .
\<
«få
. `
lÆi1..lÆ=i\=flQZ*?Å
\
82
.mm ígàk t L
//1///Æmz /14/wyøf/vfffmøf
fv/f.ø4@:44@/ //4/:wa//U/#54/r;;4
We°“5Z> 4%
w K `\*
[/Kf25/%Z§29\ñ/
U
\/
äàe
//W/W4/V W/1 5/4/V 4/(414. V/M/ffyf
Am//1/5,0”/må M/F//M ar;/flfflfizáf/åt/ »
//«fa/04//6 /ø//æra t
fø .af .
} ` lø/
9%?
~>É/fe/
Q) vm uuum Im… smmu: W
V « , _ \

4
UUSKVARNA CUP 1 1081 orgiono gidder vi ikke fortelle
Vi dnffet nedover i en undorfyllt er kjent oLofF For våre modlnw-nT_
om dem, du vi når ut fra at dette
buss, fredag den 6/2. Du vi kom (Se vår mdtnpdltrj)
til Ørohro, overfvllte vi et Hotell
og la os: i hi der for natten. ldlle Froak(on )
Neste dd; kjørte vi bare i 3 timer.
Da endte vi i Cksolsund. Innvoi-
ing var fra kl.12-13. Alle over
61 kilo var samlet i en klasse. 0 A .iv àá,,É
(Noe ikke alle var like begeistret  É  ?
for) Kari (KSI) var først ute av Yorges Judo-Forbund hadde
våre. Hun gikk mot Anita fra IPPON
(en av våre det også). Etter mye
årsmøte på sundvollen 28-29._ er
og klubben hadde sendt oppover
rot fra dommere og deltagere, havnet inge, anne og bjørn.
seieren hos Anita. Hilde gikk også den eneste virkelige brøler de
mot en av våre, hun ble bortdømt gjorde var å si at NJC var
til fordel for seg selv(?) Katta villige til å arrangere åpent
ble flittig brukt av nordmenn, scandinavisk -82, og lag-HN -85.
og resultatet ble 6 bronse Zsølv, _
~ ‘ ‘ ellers var de med på å stemme vad
og en gull (Kari åpen kl.) Kristin » L ,\ _ V` Lt m_1i
~ _ _’ et forslar om at 1oroulde.s $nu_
møtte Ann Iøf 1 finalen 1 -32 kilos gi tillatelsem før folk Sk lle
k ~ ‘s ‘i t ‘ _- . . .
«laS°en’ Da Krl tln på det e tid* delta 1 utenlandsfle stevner, og
punkt hadde litt for mye respekt
for Ann Iøf, tapte hun desverre
vi var også med på å forhindre
et vedtak om 500 kr. bot for
finaler» Det ble delt bfoflse i klubber som mfe smiler dør f
kfl
O\
if’
. `I
ilos klassen mellom Iine
Bergene og undertegnende. De under-
to ond ‘“’e – ‘ cd
“Å
Q;
fl)
:S
7 Y’
;__1
fikk hun ikke med seg hvem som fiks
derimot greidde vi ikke å øke’
figyternes andel av budsjettet,
.gne de 1«l fulgte o f m- , P
W .
til tross lor mange og vakre
innlegg B`s§|-“
hva. I tillegg til de nevnte var disse >» l
med: Reidun -61, Gry,Gro,Xirsten,+F1,
W 4.
lun,
fr
L..
, Won? or Rlfredo.Sow
saft tok vi ved oss en hrfio medaljer
For den som
(vf K ?ií«*n ”fn1“’ Kozmr illfl*=cYuvn,
lra tir :w~`r’~*»f`1. «o’r’~ drw o;«f en szfllv. \ I et . r (ri ,
1-1.v,(~ [~y’](,~. A, vw `w.:,. y
1-. . .i. ,l.  V .l
1
t
I
E.:`=’.==.’.
då-å
>- – ;~v=, A _ ,
– Q. dl _*
7 mm AW vi: ml, Éml rm»
~ um. ~ 11.» 111.- <1 :Au nfflmnf.

HUSKVARNA CUP 2 I98I
De som dro ned var: Bjørn, Morten, David, Helene; Anne,
Marianne og undertegnède. _
Vi tok toget fredag kl. 12.00 og tøffet oss ijgennom
hele dagen,-og var fremme ca. kl. 21.00. Der fikk vi over~
natte i Budoklubben Samurails treningslokaler, som for-
øvrig er meget fine. A
Guttene gikk kampene på lørdagen og pikene søndag.
Vi veide oss inn og alle klarte vekten utenom Marianne,
men vi fikk heldigvis flyttet henne en klasse opp.
Det var en hel del gutter fra NJJK med på Huskvarna cuppen
også. De hadde med seg en pike fra Drammen som gjorde det
vedig bra! –
Det var mye bra fighting av Norge, Men dømmingen var BÃNN!
Vi fant fort ut at dommerne var veldig glad i svensker.
De hadde det i det hele tatt veldig vanskelig med å gi
oss poeng. Bjør hadde på slutten av sin kamp fått jakken
helt over på brystkassen, Dette så dommeren, men äot allike-
vel svensken felle Bjørn. Ikke nok med det, men han lot
motstanderen koble holdegrep og Bjørn gjorde så godt
han kunne, men det hjalp jo ikke så mye.Anne fra Hrammen
gikk også en bra kamp, men dømmingen var igjen dårlig.
Anne hadde mange fine angrep, til tross for det så fikk
hun -5 i passivitet. Dette fant vi oss så vidt i, men
da dommeren dømte koka(på en ko uchi gari som anne
gjorde meget pen, men motstanderen falt på magen) og
ga den til motstanderen, da sprakk vi.Kokaen ble om-
sider flyttet og ^Anne vant på Hontai. Om undertegnedes
kamper er det ikke mye å si. Hun fikk bendt armen i
første kamp, men gikk allikevel åpen klasse. Der gikk det
ikke stort bedere(og det var det, armen er vond).
Helene gikk en utrolig fin kamp mot en I Kyu og
vant overlegent på Ippon (holdegrep). Dette va r
til og med hennes første kamp i utlandet. Merkelig
nok så var dømmingen pen her.? Helene tapte neste
kamp på en koka, men i rek. vant hun med en
Wasari,(tai otoshi) Jeg vil si at Helene var den
som imponerte mest av de Norske.
Anne gikk meget aktivt i sin ene kamp, men
tapte dessverre på en koka, noe som noen mener var
bortdømming?.
Marianne gikk visstnok veldig passivt i sin fønste
kamp, noe som førte til tap på IO p. Det var bare 3
deltagere i hennes klasse, så det ble kjørt poolsystem.

// if
\/
\%\
I hennes neste kamp vant Marianne med IO poeng i
holdegrep. Dette førte til sølvmedalje!!
Vi vil si at hele stevnet var organisert veldig
dårlig. Dommerne var uvenner seg i mellon, noe som
gikk utover deltagerne. En dommer drakk til og
med ØL i pausen.(han stanket øl) Salen var heller
ikke særlig god, men noe som merkelig var godt
var luften inne i salen!! Selve mattene var dårlig
lagt og dommerne var veldig uhøflige mot deltagere
og publikum! Noe som bør slås hardt ned på var at
det ikke fantes noen form for førstehjelp. Det kunne
trenges for det var usedvanlig mye skader denne
gangen.
Marianne, Morten:,Bjørn og Bjørn, , og David dfo
videre til Linkøping for å være med på en jiu jiutsu leir!
Anne, Helene og undertegnede dro hjem med toget søndag
kveld.
‘ «ikke mobb»
V/«, W _
:»‘ ir. W \
=/ Dvtm-\~«\\v\<x 1 fx var
Qkfij I ‘ \ ldiwáf c*`alr|\G| ._
\
\
1
X

.fDaÅsÁevfu/~% .af/’wfisulec/~j»
Etter huskvarna cupen dro Norton, David, Karianne, store
Éjern og jeg , med lstvans bush til Idnnnkjoping,
mens Helene, Anne og danne Eva tok toget hjem igjen. I
fire dager drev vi vår egen lille treningsleir. Om morgenen
startet vi med vår daglige joggetur, påfulgt av en liten
treningsøkt med litt av hbert. Det hendte at vi trente ett
formiddagsøkt, og om kvelden trente vi med Istvan. Det var
noen harde dnger.På fredag begynte jujutculeiron og
det ble tatt ett bilde av alle de 45O`deltakerne p” et
stillas. Det var mellom to og tre treningsnkter pr.dag.
På søndag ble vi gradert av Lucjan Dornfest, store Bjørn
tok orange, mens vi andre tok gult belte. På søndag kveld
var det leirfest. Store Bjørn og Marianne var på festen,
mens vi andre spiste pizza. På mandag trente vi en økt før
vi pakket baggagen og rengjorde lokalene. Så var det tid
for hjemreisen, og vi gikk bort til stasjonen. Da vi skulle
gå på toget var det fullt, men vi fikk ståplasser. Vi byttet
tog to ganger, og etterhvert satt vi på toget hjem. Vi kom
til Oslo kl.22.0S, og alle var trøtte og slitne. Det var en
hyggelig men slitsom tur………
‘ _ , lille Bjørn,…..,
Vaskeråd for judodrakter
Q Draktene – som er framstilt av bomull, W
O
t er vask ved 60 etter riktig forbehandlin
vask, da bomullsfibrene derved svekkes,
samtidig med at de krymper for raskt,
p og mer enn nødvendig. Derimot vil
_ bomullsfibrene – som er et naturprodukt –
herdes og bli sterkere hvis den nye drakten
P de første gangene finvaskes ved 40°C.
.A ål = 9- |`
Ö b 11 ‘ §
Q Ny omu må aldri kokes ved første gangs _,
Y) `1
0°» ` Etter denne forbehandlingen er fibrene M
også krympet ned drakten på skånsomste
Q, måte til riktig passform/størrelse.
v ._ Ja_
‘!!\ en NG’ fr
^ vask vask _
=~ > herdet og krympet langsomt, og du kan 4  U , __ trygt vaske drakten ved 60°C. Da har du ,__, `
(*Z.
v»fl
L.\
Q:
TE
P9
fäää
‘Zig-
æg
aqä
w

-“TT,A1n,:.fl Ian Hour: :fn 1ftLw»c “rv Avxíf
-vri nnv SOK VAR P? YR3w»Efi
“It Atle nnv sov mamie vil I fv éfiæö
\
-TIL ALEX sox UAH ?°»T 134? 2″ gyüäx «*
>;\,
>
F!,fi
c X?
så? ääf-
«)f,  lrfi
.U
_
– – …Q-_ -.-: __»-
-_L.’= `*-¥_
DEF Era ve_L. PÅ noe JE v|55TE _ ‘C
~ Å “ØSTE ‘ :Kia AT Du Y JEG OYRKELR
_. “_-fn
à Vi  gx
, . ííååi䧧;¥í) <-«g§íèä§ä` Z ,,// l V l\
_ 5 go g  Q í
«mMnvtdt“re§äer%l
äwåeå/“`“`:
2%;
i Å
TIL KLUBBEV E FORDI
Vi ikke får nok treninqs -tid! Det tekniske

bf
vi
U
:fl
bi
8 J
partiet for junior er bra lagt opp, men vi
som tror vi kan noe får i“ke lert noe nytt.
CZ. hvert halvår koñmer det gulbelter over på
vårt parti. Vi må da trene og gjeniomgà
pensumet til orange belte. Det blir kjedelig
når man tar disse kastene om og om igjen hvert
halvår. Xi lurer på om det er mulig at vi kan få
et parti fra orange eller grønt og oppover,
hvor vi virkelig kunne få trent teknikk.????
Mange av dem som slutter oppgir som grunn
at de syntes det ble for kjedelig og at de
ikke lærte noe nytt lenger. DET CR ET l“DERlIG
ØNSKE FRA OSS JUNIORER AT VI VÅR ET PARTI
ÉVOR VI STADIG VEKX LÆRER NYE TEKNIHKER,
VO”“T“&SJONER OSV. J!
Hilsen Morten og lille Fjern
‘Æ
/f_~
S
ef «j §®^
if /?`%
W’ 3 GIÉF
I; fià»;?9=_
.-‘-‘*!åJÉ/`4’É*=`2“°
|_|1T «oPP/
~HAooe GÅRD? 5 __ “U
,«;« «-ei.. N

‘maismalmm i
êieäelaéeääks
300 g mel, 75 g smør, 300 g sukker,
2 egg, 50 g kakao, 2 dl melk,
l ts natron, ä ts vaniljesukker,
1 ts bakepulver. –
Smør og sukker røres godt sammen,
mel og egg blandes forsiktig inn,
og deretter tilsettes de andre
ingrediensene.
stekes ved 2oo°c 1 ca. 15 min.
Qeäeäèensez flca- 40 Stk->
150 g margarin, 150 g reven ost,
‘ 3% dl hvetemel, l eggeplomme.
Kna sammen ost, margarin og mel.
Ha deretter i plommen og sett dei-
gen kaldt noen timer/eller over
natten).
Trill ut til lange tynne stenger, _
og tvinn 2 og 2 sammen. Kutt
deretter i passende lengder (7-8
cm) .
Pensle med egg og stekosvakt
lysegule i ca. 200-225 C.
Godt som tilbehør. –
9§Ee§§ê§i2§§§e_eu§lin9§g (blåskjell)
Skyll muslingene og tørr dem
odt. Dryp med sitron og smak
til med salt. Rør bløtt smør
sammen med rask og reven ost (og
finklippet persille og presset
hvitløk, hvis man vil) og legg
blandingen over muslingene, enten
i en ildfast skål eller i sine
egne skgell. Stek i ovnen ved
ica- 200 C i ca. l0 minutter til
rasp og ost er gyllent.
en fin liten forrett,
koserett med loff og
siden av. Gjerne også
s;xlelL.
Dette er
eller en
smdr ved
en g1?</mxl
Ellen
før
V
~.~.-
1:,
lfiflfiånüå
no -ÅN*
. zoo 2
§\’b;_ \ /
4? ‘ ‘.
fi
.___`Ií
?
O
– ca
li
\ in,
ää/ H // 7

_  >~’.<°.~. l V
–æiifiiiäæääisaf

P
ll
fl
t>
i
VARE EGNE POETER_
….OG MÅTTE DEH_PESTE VINNE
Det nøtter’nte med den herre vinden
sa Tjømepresten som skulle
Nan var en klok mann. ‘
Jeg ville heller ikke være
foran Blindorncupen i -79
Jeg hadde vondt i magen
og som dårlig hele uken fei.
Mteriflærmrwmt
å drite seg ut offentlig
på jumboplassen
for den som på forhånd er
Men, kjære Gud,
kunne du ikke i hvert fall
la hun som er så grei bes
Istedenfor hun andre, ekle,
som alltid erter?
For i judo er de omtrent like gode
Og for deg kan det vel bli
Ce
For
De t
Men
kjære Gud var snill
sin medalje, tenkte jeg :
det samme for Gud hvem som
Wcjent forfatterx
?
he Gud om regn.
hakkekylling.
tandig,vinne,
det samme,
riktig nok endte jeg jumbe
kunne ikke godt vert annerledes.
da hun greie var fremme og hentet t
det er
vinner.
av jei
~
Amen?
0 /’ \ W/ /Y /”W
Q) ‘/’CX
» //.IA -. ~?-ll’_:*:;»)./
W N –
l
4.
^0m bred e
Hvnd nmLÃUux¥wwx
urimeliffl l’\1-W)  uu»\.<§_ ‘Jt,\^=2_,
. WLP hvmL –
am
. °\?<`vm~w\.our\,_
Hu\d ñdi @kk}
°ä+*e**2~’H»~<rd§
owzflpur dekk oa.u<rJ
~{o«^u«mo-~1u~m,,,\,\{\
Åwu, ‘
fei -‘
/
` \ \
,?
lt>-«»*’U
ê§Es_:7 Q;
Qf1_;
2.-, 3:
SL

395:
[=i,._i ._-_ til
__/
*§~
§
` e
w Hen flfiü %mUmÅ’I
‘Ill
2*
kald middag ;
sent hjemme
det stikker et ben ope av sunnen
isen er usikker, 1
men det våres
h
/»ft f W 4_ ,,\
~;.».n J/
,,i,-iW;”“flE;Å%%y

tt  far  -»  ,
Tidlig lørdag , don“5/4 dro five jentvr til Porfien skole i
Asker FOr Å delta 1
71
<1
;,
Desverre ble íkko Anno Gílvitvn mod.
DP fire NJC jentene + Bjørn klarte Å skille seg ut q]]@y@@Q
under oppvarmingen, ved blant annet Å jogge innerst í rjnyfnu
son. vm» físmnet flv unclre judolfsxrs. Vel, det v:n=tn il-7*-m lortw»
for voktVlasscn inntil -42 kg. sturtot. Per hadde TJ3 min
fnrwte deltager i KV -81: Anno Uovrind. Fun v nå
;`,_:
__:
C)
kamper ofi innen, Til og med finalen!
Vår neste deltaVer -51 kg, Anne Éorit Voen fik* of
LJ
.»>
Li
-J
topps. En kamp vant hun på wasa-ari, df andre nå innen.
Anne Eorit er et fenomen i Tai-otoshi han vant alle sine
I
scoringer på dette kastet.
Så kom turen til Helene Steffensen. Hun var heller ingen
skuffelse på matta, stilte med-«hanekam» og vant alle
æ
I-J
O
f
kampene sine.
LYL ‘ U I
tings ielene.
Etter Helenes finale startet vår siste deltaker, Marianne
Langfelt som lekte seg til topps!
4 gull og fire deltakere fra MJC, kan det gjøres bedre??
Det betviles
og spiste lunch, noe de fire «gullené’satte Dris
Etter premieutdelingen dro vi til Bjørn
CI
Tu
Kansk’e vi skulle slenge nå en takk til B`orn som er treneren
J s A
Vår???
‘ \
‘ DARE To BE DIFFERENT. l
N
« W
1/
Qt _ 4 I \ “’ ‘JA   ‘t q » ` N<N»~ ~
E \ gå; fl ` , f «` f ‘Jå

ui
` V . f ‘.4 ~V
_\ I .~_,,?,  ` ` 1 ~- – _
-«J

`H- , J; `
, wp ISLCJ/
Btll *
Hçvflpes H-alene ._

F
DOJU~regler – JUDO-kutyme
DOJU’en er treningssalen for JUDU-utøvere. Den Varierte tekniske
treningen krever bl.a. god konsentrasjon for vellykket gjennom-
føring. DUJU-reglene, «JUDO-kutyme», har til hensikt å utelukke
forstyrrelsesmomenter og sikre utøvere og lærere den nødvendige ro
og atmosfære under treningen.
Foruten alltid å vise en alminnelig høflig opptreden, skal man
også respektere de følgende påbud: ._
1. Man hilser med RITSU-REI (stående hilsen, bukk) på de til-
stedeværende når man kommer inn i DUJU’en – og når man for-
later den. `
2. Treningen begynnes og avsluttes ved at lærere og utøvere hilser
V hverandre med ZA-REI (knelende hilsen). .
3. SHIAI og RANDORI begynnes og avsluttes med REI.
(Hilsingen er et uttrykk for respekt overfor lærere, partnere
og motstandere.)
Å. I DDJU’en skal man forholde seg rolig. Høylytt snakk og bråk
er forbudt. ‘
5. Under instruksjon skal man følge godt med for å merke seg flest
mulig detaljer. Ikke forstyrr sidemann og lærer med snakk og
kommentarer. _
6. Det er vanligvis ikke tillatt å forlate matta før treningen er
avsluttet. Hvis man allikevel av en eller annen grunn må for-
late matta, skal man først melde fra om dette til læreren._
Likeså skal man melde seg tilbake. (Det anbefales å innta det
siste måltidet minst 2, bedre 3 timer for treningen begynner)
7. Beltefarvene angir hvilke JUDU-kunnskaper bæreren har. Følg
rådene til de høyere graderte. De høyere graderte er forpliktet
til å hjelpe og rettlede de lavere graderte på beste måte.
Ellers skal man beflitte seg på å være en god treningspartner.
Han må være to for å trene JUDO. ‘
8. Vær renslig. Om nødvendig, dusj før treningen begynner. JUDOGI
undertøy skal være rent og luktfritt! Dusj etter treningen.
9. Fingernegler og tånegler skal være kortklipte. V
10. Hvis ikke medisinske grunner tilsier noe annet, er det ikke
tillatt å bruke sokker eller annet fottøy under trening.
11. Legg-, knebeskyttere o.l. brukes bare når man er skadet.
12. Ringer, kjeder, klokker, hårspenner og andre gjenstander som
kan medføre skader må tas av for treningen begynner. ‘
13. Røyking og tyggegummi er forbudt i DOJO og garderober.
14. Følg lærerens anvisninger så godt som mulig. _`
15. Følg positivt mod, tenk under treningen. JUDD er også mental
trening. V ‘ ~

3
—p–Gå KM er «Hu em
M
Stevnet gikk på Borgen skole i
Asker i helgen. MJC stilte med
deltagere og disse kjempet bra
På KM var det forøvrig mye bra
-Kampene for guttene gikk sønda
26/4. Om KM for piker kan dere
lese et annet sted i avisen! D
var bare en av våre som klarte
komme seg til finalen og det v
David. Han tapte dessverre , m
kampen var meget jevn. Jeg had
inntrykk av at alle våre som r
el var den ledende part i de
te kampene, men når bronse- og
mann(?). Men det er flere vi ma
3 \
judd
E
et
å
ar
en
de
e-.
fl
BS
pul
jefinalene gikk møtte de sin ove
u
nevne og en av dem er maskotten
Vår, Birger. Han har så vidt j
vet ikke trent på Tomoe nage.
es
Ikke desto mindre kastet han en
av sine motstandere i en orden
tlig luftig Tomoe nage. Bellø-
nningen var da også Wasari(7p)
NJJK var vel den klubben som t
«rubb og rake». De stilte da o
ned veldig mange deltagere.
ok
gS
1-._
å
».~\
\
.\\\ ,`_\h\`: `
3
/få
En n_g ‘P
._%;m,}_ i _ _, _ _ ,
Først gikk -25, -28, -52, ~56, -40
kilos klassene, så var det premie-
utdeling og så fortsatte de med
resten. Så må vi nevne Hans Georg.
Han gjorde det forbausende bra,
Gang på gang feide han fled motstan-
derne sine, og dette innbragte ham
mange poeng. I en kamp satte han
til med en venstere Harai goshi,
til Bjørns store forbauselse, for
Hans har visstnok ikke trent noe
særlig på Harai goshi og hvertfall
ikke til venstere. Dømmingen var
ganske god. En og annen bortdømm-
ing var det jo, men det det sko-
rtet mer på var matteareal. Matt-
ene var faktisk 6 X 6 meter og
det er jo i minste laget når gutt-
er på +65 kilo begynner å kjempe!
Ellers får vi vel se oss fornøyde
. 1; , på helgens innsats!
@«~ 1% i
\\«N
,
<` .f`r«»‘ #10,-.
frr?-izz, – l
o:~<2j@r v
/.. gi
ñ:7;,fflie 1
k ‘igiæü 7
efsfêfjn/
o ° ‘ä
‘gal __-T __\.\ .IJ \

,v,\Á`c.
. e l -N”
Mt, A. Ibazmmxsiim om/xøs Na Nssfnn
, _, ,
eläáfiü
1% /_*
WWÅ
øzwafafféfiæzze W lefflflflfl/flfflffl/M
§@V den “
=’ `$°` “== ffl:få`*<M
l §§ o~$ åser
mn K “W «` ` *7″*“`*”»<`c>,».4».«4«

Fäflâäääiíäi SKEV2 ‘
Æ sekrinder
:var ~nol=i  . í; gi.- ,
for Stig
I (Carsten Carlsen) I år som ifjor
var det Asker JC som arranger-
te KM i judo for de yngre. 84
jenter og en. 130 gutter hadde
funnet veien til Borgen skole.
Jentene gjorde opp sitt mellom-
vlerendc på lørdag og guttene
I pft søndag. _~
‘Det var Marienlyst .IC som
ikke uventet dominerte jente-
klassene. I fire av fem klasser
tok de gull. Stevnets beste jente
I kunne de imidlertid ikke skryte
j av li hai sine rekker. Vinneren
av letteste klasse, Elisabeth
; Gunnes fra Ioppon JK var kon-
.kurransens mest oveleg-ne vin-
;ner. Ellers var jenteklassen
.preget av mange nye navn. ef-
tersom .svært mange av de som
. tidligere dominerte ungdoms-
konkurransene er gått over til
åjunlorklassen. Deltagerne viser
_ generelt at de her mer kamp«
. erfaring enn før, men det kan
; fremdeles bli mye bedre.
i Litt bemerkelsesverdig var
Idet at Marienlyst ikke tok en
eneste gullmedalje blant gutte-
fne. Istedet var det NJJK som
dominerte. ved 5. ta fem av ti
seire. Stig Traavik stod for en
-av dem da. han vant klasse
’32-36 kg. Han utmerket seg’
også ved å ta prisen for rss-
`keste seier. En av kampene
» hans varte t bare flre sekunder!
4′ ‘En annen av NJJKs utøvere
:man la merke til var Erik
.Langsholdt. Finalen i klasse
: 51-58 kg mellom ham og Mari-
;–çh `_ fr; nr., .,.- ~. 1 ,.,.` ._ .  N .._`=F’«.f-<5 -1-~f. 1-_«.v=,=.fv_§.§
i» t » «M 11.2: _
* » , .:”.’“*1~. x
* 1 =
_? , 4
,z;< f _
MÅ ..
\r*s*.`»`“
i kl  ‘
z   et Q ‘ I
nt
= ru 4-_
f~t§»..
., V gå (V
443%
: «í` .._,,»f;»ge
~.- -1» -i-~_.,(
1
~  ,
‘= .fzí
_ » ,.  z p_.-if;
. lg _ ‘f,_ `
; så
H ,,__
` \
ås. M °
: \ gâ á 3,0» gâ S JE .>
? ~  -. ‘
«` ‘ ,~t___f._ – » _ f
.,.,,. 1.
-iv-fe. 2»
“if V
“5..<>
\ ,
Y. «.
` Å»

_ . , ;z`
-1.:-~ 1 ‘ « vi?  .-
V.:-av
5
MJ,
øp’
/C 5*
rå” ..,. J
. jfr
. >` ,.
f ‘L
i
< «I
< ~ȏ~4~
ra WW
., ,
( «gt
. \ – «xx .
“X M..  .i<:..
– j feel-,
.. . « 1- .\`»’»;3*#/-, ,..`1-.
r
, g  . ~  __”
_ 7 _.~.;;~;`.fl-W.->fin;;.téf?.»-, * *
\,,>;,…»a.;
Fra klasse .65-51 kg. Per Magne Tveitume kaster Kristian
Buuclgaard.
enlysts David Verdu. var en av
mesterskapets mest spennende
kamper. Erik tilrev seg en le-
delse. og lyktes l a få resten av
kampen til for en stor del à fore-
ga i bakkekamp, hvor han var
pa trygg grunn.
Landøya overrasket positivt
ved å vinne de to letteste klasse:
ne.
Ti-åringene Leif Inge Wends-
bo og Christian Wejergang var
. (Foto: Carsten Carlsen)
best i henholdsvis klasse under
25 kg og 25~28 kg. De har utvil-
somt ambisjonene i orden. –
Jeg skal bli kjempegod! Er Leif
Inges kontante svar når vi spør
om planene for fremtiden, mens
Christian konkretlserer sitt mål
til en gang a få svart belte. Inn~
stillingen er i hvert fall l orden
hos dem begge. og med flere sli-
ke kan det være håp for norsk
judo.

»
W il
‘\A»4`<`J
www
i
f
;~_ ,_._\.
«?
°
~ 4 «.
f
)x
5 T:
S
gf 3
ha _
L
_ i
.iåp
jitzz?
åâá
1
å
l
i
/I

{-.
w
\
,. .A \
«\ `
f –  íff’- /X
~..

M
fnià:
ä
1

~ at Sverige
at vi snart
ri
‘ ^»:,7 r. »
at enkelte burde trene mer
at vi lengter etter nye lokaler
at Fredrik’S änsiktef skifter fort……
at to juniorer er blitt seniorer
at Bjørn kom for sent til redakejonemøtet
er fullt av fulle domnere…(:)
burde ha fest på Sognsvann igjen
atV§jerne vil ha flere klubbkamper
at det var ytterst få nå årsmøtet
det»gfir blant annet rykter om:
vi »
_ Lu
4
(fl.
c
~ ut Ann« (Fivrizfl) mn jtttwr :V Ti] vin
_ ,4_’ ,n,,._ (|’)lv.1`:. , `,,\ _,_, \/.,.1~;, vm v 11 iv .’ ‘
o kr
_ r .åå
I garderoben smekker Vå em ..
at NJC nytt har styrket redaksjonen med et nytt meulam
at seniorer burde være med â heie når juniorene går hanner
at Hanne_Eva slanker seg for n!te gang (resultat ventes\
:åt liv Johnsen trod e-et Pjørn var en gift «herrenenn
et slektskips forholdene í YJC er stadif innflokte
of fer f Q “vnnrn) Pr H: wfw/Lníll1« vw

AfDRESI$]ETJS’1`IC ‘FOR fl’l`YR]’) OG K(>1\1l’F].’l]<1R I HTC
STYRET:
Fo rmann :
Nestformann:
Kasserer:
Sekretær:
Skyremedlemmorz
VALGKONITE:
SPORTSWONITE:
Bjørn Solheim
Alex Dombek
Gunnar Winühor
Ellen Tren
Efllen Winther
Tore Berg
Inge JQClaussen
Petter Iind
Vibeke Olafsen
Asle Strand
Petter Iind
Alex Dombek
REDAKSJONSKOMITE:
.W ‘

Anne Schumacher
Bjørn Solheim
Anne Hovrind
åå
Angerstvn.22A 1349 Rykkin
Kongfiberfifit. 3 Oslo 4
Jacob Aalngt.4Q Oslo T
Gabelsgt. 4? Oslo 2
Jacob Aalsgt.43 Oslo 3
Perehagan 12 13H9 Rykäin
Østaglø1fivn.1O
Grusveien 12 Oslo 11
Kirkeveien
_\
\D
Oslo 5
Kirkeveien 155 Oslo 3
Grusveien 12 Oslo 11
Kongsberggt.5 Oslo 4
Suhmsgt.14 Oslo 9
Angerstvn.22A 1349
Rykkin
Blindernvn. 9 Oslo 3

MJC Nytt, nr. 1 – 1981

MJC Nytt, nr. 1 – 1981

Åpent Scandinavisk I95O.
Sent i høst dro en gjeng med
if?
suljzns juáokas til København
or Q = <1 1 .äcand En =r Lfnn
» sdnltlig: kom mwd til treknlntfsn
(_.
av i >  f  d~=1t~ ‘ = ~ . op. .sv..
` Innveiingen var ikke noe problfln,
“ ,`)\ f   ; _ 1_
` N
“ ~ ~ o
“ * 4’ _ . ~ .
_ `   Inge-Jarl veiae til og-; med
‘T ~ .»,,_…- LJ ‘. _ Å
,  I kg. under 71 Kg. Giert var først
» _,.._ _ ._ Q
‘I
– ut: av viír-, han gjorde sitt
:
\T’
fa’ Må,/p_ Æ ,.,- ,  – . , _.
»=»-f”°“ ff Q C:-,~ hakbiskc» sekunder mot Kris P:-: ,.k
í -‘;_,  _ og ble uplasscrt. Liens Bjørn
‘ J M ledet yzl .’/azari mot Kjellin (S)
Érfêw,/Å i bromsefinal@n,<>,<_f p1^ei<ie~ á zo ilaind
‘ ,_…~ ` pl..#\].fre:do pr–sízffirte selv e=t“c~:-:1~
2
/,/`
\, I . —   ‘ (KD J 1.5: ; Fix? I’ ,
\ U   I pul jf fi 11-fh] «» » »
-Fe ;`\ ‘  -,~;-=:,~;’ -‘.»fl~f’ – i . , . ,_   _- .
_-QK flí-;W\\_§ ‘I/…li-=^~-  5 :»:-an. 111: G) u.~ 11 han 1.1 !<_-, 5 9
~ _/L:L:….~ \ ‘ ` ~L – *-
E/?/fl/(:`/Z/f/’V/ÖÁJÃ/fy/f ` img* 1; 0 v’ nt rå <~n I-Lo“’~
“Y ‘ätfi oíff – for ngf J<11l var «fin
KL.ff«`<\_Ã __ ílf/Tvq ^ ‘\ 1 I
M
212’  –W” fn NC ‘ Q I f ~
\§f/, K . J-<1« .(,u ,.’i»)
Q
m ‘H
Lori» 1-I

~c (‘
Å
L-L
:s
«_
;j;.@–Jarl
_» __..~;~._;` r .., ./-,;– – -~_,~_. \ _; . , . Y : « -_, r,| fl. r r~ I
\.`_._Å\~.4__.~:-_«_-,»;V:lA:.Å,_->`_:_;__,_) L1;|T,4&<_,|`_\1iL-;`;((~4 1» J I Vri: pi 1 m, L. :’. . . K .'( . )  \
2[rn_U~;.=»  ‘ ‘ “ ‘ » «‘
/í.
5
*.
AO
~ ( .J )
K/   ` filgäl i 1’inal=’=n.Vf..r kjære lille» tunnll_eg;c:-
@fl’?>2É §% skzlduft na.k1-:ren og í`o1“bk_< L1pJ_a,:f=s’:..1`t.
f V f ‘UU]ü>\»‘Q* I11g»-.»:- -Jar]_ var 6.;-n kjjcsts 1m;’s;k~;: :mm
[_ _ I/2/\;é_íS?;]j’/ii,//l,Á,Á3[Zj_/wÉí2É/Qf/3/ly bunke. (:ron1;_,=,-}:;jcfi.ft1;).;n nordmann,
| 1 L 1 Ull L “ P Å’ U
C

mvor CP åd stått ON M3C`CU åflfiê’
. ?
Turneringer for juniorer vokser ikke
akkurat på trær.
I denne forbindelse er det litt ille
at vi som en av norges største judo-
klubber ikke arrangerer en eneste
turnering lenger.
De som her gått på a~kurs, og for øvrig
alle andre dødelige, vet at motivasjon
er av avgjørende betydning for å fort-
sette à drie en idrett. Det er også
allment kjent at turneringer kan være
en kilde til motivasjon.
Hvis vi ønsker at våre juniorer skal h
1
1
`  Hii» `_`U_.:  . .i
,`.=.
‘. I: l .
f\\fa3
zwzäri
få/”,,r2~

( ,
=~\
I.-:sl ._ ,,:\; /’L«
“ `~ .. . ._ – _ `
__ .-L-> ~-^` _ __ – – ,v»»-‘T
.. vi ___  il, 8-LÉÃ.
– 1 H «i«’«*=fi1′-»  «\- i, .,
.,~.=v<_,f>–_L_.1_».,-/bl-“I , _
/BH-,~fi&f’;:w /V Y\> ~ “ » ///1
.ø :_ .ild `(Vr,r;  //Á
t ~ ‘ »   -‘ / J
\ «.. \»_/~/ /
\ ./ ~- _ – ,,:`-‘
írrvu ,.  ‘–. -‘
«. “~-1-__.-Hi \\ .f -.___.___.
~- Jeg skunc ønske han ville. noye seg med en goiiflskf
â
framgang, burde vi også gi dem et konkurranse-
tilbud…….
Inger Lise har sagt seg villig til å
bli I-.«’aJC-cup general og etterlyser medhjelpere.
Tanken er f.eks. å arrangere cupen på en
lørdag før Blindern-cup og ordne overnatting  V
på Marienlyst skole
Ivied jenter og gutter i alderen I6-20 ar .~ -if ` ‘_ 1/
burde dette bli en artig og miljøslsapendefiá/»».\ »
, turn^ring.  1/
«Fram for tradisjonene»  1
^’ -‘- ‘*E>~. Q
DEY ER KL/«RT vl HAR MEN,-5_L\K v\L DET Bu
MEGET som DE mm FOR“osS oe5Å,- vz
HADDE DA DE \/AR FOREKSEMPEL HAR
uNeEl nm-E c+\ssmAs+<ER nor 5 l
LuFrFor<uRENs1N@v_,_-D fi
,//, . //~’ _ M ` /_,-‘
».<.`
.sgíy
Aus
/2%
/e Eg; AZ m
L , E) W
DET)~ KOMNER VÅRE D
BARN nr A HA,-»
/_ fi\  ` : J:
,“ .-  `;\íW’iv**°.É?`(¥;\l§f{;1
f me  / /W’/mim,-‘if y;\ 1 ffn~,\f1,.,/l;;vfffl;ií;vr“@i**mx»;
En
ffäf L Cl I~’J.*^`~\Li*,fá1z,=fm§;;i;” gâ,-:ozfri`<Jlf;/»E§f’f11i“)\%»ñfl;;á i Ål; 3;
~ <~»,.,» » ~ r <.\ V -f
-de ~ ‘» ~ >e«.\«.««~»- vm,
|,.- 5,-M
L…,l.i,l.-,__i_  ,,_.lJ1.._..M._.._-,_,i.E_._iE__M;;;fg
– “ti-” fffä
., /.r \ s få
\`Å\
\`;\~\,  büfdül.
Am \,1.\e\’\(>f> sirødokv ove»-a.\¥.
Tffi\-e.5Lr~§f,\’~ ml k\~afi>.<«r\c§-\u~,
03 .Skr~\vemost\’r\ som. ikke \I’u”\íU`.
Hu.\vJí&Fd\r`<. ~\u~w\\\’\\\’S.\-:J` 0c`
5iYf0C{°~.f\°H- Få. Jiu-ohciz.
OWIS-gxdvx .-
Tèm. líor fduf
DCI |’\did\- -H\ Å.   DLZUUOI.
«L\`V.\M` Mad* door to Å\\`cL.”
Om Oq ‘vm uflev» få
limarit sQ\t\Lru\ –
R»_d_°t\«;s’\o«\sr=~rHe, ir {<,{>(:, ,,SM_u
A.

.. w. f ‘ ‘ Y _
f -, , ,- .
.
ovn”
ra-f~<.».
‘f ` -f 5 V/ JJ 4′ ,. ._ .. . . . ….,  . .> ff
3 . år sf – 7 ^~. f’ É åg få Ã
A         ~ 2
5 I   > »,x-» , 43, í V
_ «‘*»4,,._uÉ  z>` «\-f-_;
– .. , , a
«R , >. 1-,\:
X ` äflf*
_’ .WW,lp- n
I. ,, .,;\* Z’ ->./
f»»‘~?e
år
â

‘gå
ä
Æ
fzfífä
_ februar 8.
l4.
22.
, 28.
Huskvornu cup l, damer senior, Oxclösund/Sverige
Vårspruttcn, gutter, Huu5erudhnfl.en, oslo
Blindern cup I, damer/herrer snnior
Toyota cup I, herrer senior, Oxelösunó
mars 7.
‘ 21.
2l-22.
27-29.
Åpent tysk, herrer senior
Åpent tysk, damer senior
NM, herrer senior, VI nh ARRANGØRLR
EM, damer senior, Barcelona
Knalle cup, herrer junior
Åpent Hollandsk
Blindern cup ll, damer/herrer senior
april 4.
4~5.
5.
ll.
l2.
Gränges cup, gutter/jenter, Jönköping/Sverige
Huskvarns cup Il, damer senior, Jönköping
Ietvan~leir/jujutsu-leir ??
25.
mai l l4-l7.
Åpent britisk, herrer senior, London
LM, herrer senior, Debreóen/Ungarn
guni 2l-22. Kieler-woche, lagturnering, Kiel
.i~=-mf~1m§~w~¥!=mwwflm1Imvme:
_ _,  ..~#%_
‘Wa-a-«‘
..»- ve,
– giê fk Skrell eplene og skjær dem
-==~ I Éjfçê? i sm§_bite: og la den koke
. %,0( i* I sa viot more 1 karamellsausenfi
Æ
e = HI <Q2»W.* | n .
* gi, |( f`”*x iw 5 E; Plsk 999, Sukker og vanilje-
`“n S |\U ; flygl’ sukkeret tilsett otetm l
« \9 . – ,. – ~-‘I  og
?_.`..~1\:-=…..,..,.:..-«»~–T=<~»«>.f=~-1«<e.r…us.,7,; 4 ten.
~, =.|_< ;\- l-.1 H ;;-, –
» . 11<‘,M-:. :’..:.~ :r~»‘
mnaifl’ @4fl=;§;,»,è;; ; KÁ5 LÅ_ Ha eplene-over i et ildfast
fat, strø på litt kanel og
En deilig eple-og-krem-dessert hell den Øvrige blandingen
denne gang. Sakset fra en av over.
AB Bates annonser for krem-
fløte. _ V Sett i ovn i 59 minutter
Til 4-5 personer trenger vi: på lô00C.
ä kg epler, l dl karamellsaus,
3 egg, l ts sukker, l ts vanil~ Serveres varm med pisket
jesukkcr, l ss potetmel og 2% lkficm. Farlig godt var min
dl kremflwte + litt fløte til erfaring. 4 I ,
pynt (pisket) og litt kanel. Ellcn

» «`.._
IO
ä:
t.
»\

F
t-
.t
if

1111.
.,q=~l-tr,-_»-m u
lå-
.vw
3
F,
t;
r
t
-I
äfiåio –;=~’-fiei. ~’.~ 2-=v-e-‘.=-..~ ar- 4 «’—1. sa,-‘~’ ~ H-v .;:-‘-. -f:=’-=’-=;~^’f§’i«-^<2t=“»fi’.^->^;1<-24-ätfie
3ÆWå »@..
hip
\;_7
-ea
et
re
m
fiftvrarn
Ée enhet
– lnteret
M s çineja?
Den store lntvding i Washington har sendt bud om at
han onsker å kjdpc vårt land. Den store høvding forsik-
rer oss også om sitt vennskap og sitt godvilje. Dette er
vennlig av han-t. ettersom vi vet at han ikke tt’enget’ vårt
vennskap. Men vi vil tenke over ditt tilbud, ettersom vi
vet at hvis vi ikke gjør det, da vil den hvite mantt komme
med våpen og tu vårt land. Den store hovding i Washing-
ton kan stole på det høvding Seathl sier, like sikkert som
våre hvite brødre kan stole på årstidenes vekslinger. Mine
ord er som stjet’nene ~ de blekner ikke.
Hvordan kan du kjøpe eller selge himmelen – varmen
ft’a jorden? Tanken er fremmed for oss. Vi eier ikke luf-
tens renhet eller glitteret i vannet. Hvordan kan du da
kjçtpe det av oss? Vi bestemmer bare i vår tid. Hele denne
jord er hellig for tnitt folk. Hver eneste skinnende bar-
nål, alle sandstrendene, hvert slør av dis i de mdrke
skogene, hver eneste lysning og alle de sttmmende in-
sektene er hellige i mitt folks tradisjoner og bevissthet.
Vi vet at den hvite mann ikke forstår vår levemåte.
Det ene lattdomràdet er for ham likt det andre. Fot’ han
er en fremmed som kommet’ om natten og røver fra
landet alt han trenger. Jorden er ikke hans bror, men
ans fiende, og når hatt har pint den ut, dt’ar han videre.
att etterlater seg sin fars grav uten dårlig samvittighet.
Han revet’ jorden fra sine barn. Han tar ikke hensyn.
Fedrenes graver og barnas rett blir glemt. Hans grådighet
vil utarnte jorden og legge orkener bak seg. Synet av
dine byer er en pine for den rode manns oyne. Men
kanskje det er fordi den røde mann er en villmann som
ikke forstår . . .
Det et’ ingen fred å finne i den ltvitc manns byer. lkke
n0e sted der man kan hore lovet sprette om våren eller
raslingen i inscktvinger. Men, kanskje fordi jeg er en
villmann som ikke forstår _ er lartnen i byene for
mcg en hån tnot orct. Og hva er det for slags liv Itvís
mennesket ikke kan ltorc ntlttrnvnens stemme eller froskc-
ncs sztmtale ved en dum om tnttten? lndittncren foretrek-
kct’ vindcns milde ltvisking over et vartnspeil og selve
lukten av vinden, renset av middngst’egnet og med en
duft av furu. Lttftctt et’ dyt’elntt’ for den røde mann.
For alt levende ånder i den srtmtne luften ~ dyrene,
tt’tt:t’nc, ntenttesket. Det .ser ikke ttt til at den hvitt: nntntt
bryt’ seg om den luittrtt han pustet’ i. l.ik en tlttrndt: tnttnn
er hun ttfolsont for slnnkcn.
‘rlvis jeg hestemmct’ mcg for ft akseptere, vil jeg stille en
tmtittgelse, Den hvite mann må beltandle dyrene som om
th: vnr hans bt’;tdt’e. Jeg et’ en villmttntt og fot’s’tåt’ ikke at
mrä
siå

Iz’
noe annet kam være riktig. Jeg har sett tusenvis av lwisun
ligge t’;»ttttetttlo på nr:rt’iett, cttcrltttt av den hvite mann
som skjot tlcm fra toget. Jeg cr en villmann og forstår
ikke hvordatt dett rykende jcrnhcsten kan \’tt:t’c mer verdi-
full enn bisotten, som vi indianere drcpct’ hare for å
oppholde vårt eget liv. l-lva er tncnttcskct’ utcn dyrenc’?
Hvis alle dyr var borte, ville mennesket da av åndelig
ensomhet, for alt som skjer med dyr kan også ramme
mennesket. Alt henger sammen. Alt som rammer jorden,
rammet’ også jordens sdnner.
Våre barn har sett sine fedre ydmyket i nederlag. Våre
krigere er tynget av sknmmcn. Og etter nederlaget fordri-
ver de tiden i lediggang og forgifter sin kropp med søt
mat og sterke drikker. Det spiller liten rolle hvor vi til-
bringer våre siste dager – de er ikke mange. Noen få
timer til, enda noen få vintrc, og ingen barn av de store
stamtnene som en gang levde på denne jord eller som
streifet omkring i små flokker i skogene, vil vaere til-
bake for å sçlrge over gravene etter et folk som en gang
var så mektig og fullt av håp som vårt.
En ting vet vi som den hvite mann kanskje vil oppdage
en gang. Vår gud er den samme gud. Du tror kanskje
at du kan eie ham på samme måte som du onsker å eie
vårt land. Men det kan du ikke. Han er menneskenes
gud. Og han har like rrtye ltjertelag for den røde mann
som for den hvite. Jorden er dyrebar for hant. Og å
skade jorden er 5 vise forakt for dens skaper. Den hvite
vil også forsvinne. kanskje raskere enn andre stammer.
Fortsett å forurense din egen seng, og du vil en natt bli
kvalt i ditt eget avfall. Når alle bisoner er slaktet og alle
villhester temmet, når de hemmelighetsfulle skogene stin-
kur av menneske og når de bugnende bakkene er fulle
av skvaldrende kvinner 7 hvor er da villmarkene? Borte.
Hvor er ornene? Borte. Det som står igjen er å ta farvel
med tårnsvalen og jakten, slutten på livet og begynnelsen
på kampen for å overleve.
Kanskje vi ville forstå hvis vi kjente den hvite manns
drommer, ltvis vi visste hvilke håp han bringer videre til
sine barn i de lange vinterkveldene. hvilke fremtidsvycr
han skjenker deres sinn for at de skal kunne forme sine
ønsker for n~torgend:tg<>tt. Men vi er villmenn. Dett hvite
manns drçtntmcr er skjult for oss. 0g fordi de er skjult,
må vi velge vår egen vei. I-lvis vi samtykker. cr det fot’ å
sikre rcscrvatenc du har lovet oss. Der kan vi kanskje
leve våre siste dager som vi onsker. Når den siste røde
munn er borte og minnet bare er skyggen av en sky som
seiler over przvricn. vil mitt folks ånd fremdeles leve i
disse skogene og strendene, for vi elsket’ landet som den
nyftldte elsker sin mors hjettcslag. l-lvis vi selger deg
vårt lztnd. elsk det som vi lun’ elsket det. Vern om det
som vi hnt’ vernet det. (item aldri ltvordnn landet vttt
da du overtok det. Og med all ditt styrke, all din makt
og hele ditt hjerte ~ hevat’ det fot’ dine ltnt’n. og elsk det
som gud elsket’ oss alle. lån ting vet vi – våt’ gud er
den samme gud. Denne jord er dyt’ul1:\r fot’ ltzttn. lkke
engang den hvitt: mnttn kan unngå vår felles’ skjebne.
(Fru ut Izrrtr /ru ittrlirtttwlttl\’tlingr’n Svulltl lil pt’i’.tt’iIu/il
l’it’t'<‘t’, l=\’55 _ `
.` J
– . 1; ‘-‘-~
â
‘I
5
if
a
`?

,,.
s~.’ovm|w
7?
2-
;_g_1».t wa-:vm

è
f:
æaflm.
í.
rfavæwwfra §=:t-,-,«=s.av:.~nw- -t<
v il-w,v».o »r::-.~r=:u-
rfl- rm- .:«-mrftfirrvtlfl-enflw ma v;-s-w»».t-tmr
:=

,_…_.._..____@ .._______..______
AMA Du Kommgg DET SFEMMEQ aeq- LUN su DEG, UIEN A
1-“_ DEN ;_(Al_VAQ|_|G,E DET :Ta-man HA SC». PA TCMNBQE “NE
TANN |<o~|-rr2ou_EN 7 ~^ «f.É»»f’
ígwñflvobm snakkar vi om
at
ut
at
at
at
.«~
LJ E _ LJ /  ,
â , X “kr
“J .. » vil _
! ` \
» ‘T /1~w-
. 0.1 Kmf ovn-vw.\r a. ~\o- H«\\\<°\°\*«\» $°»Wt“\°“
9%
lÆi”=W:*.\#7Q’z7,ñ
–at Bgørn hdyer 1,1 nattutsgf kk:
Æí_7ÆflH@Zä
26′ <7;
leru Iekn1==,kc> lurt; tddig vokser
Julofefsten var In nov overfyllt o1p1c\âæ]fl,»~\«.»\
ndchqpielct how Vlnvke matte Kronen pl verxht
axcl og Kalen snart fød r en ir lser
Yrlstln har hull L (mellom) tennene
AT DU HAQ ET f>`l’\/GJ’ L-4u|_|_,
DB2 FF ELLLQ ANNC\’s’rU>’ /
«H \ ,
“ åå” íglféà
B  § nylig/Y?
X-
gi:

LL
åg 6% på

3 \«~/”
/
åå* cms» HO
CHOP 40 C~\oP
mv ~*\°
_ .__ f r _ _ _ ____ r,_,,
1 , ‘{<2′:’ –
L. ‘ _;
J ‘_ sf HO L ‘wp \
v., ‘_»Z 140
//
.L /Q 0
-4-.f
mø 1
«».I.’_I3 av cm «#2 om J-
am? mer
_-__\\ ,,_ HO (HOK
.=A“v^1*i> ._._._
K , M’ «5 W Om
?;E?  Y (Kg/v
mm* mo? _, /
r»1or’4,\0P M __ i.`__ ~ å/ «~
(Mor gne? _ —f~~» `~ ~ ____

?y;ráâ%%â%í%5äÉÉ%äê ä%å&#§å%%:::::::::zZzØ.
I 3 Q .us
áííåe
sa:
Vi har siden i høst hatt
en time på Sentrum Squash,
og det har vært veldig gøy ååí Ku)rv f`\ ‘ (i)
for de som har funnet veien C2Cr,*lr^k`_J
ned dit.
Dette ballspillet, som kom-
mer fra USA, setter store K`) r»
kæv til hurtighet; kondisjon
og oppfattelsesevne, og vi –
me?Er át_det 6% 6? âvart _ Som sikkert alle vet så
êgät tlliegg tll JuuOtrenmn_ skal det være lagturnering
Imidlertid er det gjerne de utover Våren nå’ Vi regner
_ ` at “ _ s » -. »
samme somm kommer og spiller, meg “ oe fleqt kdmpcne vil
og Vi har heller ikke greid gå på NIH( Norsk idrets høyskole)
å utnytte tiden effektivt,
slik at det har gies blitt
Kampene awikles i serie,
d.v.s. at alle møter alle i
for få som benytter seg av ~Sin klasse’
.o Juniorfine må selv denne on
tioudet. c gd i
_ sette sammen lagene. Når de
Det er derfor svært mulig C g Å
. § Q .D
at klubben sier opp sin er ggort me der, vise frem
t ` e f B’
avtale med squashsenteret lagoppse ting n Or Jørn’
fra medium fpbruar Det_skal være 2 guttelag og I
Sist år var kent og bjørn
jentelag. rå hvert lag skal
der være 7 deltakere.
Hvis man ikke har noen i en
vektklasse er det tap.
Vi er satt opp i pulje 4
og skal da gå mot Asker
Judoclubb, N.J.J.K.,
Iypon J.K., Rykkin J.K.
Jentene skal «bare“ mote
Asker J.C.
i sverige på ju-jitsu-leir,
hvor de overnattet i istvans
treningslokaler, og greide
â gradere seg til gult.
I år håpet vi å få med endel
av de høyere gredcrte, og
A71/iä
også ta etpar dagers judo-
QA-
/
3
ltreningsleír med istvan
samtidig.
Denne leiren kommer 1 påsken,
IT
=’f 1 Kø? F K r“ – V \\
«mim er sms ,,/  ),SÁ~_~i.,,-. _. s
(‘§i;3arlr.cre . . . W <;<,’..,.. ‘*’*. 4: ,;-.s»“»7.»::1l~f.’.s¥-.h
mi jf  ~ L-
li:
;’;:1:*,’r,*:::, _/ -íôl

` I
‘\ S .
-til de som ikke har betalt
medlemskontingenten.
QQ
\
-til Arne og Sven som bare Den II-12 okt. ble det arrang-
er blitt onkler, ert NM i Jr. individuelt og lag
-til Kristin som snublet inn i Fredrikstad-
í I98I.  Qäb MJC éEj0rde det så bra som det
^’W« kunne gjørrs.
(gâ _ èäy’ *
OS ø -60 Kg Giert Clausen (gull)
-til redaksjonen for godt

:ie
.à “Z
» » Jørgen Lien (sølv)
_71 Kg Per Haakonsen (gull)
arbeid.
– til Per for fin jobbing
med juleballet.
-til alle som har villet være
H H Jarl Bjerknes _(sølv)
-78 Kg Erik Henriksen (gull)
H H Fritjof Thon (sølv)
instruktører. _ Q
Arne og Sven Henriksen var ogsa
Og ros til allesom sier med. Nevnes skal Oäså at “JC
seg villig til á være med vant lagkamp@n@(S@l*1s@gt)
på å arrangere NM.
~ V . FOK/’IHT Of 6/øk øflmfz/of
/WU ”WE  »   mms/«Æ//7
seem g
dW”§b%üL Q@§Eí§Q3äà§íäÉ;;:$fl§zw~fl*i I {“ dmlg
ådwflwívn mwmmfi I fv -UM _æ
Æ H __f___ÉI_
5 1 , « f’  7/fggyflflfif ~ Å wfåffåf
<>.vAsH-  \  H/”R 6% LIF/?Eå0/Q’/V  A
æå 4*    .N 1 /Yâyf.. \ Zijd 49 H
1. 1 “ -_;<‘; ,,.  \  av  K;
FJ \ r  _ _ ,- rm-, fiV./ R M
Hi , fr i    vi
/7
‘fffza
_ . 3 _- . . _  N ._ – I, _ ._ Y \ la
-_» _>..,. _ ____._.,_._;;i. ..,_.__..-_. _ Å . l _ – mx _., l., ni, .i-.,,u….* ._._ _,-…,___» .._. i«..>i-…..,.;-…,_»,;;,-~.-.ei-_..___ , ,..___
.er _. :;____,_,;;_ __,,, T __ , , _.._,l=,_:..,. __, _ ._ _______,i __,
14/ N * “»`“»»` «» lfíøøäfl I/<5 ‘»»»`»*»`*
V * ga!/A  J/mv? If/ . , , LHL;
‘Éf/Öíä   fil  ‘e  D
f ;,_. F LH c äífiiilffèeefi M__M;’,-1/.A M- ]L;___
.I    vg/ i (gâ
\
/
H’

tt dí
Éfayxzä
af
r/
‘af «‘É»f
_ ~4/
2 <=-É
P mama»
«‘~’7″Z’Xf=.».TfiflZ
í ~fim2
P
efíggeefä
§’:\~ _
.J ‘*»
`.;;%=v(A. “E .

cmamgzumà
Cm; filflj
W., I
d -ed” d ‘_ ««
L ÉD ÉD 3
Noe de « `e.n: har oppfattet j ha Q
s I’ , æfi
er at marienlytt judo club skal Q fi Y
arrangere årets norgesmesterskap «e~»
for senior, herrer.
Det betyr at klubbens medlemmer
(dvs. du) må stille opp og hjelpe
til med mattebmring, kakebaking,
brussalg, sekretarieter, reklame-
inntekter, ER, og forefallende
arbeid.
NE arrangeres 2l.-22. mars i
hovseter~hallen, og da skal alle
klubbens medlemmer være med som
deltakere, hjelpemannskaper
eller heiagjeng. fem
Á
‘ennu
‘3â
Me ,fl»~
4. ä @
lâôü har vært et økonomisk svært
dårlig år for MJC, delvis på grunn
av svikt i inntekter fra nybegf
ynnerpartier (innskrenket trenè
ingetid), og delvis fordi flere
av klubbens medlemmer har begynt
à satse bevisst for internasjonale
resultater.
I den forbindelse har klubben et
unaerskudfi pà ca. 15 000, Oe Gfiel I
desperate håp om å skaffe penger-
Styret håper 44 tak i Sponsors,
men har ikke greid à fange ndefl-
W
w
«~.’y1
Ellers håper vi å kunne loppe
klubbens foreldre og slektninger
på en forholdsvis underholdenäe
måte.
Ideen er at klubben skal starte
et tippesystom som skal finansieres
ved qaln’ av «”Ui]JPf3-flksjgrnø og der
V * -«<1
klubben melker en viss pfflåflflt-
(detaljer felger senere.)
(  1/
1,., f
Det riktig vrlmler av pyj-
amasfolk i alle belte~
grader fra kl.I8.00
til kl.I9.00 for tiden.
Ltterpå ser det imidler-
tid ut til at gjengen
har fått nok. Forrige
trening ble det ikke ob-
servert fler enn I5
‘konkurransedyktige på nes-
te parti.
Meningen med å bytte om
tidene var vel å gi de
aktive et bedre trenings-
tilbud. Nå synes det å væ-
re få som følger opp
intensjonene. I stedet
har vi fått et overfyllt
teknisk parti med så mange
utøvere at det er ubehag-
elig trangt på matta.
Faren ved dette er at vi
mister fjordårets «ny-
begynnere» som kanskje fø-
ler seg bortkomne blant
alle de andre. På en annen
side åpner denne disponern
ing av treningstidene nye
muligheter for dem som.
har lyst til å satse.
Da vi ikke har anledning
til à opprette flere par~
tier, blir spørsmålet her
hvem klubben ønsker å –
prioritere.